Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obbligato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBBLIGATO EN ESPAGNOL

ob · bli · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBBLIGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obbligato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBBLIGATO


alegato
a·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
cegato
ce·ga·to
cochigato
co·chi·ga·to
cuadrigato
cua·dri·ga·to
gato
ga·to
legato
le·ga·to
maragato
ma·ra·ga·to
mogato
mo·ga·to
mojigato
mo·ji·ga·to
regato
re·ga·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBBLIGATO

oaxaqueño
obcecación
obcecadamente
obcecar
obduración
obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBBLIGATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

Synonymes et antonymes de obbligato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBBLIGATO»

obbligato provinciales lettres escrittes louis montalte resto accordo difs egli habito accresce malignitk peccato muta natura ció confejfarfene seconda regola nostri padri escobar cita princ nbsp escrites otros quando obligation efler contrito gior contrición días sella mail noltro padre castro fiesta tero nuestro palao impugna tutte quelle oppenioni tedas estas écrites obligación esser contrico altriigior dias fefta noítro pero falao ofpugna todas elisir amore melodramma giocoso atti quai

Traducteur en ligne avec la traduction de obbligato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBBLIGATO

Découvrez la traduction de obbligato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obbligato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obbligato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伴奏
1325 millions de locuteurs

espagnol

obbligato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obbligato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obbligato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obbligato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облигато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obbligato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obbligato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obbligato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obbligato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obligate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オブリガート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obbligato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obbligato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obbligato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obbligato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obbligato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obbligato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbligato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obbligato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облігато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obbligato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obbligato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obligaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obbligato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obbligato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBBLIGATO»

Le terme «obbligato» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obbligato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obbligato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obbligato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBBLIGATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obbligato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obbligato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obbligato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBBLIGATO»

