Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obraje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBRAJE EN ESPAGNOL

o · bra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBRAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obraje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBRAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obraje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obraje dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'obraje dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le travail fait à la main ou avec une machine. Un autre sens de obraje dans le dictionnaire est le bureau ou l'endroit où les tissus sont travaillés et d'autres choses à usage commun. Obraje est aussi un travail qui a été imposé aux Indiens d'Amérique, et que les lois ont cherché à éteindre. La primera definición de obraje en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra hecha a mano o con una máquina. Otro significado de obraje en el diccionario es oficina o lugar donde se labran paños y otras cosas para el uso común. Obraje es también prestación de trabajo que se imponía a los indios de América, y que las leyes procuraron extinguir.

Cliquez pour voir la définition originale de «obraje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBRAJE


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
cronometraje
cro·no·me·tra·je
factoraje
fac·to·ra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
hembraje
hem·bra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
raje
ra·je
sombraje
som·bra·je
tiraje
ti·ra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBRAJE

obra
obrada
obradera
obrador
obradora
obradura
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrería
obrerismo
obrerista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBRAJE

abencerraje
amaraje
amarraje
ancoraje
andaraje
aterraje
baraje
carneraje
compadraje
demarraje
filtraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
oraje
pasturaje
perraje
taraje
terraje

Synonymes et antonymes de obraje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBRAJE»

obraje concepto mita primera lengua española obra hecha mano máquina otro oficina lugar donde labran paños otras cosas para común obraje también prestación trabajo imponía indios américa leyes procuraron extinguir embrión fábrica santiagueño proyecciones crisis manufactura colonial constitución técnica este libro describe explica funcionamiento procesos tecnol gicos importantes intervinieron proceso productivo textil unidades conocidas como obrajes durante periodo nueva espa mixcoac siglo xviii industria estado vida méxico quot consta reino perteneciente indio roberto sandoval novohispano exposición sigue pretende mostrar indisoluble unidad entre organización

Traducteur en ligne avec la traduction de obraje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBRAJE

Découvrez la traduction de obraje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obraje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obraje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

obraje
1325 millions de locuteurs

espagnol

obraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Workmanship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Obraje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obraje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obraje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obraje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obraje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obraje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obraje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obraje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obraje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obraje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obraje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obraje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Obraje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obraje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obraje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obraje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obraje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obraje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obraje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obraje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obraje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obraje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obraje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obraje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBRAJE»

Le terme «obraje» est communément utilisé et occupe la place 31.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obraje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obraje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obraje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBRAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obraje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obraje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obraje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBRAJE»

