Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contusa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTUSA

La palabra contusa procede del latín contūsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTUSA EN ESPAGNOL

con · tu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contusa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTUSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contusa dans le dictionnaire espagnol

La définition de contusa dans le dictionnaire est contusion. En el diccionario castellano contusa significa que ha recibido contusión.

Cliquez pour voir la définition originale de «contusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTUSA


cutusa
cu·tu·sa
etusa
tu·sa
garatusa
ga·ra·tu·sa
guatusa
gua·tu·sa
obtusa
ob·tu·sa
partusa
par·tu·sa
pastusa
pas·tu·sa
pitusa
pi·tu·sa
platusa
pla·tu·sa
tusa
tu·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTUSA

contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar
conturbativa
conturbativo
contusión
contusionar
contuso
contutor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTUSA

bielorrusa
blusa
causa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
honoris causa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
pausa
pelusa
profusa
reclusa
rusa

Synonymes et antonymes de contusa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTUSA»

contusa herida recibido contusión primera segunda parte cirugia vniuersal particular para estofe entienda bien hemos saber contusiones maneras vnas pequeñas quales calor natural está lánguido carne magulada dilacerada estas nbsp circunstancias excluyen modifican responsabilidad región superior tórax múltiples hematomas brazos antebrazos cortante antebrazo derecho brazo izquierdo anuario estadístico continuación diagnosticos heridas contusas diversas partes cuerpo cabeza frontal occipitofrontal cara manual normas procedimientos trauma tabla grado pulmón descripción lesión penetrante ruptura septal insuficiencia pulmonar tricuspídea disfunción músculo papilar oclusión coronaria distal falla cardiaca ld_moderno destilador licorista raídas genciana cortezas

Traducteur en ligne avec la traduction de contusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTUSA

Découvrez la traduction de contusa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contusa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

挫伤
1325 millions de locuteurs

espagnol

contusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contusa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मर्दित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكدوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контуженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contused
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contused
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contusionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contused
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contused
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挫傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contused
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contused
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contused
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contused
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contused
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontüze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contused
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контужений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contuzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωλωπισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekneus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contused
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contused
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTUSA»

Le terme «contusa» est communément utilisé et occupe la place 48.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contusa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contusa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTUSA»

