Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "occitánica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCCITÁNICA EN ESPAGNOL

oc · ci ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCCITÁNICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Occitánica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCCITÁNICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «occitánica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de occitánica dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'Occitanie en Occitanie est la même que celle de l'Occitanie, l'ancienne région de France. En el diccionario castellano occitánica significa perteneciente o relativo a Occitania, antigua región de Francia.

Cliquez pour voir la définition originale de «occitánica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCCITÁNICA


balcánica
bal··ni·ca
biomecánica
bio·me··ni·ca
botánica
bo··ni·ca
británica
bri··ni·ca
electromecánica
e·lec·tro·me··ni·ca
etnobotánica
et·no·bo··ni·ca
fotomecánica
fo·to·me··ni·ca
galvánica
gal··ni·ca
germánica
ger··ni·ca
hispánica
his··ni·ca
inorgánica
i·nor··ni·ca
interoceánica
in·te·ro·ce·á·ni·ca
magallánica
ma·ga·llá·ni·ca
mecánica
me··ni·ca
mesiánica
me·siá·ni·ca
oceánica
o·ce·á·ni·ca
orgánica
or··ni·ca
románica
ro··ni·ca
satánica
sa··ni·ca
titánica
ti··ni·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCCITÁNICA

occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánico
occitano
oceánica
oceánico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCCITÁNICA

alcoránica
alemánica
altiplánica
antitetánica
aristofánica
ciánica
coránica
dánica
geobotánica
indogermánica
indostánica
lusitánica
pánica
sultánica
tánica
tetánica
timpánica
tiránica
trebeliánica
vesánica

Synonymes et antonymes de occitánica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCCITÁNICA»

occitánica perteneciente relativo occitania antigua región francia más primitiva línea trovadores españa estudio lengua poesía pero donde halla mareada influencia francesa duda apolonio asunto tratado predileccion provenza tarde acaso refiriéndose libro menciona pedro nbsp conceptos fundamentales poética teórica dante alighieri gáce brulé erróneamente citado como navarra presentado punto unión simetría ideal dantesca entre cinco ejemplares canciones ilustres lírica otros italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de occitánica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCCITÁNICA

Découvrez la traduction de occitánica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de occitánica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «occitánica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奥克
1325 millions de locuteurs

espagnol

occitánica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occitan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओसीटान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوكيتانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Occitan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Occitan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্সিটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occitan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Occitania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Okzitanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オック語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오크어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Occitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Occitan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒக்கிடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑक्सिताई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oksitanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowansalski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Occitan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

occitană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Occitan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

occitan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

occitanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oksitansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de occitánica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCCITÁNICA»

Le terme «occitánica» est rarement utilisé et occupe la place 100.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «occitánica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de occitánica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «occitánica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCCITÁNICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «occitánica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «occitánica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot occitánica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCCITÁNICA»

Découvrez l'usage de occitánica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec occitánica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De los trovadores en España: Estudio de lengua y poesía ...
Pero donde se halla muy mareada la influencia francesa y sin duda occitánica es en el Apolonio , asunto tratado con predileccion por los provenza- les (V, p. 275 ) y que mas tarde , acaso refiriéndose ya al libro castellano, menciona Pedro el ...
Manuel Milá y Fontanals, 1861
2
Conceptos fundamentales de la poética teórica de Dante Alighieri
Gáce Brulé98, erróneamente citado como el rey de Navarra, es presentado como punto de unión, en la simetría ideal dantesca, entre los cinco ejemplares de canciones ilustres en la lírica occitánica y los otros cinco de la lírica italiana.
José Antonio Trigueros Cano, José Antonio Trigueros, 1992
3
Iberia cantat:
E a medida do prestixio que a poesía trobadoresca occitánica estaba adquirindo en toda a península, e non só na Italia setentrional, vén indicada tamén polo feito que Giacomo de Lentini, o maior representante da chamada "scuola siciliana" ...
Juan Casas Rigall, Eva María Díaz Martínez, 2002
4
La construcción medieval de la memoria regia
La influencia occitánica, ejercida a través de las nuevas órdenes monásticas o a través de los trovadores, no parece ser por ello el factor decisivo o el único para que la cancillería regia diese el paso de utilizar el vernáculo, ya que no tuvo el ...
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
5
De los trovadores en España: estudio de lengua y poesía ...
Pero donde se halla muy marcada la influencia francesa y sin duda occitánica es en el Apolonio , asunto tratado con predileccion por los provenza- les ( V. p. 215 ) y que mas tarde , acaso refiriéndose ya al libro castellano, menciona Pedro el ...
Manuel Milà i Fontanals, 1861
6
Gramática elemental del gallego común
portuguesa. Pero es sólo la lengua y la poesía trovadoresca, siglos XIII-XIV, lo común a Galicia y a Portugal. El desarrollo de la prosa en ambos países a partir de aquel momento en que se extingue el eco de la lírica de inspiración occitánica...
Ricardo Carballo Calero, 1976
7
La configuración de los reinos hispánicos (S.XIII-XV)
Significa el fracaso de las aspiraciones aragonesas en el Midi y el fin de la política occitánica catalano-aragonesa. Dicho fin se vio reafirmado en los años siguientes con la extinción de los linajes dominantes en Toulouse y Provenza, que ...
Yolanda Guerrero Navarrete
8
Juglares y trovadores
Las cortes de Jaime 1 (1213-1 276) y Pedro III ( 1 276- 1 285) en Aragón, y la de Alfonso X (1252-1284) en Castilla, aún favorecieron a la juglaría occitánica. Este último llamó junto a sí al trovador genovés Bonifaci Calvo y a los provenzales ...
José Manuel Herrero Massari, 1999
9
Historia de Espana antigua y media
... 37 La conquista del Algarbe 39 Las consecuencias del final de la reconquista 40 Los rescoldos de la política occitánica 42 Los testamentos de Jaime I 46 El tratado de Corbeil 47 Maduración institucional de la Corona de Aragón 50 10.
Luis Suárez Fernández, 1976
10
Los Reyes Católicos: La expansión de la fe
... se insertaba en el orden de la naturaleza; esto reclamaba una respuesta. Los humanistas españoles hicieron de la naturaleza una «poética», es decir, captación de la realidad, un saber, y recogieron la herencia occitánica del «gay saber».
Luis Suárez Fernández, 1990

IMAGES SUR «OCCITÁNICA»

occitánica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Occitánica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/occitanica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z