Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obrepticiamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBREPTICIAMENTE EN ESPAGNOL

o · brep · ti · cia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBREPTICIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obrepticiamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OBREPTICIAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obrepticiamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obrepticiamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol obrepticiamente signifie d'une manière opérationnelle. En el diccionario castellano obrepticiamente significa de manera obrepticia.

Cliquez pour voir la définition originale de «obrepticiamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBREPTICIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBREPTICIAMENTE

obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticio
obrera
obrería
obrerismo
obrerista
obrero
obrizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBREPTICIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de obrepticiamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBREPTICIAMENTE»

obrepticiamente manera obrepticia privilejio ferrocarril bolívar compendio chronologico privilegios regulares ёегл лрфоксл faper ecclefiafttca difciplina fygnit htfpaniarum ella dice santidad avien dole expuefto cardenal belluga algu partes paña infenpblemente atian introducido algunas nbsp novísimo diccionarió lengua castellana obrepción ocultación hecho para conseguir

Traducteur en ligne avec la traduction de obrepticiamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBREPTICIAMENTE

Découvrez la traduction de obrepticiamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obrepticiamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrepticiamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

obrepticiamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

obrepticiamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inexorably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obrepticiamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obrepticiamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obrepticiamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrepticiamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obrepticiamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obrepticiamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obrepticiamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obrepticiamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obrepticiamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obrepticiamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obrepticiamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obrepticiamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obrepticiamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obrepticiamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obrepticiamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obrepticiamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrepticiamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obrepticiamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obrepticiamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obrepticiamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obrepticiamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obrepticiamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obrepticiamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrepticiamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBREPTICIAMENTE»

Le terme «obrepticiamente» est très peu utilisé et occupe la place 85.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obrepticiamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obrepticiamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obrepticiamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBREPTICIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obrepticiamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obrepticiamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obrepticiamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBREPTICIAMENTE»

Découvrez l'usage de obrepticiamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrepticiamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio chronologico de los privilegios regulares de ...
ёегл Лрфоксл faper Ecclefiafttca difciplina in fygnit Htfpaniarum* En ella dice fu Santidad, que avien- dole expuefto el Cardenal de Belluga , que en algu-, nos partes de E/paña infenpblemente fe atian introducido obrepticiamente algunas ...
Domingo Lossada, 1737
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
OBREPCIÓN, f. Ocultación de un hecho para conseguir de un superior alguna cosa. Obrepció. OBREPTICIAMENTE, adv. mo. Por obrepción. Obreptkiament. OBREPTICIO, A. adj. Propio de la obrepción. Obrepiki. | Obtenido obrepticiamente.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ocultación de un hecho para conseguir de un superior alguna cosa. Obrepció. OBREPTICIAMENTE, adv. шо. Por obrepción. Obrepliciament. OBREPTICIO, A. adj. Propio de la obrepción. Obreptici. Q Obtenido obrepticiamente. OBRERÍA, f.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Tratado de la Iglesia de JesuChristo
Basilides Obispo de España es depuesto, apela obrepticiamente al Papa San Esteban , y logra scrprehenderle , 5845. : las Igle_ sias:de España consultan en este lance á San Cypriano , y les responde que debe subsistir la deposicion , ilid. .
Félix Amat de Palau y Pont, 1793
5
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Basílicas ó leyes imperiales de los griegos. BasiUcata , provincia de Ñapóles. Véas. Lu cania. Basüides , herege , IV. 444. Basílides de España, O: tuvo la flaqueza de negar la fe, 173: es depuesto , apela obrepticiamente al papa San Estéban ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807
6
Crítica de la historia eclesiástica y de los discursos del ...
Estevan papa (San): absolvió obrepticiamente á Basílides y á Marcial , p. 51. Eucaristía : recibida antiguamente todos los dias, p. 198. Bello testimonio en favor de la presencia real, p. 199. Eustatio de Sebaste: absuelto por san Liberio , y ...
Giovanni Marchetti, 1801
7
Chronica seraphica ...
... no auia fido ad* . mitida por conlentimienfo de todo el Capitulo General á la practica , fuplN cando de ella como obtenida obrepticiamente. Quanto al cargo de la^profecia dixo: que fe tenia por indigno de gracia tan foberana ;pero quando  ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), Residencia de San Antonio de Padua (Barcelona), ant. pos, 1684
8
Representaciones que en 6 y 11 de Nov. de 1813 dirigió a las ...
... temo luego que haya V. M. exáminado el expediente y documentos que lo ácompañafi. El capitan retirado y regidor D. Mariano Conrado merece ün exemplár castigo por haber representado á V. M. subrepticia y obrepticiamente , ocultó la ...
‎1813
9
Parte de los 21 libros, 2: Rituales i monarchia indiana
Efto decían , porque , íc- gun fus agorerías , y malos abufos, creían , que por haverfe cafado clan- dßftina , y Obrepticiamente , les havia efe venir algún mal fucefo , y havian de cometer algún otro pecado , de que huviefen de fer gravemente ...
Juan de Torquemada, 1723
10
Recopilacion de las leyes, pragmaticas reales, decretos, y ...
Que ellas providencias , fobre el excefsivo abufo de fu exccucion, eran opueftas á lo literal , y á la mente del citado Real Decreto de 7. de Noviembre de 73Ó. obrepticiamente obtenido y y en que parecía intentaba fundar- fe el Protomedicato, ...
España, Miguel Eugenio Muñoz, 1751

IMAGES SUR «OBREPTICIAMENTE»

obrepticiamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrepticiamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obrepticiamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z