Découvrez l'usage de contusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Y para que estofe entienda bien, hemos de saber , que las contusiones ion en dos maneras , vnas pequeñas, en las quales aun el calor natural de la parte no está muy lánguido , ni la carne contusa muy magulada, ni dilacerada, y en estas  ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
2
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Herida contusa en región superior del tórax de 2 por 1,7 cm. - Múltiples hematomas en brazos y antebrazos. - Herida cortante en antebrazo derecho de 3,5 cm. - Herida contusa de 6 cm. en brazo izquierdo. - Herida cortante de 5 cm. en brazo ...
José Manuel Maza Martín, 2007
3
Anuario Estadístico
Continuación DIAGNOSTICOS Heridas contusas en diversas partes del cuerpo Herida contusa de la cabeza Herida contusa de la región frontal Herida contusa de la región occipitofrontal .. Herida contusa de la cara Herida contusa de la ...
Instituto Mexicano del Seguro Social, 1947
4
Manual de normas y procedimientos en trauma
Tabla 3.2 (Continuación) Grado VI Pulmón I II IV V VI Descripción Lesión contusa o penetrante con ruptura septal, insuficiencia pulmonar o tricuspídea, disfunción del músculo papilar u oclusión coronaria distal con falla cardiaca Lesión ...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
5
LD_Moderno destilador-licorista
Raídas Jo genciana, contusa» partes lt¡ Cortezas de naranja socas y cortadas. . „ S Canela contusa. .. .. 4 Cochinilla en polvo. „ l Alcohol do 210. . . .. íaa Preparación.— He echa todo ten el alcohol. Se deja 4 dias en ma- ceraciou revolviendo ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
6
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
Excoriación y herida contusa (SML.I tienen la magnitud o gravedad que caracteriza a este tipo. Se podría decir que la herida contusa es el género y la herida contusa propiamente tal la especie. Su aspecto, muy variable, observa gran ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
7
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Lesión. contusa. del. miocardio. El traumatismo contuso del tórax puede lesionar al propio corazón, haciéndolo incapaz de mantener una tensión arterial adecuada. Existe un gran debate en la literatura médica sobre cómo evaluar la ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
8
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Lesión. contusa. del. miocardio. El traumatismo contuso del tórax puede lesionar al propio corazón, haciéndolo incapaz de mantener una tensión arterial adecuada. Existe un gran debate en la literatura médica sobre cómo evaluar la ...
‎2010
9
Boletin de la Oficina Nacional de Trabajo
cargar y descargar canastos, bolsas y piedras de carbón, se ocasionaron; el primero herida contusa del dedo medio de la mano derecha; el segundo contusíones del quinto dedo del pie derecho; el tercero herida contusa del hombro derecho ...
Uruguay. Ministerio de Hacienda, 1914
10
Tratado de operaciones de cirugia
CONTUSA. UNA herida contusa hecha en la calota aponevrotica , causa algunas veces una erisipela que se estiende mas ó menos , y aun suele ocupar toda la cabeza. Entonces la erisipela se comunica bien pronto al pericraneo ; y se la ha ...
Henri-François Ledran, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niño de 3 años cae de camioneta
Con una herida contusa en región frontal, resultó un niño de tres años al caer de camioneta en movimiento sobre el bulevar Ejército Mexicano (Periférico) de ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
2
Auxilian a una ovetense herida durante una ruta en los Picos de ...
Los agentes comprobaron que la mujer sufría una herida inciso-contusa en su rodilla derecha que le impedía continuar el descenso, por lo que fue trasladada ... «La Nueva España, juil 16»
3
Centra quattro auto e un cassonetto: contusa
Il personale del Sistema 118, accorso sul luogo dell'incidente, ha prestato le prime cure alla donna, rimasta solamente contusa, per trasportarla poi per ... «Il Piccolo, mai 16»
4
Policía de Costa Rica investiga la muerte de una mujer ...
El cuerpo de la mujer, identificada como de apellido Díaz, de 38 años, apareció en La Uruca (San José), con una herida contusa en la cabeza y cerca de su ... «El Nuevo Diario, mars 16»
5
Cuatro heridos, dos de ellos graves, tras un tiroteo en un piso de ...
Se trata de un joven de 23 años con una herida de bala en el muslo izquierdo y una herida inciso-contusa en la región occipital, y de una mujer de 30 años con ... «La Voz de Galicia, mars 16»
6
Roma, si stacca portello interno su bus: passeggera contusa
Una passeggera è rimasta contusa dopo che un portello interno di un autobus dell'Atac della linea 30 si è staccato questa mattina a Roma. Dopo l'incidente ... «Adnkronos, mars 16»
7
Muere hombre ahogado en San Cristóbal y otro aplastado por una ...
Santo Domingo.- Un hombre murió ahogado cuando se bañaba en la playa de Najayo, en San Cristóbal y un obrero falleció a causa de una herida contusa en ... «El Dia.com.do, janv 16»
8
Salta: Dos jóvenes motociclistas perdieron la vida en siniestros viales
El informe médico indicó que el deceso se habría producido por una "Fractura de Base de cráneo, fractura costal izquierdo, herida contusa y hundimiento de la ... «El Intransigente, déc 15»
9
Condenados dos vecinos por lesiones e intento de homicidio ...
El primero de ellos resultó con una herida inciso contusa en el hemitórax derecho que no afectó "a planos profundos" y que no requirieron tratamiento médico o ... «El Mundo, oct 15»
10
«Marchetti, no fratture, contusione allo zigomo»
Siamo fermi ad una lesione, una ferita lacero contusa suturata con 5 punti". BASTA, DJORDEVIC, LULIC - "Basta cadendo ha riportato una lussazione della ... «Corriere dello Sport.it, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z