Découvrez l'usage de obraje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obraje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Manufactura colonial: la constitución técnica del obraje
Este libro describe y explica el funcionamiento de los procesos tecnol gicos m s importantes que intervinieron en el proceso productivo textil de las unidades conocidas como obrajes durante el periodo colonial en Nueva Espa a y el rea ...
Manuel Miño Grijalva, 1993
2
Industria y estado en la vida de México
"NO CONSTA EN EL REINO OBRAJE PERTENECIENTE A INDIO" Roberto Sandoval* El obraje novohispano La exposición que sigue pretende mostrar la indisoluble unidad entre la organización productiva industrial y la estructura ...
‎1990
3
Gobierno y sociedad en Nueva España: segunda audiencia y ...
mercial a través de una tienda ubicada en la Ciudad de México, en la que participaba también el virrey.197 En relación a la mano de obra esclava que trabajó en el obraje de Mendoza, conocemos parcialmente la historia de su procedencia: ...
Ethelia Ruiz Medrano, 1991
4
Notas Sobre Sirvientes de Las Californias y Proyecto de ...
"La presente contribución a la historia de las Californias dice la autora se refiere a sirvientes de los nuevos establecimientos durante las últimas décadas del siglo xviii; a aquellos peones y artesanos que labraron la tierra, cuidaron ...
María del Carmen Velázquez, 1985
5
El miedo en el Perú: siglos XVI al XX
El interés de las clarisas por Pomacocha se centraba en el reconocimiento de la rentabilidad que para ese entonces tenía la manufactura textil; por ello, invirtieron lo necesario para que el laboreo de su obraje les generase una renta  ...
Claudia Rosas Lauro, 2005
6
Historias paralelas: actas del primer encuentro de historia ...
Las autoridades regionales los desconocieron ganados por las «dádivas y presentes» que los promotores del obraje les ofrecían, hecho que no ocurrió con las últimas provisiones y la Real Cédula del 27 de julio de 1599 dictada en época ...
Denisse Rouillon Almeida, 2005
7
Estructura colonial del poder español en el Perú: De los ...
144 Obraje de Cacamarca: Arrieros. Número de mulas con las que contaban anualmente según repartos y viaje 360-361 Cuadro No. 145 Obraje de Cacamarca. Arrieros: incumplimiento de la cuota de transporte prefijada, año 1769 361 ...
Miriam Salas de Coloma, 1998
8
La Clase obrera en la historia de México
A diferencia del taller artesanal, el obraje concentra en su ciclo productivo todas las etapas de elaboración y acabado del producto. Para la producción de sus mercancías usuales: paño, jer- guetillas, frazadas, reúne desde el lavado de lana ...
Enrique Florescano, Pablo González Casanova, 1980
9
Boletin Americanista
Sin embargo, la separación de hombres y mujeres dentro del obraje, era rigurosamente mantenida por los oficiales reales. Desde una perspectiva de género, la cuestión aquí es averiguar si la separación obedece a consideraciones morales ...
10
Trama de una guerra conveniente: Nueva Vizcaya y la sombra ...
... los primeros años de su vida en esas tierras. También fue terrateniente y tuvo una activa participación en la vida política y civil. El propio Teodoro de Croix pidió a José de Gálvez la aprobación del rey para establecer el obraje en la villa  ...
Sara Ortelli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBRAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obraje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deslave de talud arrastra vehículos en Huixquilucan
Personal de Protección Civil, bomberos y personal del Sistema de Aguas de Huixquilucan auxiliaron a la población afectada en un predio de El Obraje, donde ... «El Universal, août 16»
2
Cinco pandilleros mueren al enfrentarse a autoridades en El Salvador
"FGR (Fiscalía General de la República) reporta cinco miembros de Mara Salvatrucha muertos en enfrentamiento con policías en caserío El Obraje, cantón ... «ElHeraldo.hn, août 16»
3
A través de #ElObrajeSeCae, los alumnos reclaman
Por segundo día consecutivo es tendencia #ElObrajeSeCae en twitter y los alumnos de uno de los colegios más antiguos de la ciudad, continúan reclamando ... «Diario Resumen, mai 16»
4
Intentaron asaltar a un joyero en colonia Obraje
Intensa movilización policiaca se registró la tarde del jueves en calles de la colonia Obraje, después de que una banda de asaltantes pretendió despojar a un ... «El Heraldo, mai 16»
5
Destaca danza de El Obraje, Pinos en culturales de Loreto
Loreto, Zac.- Se realizaron los encuentros culturales de los Colegios de Bachilleres del Estado de Zacatecas (Cobaez) de la región sureste, en los cuales ... «El Sol de Zacatecas, avril 16»
6
Joaquín López deleitó con su estilo personal y comprometido
El cantor jujeño Joaquín López presentó su primer material discográfico "Obraje del tiempo" durante un concierto lleno de matices que se realizó en la sala ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
7
Obraje del tiempo”, en la voz de Joaquín López
Músico y cantor jujeño que lleva la música popular de raíz en un sonido moderno, esta vez nos invita a ser parte de la presentación de su primer disco “Obraje ... «Jujuy al Momento, avril 16»
8
Joaquín López y El Tribuno de Jujuy
El Tribuno de Jujuy auspicia la presentación del disco "Obraje del tiempo" del jujeño Joaquín López, orgullo jujeño por la trascendencia de su obra. El trabajo ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
9
Por poco linchan a un guatemalteco violador
Los trágicos hechos se registraron aproximadamente a las 10 de la mañana del domingo, en la calle Galeana de la colonia Obraje, bajo el puente de la ... «El Heraldo, avril 16»
10
Todo listo para la feria del suroeste, la Ferepi
Las candidatas son de diversas comunidades como La Victoria, representada por América y Dennis; mientras que Juanita y Maricela, son de El Obraje y ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, févr 16»

IMAGES SUR «OBRAJE»

obraje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obraje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obraje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z