Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obtestación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBTESTACIÓN

La palabra obtestación procede del latín obtestatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBTESTACIÓN EN ESPAGNOL

ob · tes · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBTESTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obtestación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBTESTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obtestación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obtestación dans le dictionnaire espagnol

La définition d'obtestación dans le dictionnaire est une figure qui consiste à mettre quelque chose comme un témoin de Dieu, aux hommes, à la nature, aux choses inanimées, etc. En el diccionario castellano obtestación significa figura que consiste en poner por testigo de algo a Dios, a los hombres, a la naturaleza, a las cosas inanimadas, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «obtestación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBTESTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBTESTACIÓN

obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir
obtemperar
obtención
obtener
obtenible
obtento
obtentor
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvención

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBTESTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de obtestación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBTESTACIÓN»

obtestación figura consiste poner testigo algo dios hombres naturaleza cosas inanimadas ortográfico dudas lengua ortografía obtestación óleo optar elegir cosa entre varias subsidio bitacional confundir parónimo más usado ostentación jactancia vanagloria filosofia elocuencia esto carece valedor hace fortuna tambien decimos pedro tiene buenos brazos protectores esta jigura fuerte pertenece genero sublime pathetico comete quando orador nbsp básico recursos expresivos aceptabilidad

Traducteur en ligne avec la traduction de obtestación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBTESTACIÓN

Découvrez la traduction de obtestación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obtestación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obtestación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

obtestación
1325 millions de locuteurs

espagnol

obtestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obtestation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obtestación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obtestación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obtestación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obtestación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obtestación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obtestación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obtestación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obtestación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obtestación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obtestación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obtestación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obtestación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obtestación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obtestación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obtestación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obtestación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obtestación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obtestación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obtestación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obtestación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obtestación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obtestación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obtestación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obtestación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBTESTACIÓN»

Le terme «obtestación» est très peu utilisé et occupe la place 93.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obtestación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obtestación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obtestación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBTESTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obtestación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obtestación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obtestación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBTESTACIÓN»

Découvrez l'usage de obtestación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obtestación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
114 OBTESTACIÓN - ÓLEO optar. Con p, es elegir una cosa entre varias: Optar al subsidio ha- bitacional. obtestación. Con bt, poner a Dios por testigo. No confundir con su parónimo, más usado ostentación. Con st, es jactancia, vanagloria.
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
Filosofia de la elocuencia
... esto es , el que carece de valedor no hace fortuna. Tambien decimos : Pedro tiene buenos brazos , por buenos protectores. OBTESTACIÓN. ESTA Jigura fuerte , que pertenece al genero sublime y pathetico , se comete quando el orador ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1777
3
Diccionario básico de recursos expresivos
Aceptabilidad, ambigüedad 1, anfibología 1, claridad, impropiedad 1, paralaje 1, perspicuidad 1, símbolo 1, sínquisis. obsecración 1. Deesis, deisis, obtestación, rogación, súplica, suplicación. || —> Apóstrofe, captatio benevolentiae, deesis 1,  ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
4
Preceptiva literaria para estudios de secundaria y normal
Obtestación La obtestación consiste en invocar a Dios, a la naturaleza, a los seres inexistentes, como testigos de nuestras afirmaciones. Ejemplo clásico de obtestación es el siguiente: «¡Yo os conjuro, túmulos de Alba que Clodio profanó ; ...
Enrique Muñoz Meany, 1951
5
Manual de confessores y penitentes
Y por mas,si en vir m.d.cf. tud de santa obediecia mandárnoslo so la obtestación del juizio di- ^ ^ uinoS.Pues estas addiciones,signifìcan augméto de obligació. Y por P«scr?iib.e ». & la mefma razon,si vfa de algunas otras palabras, q según el  ...
Martín de Azpilcueta, 1555
6
Diccionario de la lengua castellana
OBTESTACIÓN , s. f. Protesta ó amenaza que se hace á alguno conjurándole con razones y otros motivos que le persuadan. OBTUSÁNGULO, adj. Geom. Se aplica al triángulo que tiene un ángulo obtuso. OBTUSO, SA, adj. Romo, sin punta.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Historia genealogica de la casa de Lara
... y paíTahdo à recibir à i.M.à loscor.sincsde Navarra,y Francia, fue el Duque àaquella jornada, con IjPrvebas obtestación propia de fu autoridad, y acompañó à la Rcyna desde Roncesvalles^I* 342, à Gnadalajara, donde fe celebro la vnion .
Luis de Salazar, 1697
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
OBTESTACIÓN, s. f. (P. «/.) Protesta 6 amenaza que se hace á alguno conjurándole á executar lo que se le ordena. Obtejlation, a fupplication , or entreaty to ese cute wihat it ordered , xoith the ménace of a protejl. . : OBTURADORES*, e. m. pl ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
eö îpfo ; corno arriba queda dicho", cuya abíolucíon cftè refervada,fegun arriba fe hà dicho, y debaxo de la obtestación del juizio Divino , y interminación de la maldición eterna, rigurofamente encargando, mandamos,cjuc no carguen ...
‎1716
10
Curso elementar de elocuencia: por D.M.C. y C.P.
La Obtestación es poner á Dios, á los hombres y á la naturaleza por testigos de los hechos que sostenemos. — La Amplificacion consiste en realzar la idea principal con otras accesorias. — La Congeries es una aglomeracion de cosas ...
D.M. C., 1827

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBTESTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obtestación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una escenificación realista que emociona a todos
Herodes para dejar claro quién es el verdadero Rey y hacer obtestación de su poder bajo la tutela de Roma ordenó a sus soldados ejecutar a todos los niños ... «Información, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obtestación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obtestacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z