Découvrez l'usage de obbligato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obbligato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les provinciales ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Jo resto d'accordo , mi difs* egli t che l'habito accresce la malignitk del peccato ; ma non muta la natura , e per ció non s'è obbligato a confejfarfene seconda la regola de nostri Padri ch' Escobar cita princ. ex. »-30- Che non s'ei obbligato di ...
Blaise Pascal, 1684
2
Les provinciales ou lettres escrites par --- a un ...
Otros quando ay obligation de obbligato d'efler contrito. A Un i gior- tax.tr un aSo de contrición : otros los días ni di sella. Mail noltro Padre Castro de fiesta, tero nuestro P. Castro Palao Palao impugna tutte quelle oppenioni , tedas estas ...
Louis de MONTALTE, 1684
3
Les provinciales ou lettres écrites par Louis de Montalte à ...
Otros quando ay obligación de obbligato d'esser contrico. Altriigior* bxx.tr un ado de contrición : otros lot dias ni di fefta. Mà il noítro Padre Castro it fiesta. Pero nuestro P. Castro falao Palao impugna tutte quelle oppenioni , ofpugna todas ...
Blaise Pascal, Pierre Nicole, Cosimo Brunetti, 1684
4
L'Elisir d'amore: melodramma giocoso in due atti
E quai prezzo ne volete? Dul. Poco.... assai, cioè, secondo.... Pas. Un zeechin.... nulГ altro ho quà!.... Dul. L' la somma che ci va. Pas. Ah! prendetelo, Dottore. Dul. Ecco il magico liquore. Pas. Obbligato , ah ! si , obbligato ! Son felice, son rinato ...
Gaetano Donizetti, 1855
5
De legibus
Allo stesso modo che se fosse obbligato ad agire secondo determinate condizioni, e non le osservasse, non compirebbe il precetto. Ora, ciò si intende di qual- siasi precetto; dunque... Allo stesso modo si argo- menta: chiunque fosse messo ...
Francisco de Vitoria, 2010
6
Federico II de Prusia, el rey músico
La única "retórica" que se permitía la escuela de Berlín estaba en el recitativo instrumental, derivado del recitativo obbligato e influenciado por las fantasías de metro libre del gran Bach. Hasse fue la base del recitativo obbligato , Graun le ...
Jorge Velazco, 1985
7
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
En su merengue, era fundamental el obbligato de bombardino, que establecía un ritmo, que proveía a su vez la armonía, a través de una segunda voz melódica complementaria95. Con esa estupenda integración de elementos musicales, ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
8
Léxico comercial internacional
... obbligazioni (m) obbligare, comprometiere 1 — al compimento 2 — ail' indennità 3 —si a 4 essere obbligato 5 gentilezza obbligata 6 restare obbligato 7 sentirsi obbligato obbligare, precisare 1 ci vediamo obbligati ad attuarc obhllgatorio (m) ...
Jaime Vicens Carrio, 1968
9
Les provinciales, ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Es 10 que prueba en Nd() su segui-ido tratado; Veraflo a cada ticeve il battesimo. ss {Hui quando_ s'è obbligato d'effet contrito. Altri l giorni di festa. Mii il n0\l:ro Padre Cafiro Palao impugna cutre quelle oppenioni , c con raggione :Ñ Meritò; ...
Blaise Pascal, Nicole, 1684
10
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
En sus orquestas tras 1710 los solos vocales son acompañados por un conjunto de cuerda. Los vientos, en variadas combinaciones, o tocan partes obbligato en las arias o doblan a las cuerdas en los tutti. Hay numerosos efectos especiales, ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBBLIGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obbligato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hart fedele alla maglia. Obbligato a lasciare il City vuole rinascere in ...
Se c'è una cosa che Joe Hart non ha bisogno di imparare è il valore della maglia e non ci metterà molto a scoprire quanto pesa quella del Toro. Lui è uno dei ... «La Stampa, août 16»
2
"Sentenza Tar Perugia: il Comune non è obbligato a revocare le ...
L'ente Comunale non è obbligato a revocare le licenze commerciali chiudendo i locali colpiti da interdittiva antimafia o privi di certificazione antimafia. «Reggio TV, août 16»
3
Giovanni De Carolis, il pugile obbligato a vincere
... Team Boxe della Montagnola, Roma, maggio 2016. (Simona Pampallona per Internazionale). reportage. Giovanni De Carolis, il pugile obbligato a vincere ... «Internazionale, juil 16»
4
Vendita di marchi contraffatti, il gestore del mercato obbligato a ...
Al gestore di un mercato inteso come area fisica può essere ingiunto di far cessare le infrazioni commessi dai commercianti in materia di marchi e di prendere ... «Il Sole 24 Ore, juil 16»
5
Caso Guerrina, schermaglie tra pm e Gratien: "Obbligato a prendere ...
Con padre Gratien sulla difensiva, che racconta di essere stato obbligato ad assumere farmaci quando era in carcere. Medicinali che sostiene gli avrebbero ... «Arezzo Notizie, juil 16»
6
NECのPLM「Obbligato」などで経産省主導のデータ規格 ...
NECは2016年6月16日、設計開発業務を支援するPLM(製品ライフサイクル管理)ソフト「Obbligato III」などでデータ規格「chemSHERPA」の対応オプションの販売を開始 ... «ITpro, juin 16»
7
Il debito di Roma è blindato Comune obbligato a pagare
ROMA Non ripagare i vecchi debiti del Comune di Roma, un fardello che oggi ammonta a circa 13,6 miliardi di euro. L'eventualità l'ha prospettata il candidato a ... «Il Messaggero, juin 16»
8
NEC、IoT時代に対応したPLMソフト新製品「Obbligato III R4.1」を発売
NECは6月10日、設計図面や仕様書、部品表などの製品技術情報を一元管理する製品ライフサイクル管理(PLM)ソフトウェア「Obbligato III R4.1」を販売開始した。 «ZDNet Japan, juin 16»
9
IoTとの連携も視野に、NECのPLM「Obbligato」に新版
NECは2016年6月10日、製造業の設計開発業務を支援するPLM(製品ライフサイクル管理)ソフト「Obbligato III R4.1」を発表した。2016年12月から出荷開始する。 «ITpro, juin 16»
10
Thiago Motta, l'oriundo poco amato è obbligato a convincere
Thiago Motta, l'oriundo poco amato è obbligato a convincere. Il c.t. difende lui ed Eder: «Sono italiani a tutti gli effetti». Ma il «contestato» 10 è l'osservato ... «Corriere della Sera, juin 16»

IMAGES SUR «OBBLIGATO»

obbligato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obbligato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obbligato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z