Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "occidentalismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCCIDENTALISMO EN ESPAGNOL

oc · ci · den · ta · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCCIDENTALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Occidentalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCCIDENTALISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «occidentalismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Occidentalisme

Occidentalismo

L'occidentalisme est un terme utilisé pour désigner des vues stéréotypées et parfois déshumanisantes du monde occidental, y compris l'Europe, les États-Unis, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Le terme a été popularisé par les philosophes Ian Buruma et Avishai Margalit dans son œuvre Occidentalisme: l'Occident aux yeux de ses ennemis, traduit en espagnol comme l'Occidentalismo. Brève histoire du sentiment anti-occidental. Bien qu'il soit plus raisonnable d'utiliser le terme anti-occidentalismo pour se référer à ces points de vue, l'Occidentalismo est utilisé comme investissement d'orientalisme, connu sous le nom d'Edward Said en 1978 pour parler des stéréotypes établis par les occidentaux en ce qui concerne l'Est, aussi plusieurs fois Déshumanisant et négatif. Occidentalismo es un término que se utiliza para referirse a los puntos de vista estereotipados y, a veces, deshumanizadores, sobre el mundo occidental, incluyendo éste Europa, los Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. El término ha sido popularizado por los filósofos Ian Buruma y Avishai Margalit en su obra Occidentalism: the West in the Eyes of its Enemies, traducida al español como Occidentalismo. Breve historia del sentimiento antioccidental. Aunque sería más razonable utilizar el término anti-occidentalismo para referirse a estos puntos de vista, se utiliza Occidentalismo como inversión de orientalismo, conocido término acuñado por Edward Said en 1978 para referirse a los estereotipos establecidos por los occidentales respecto a Oriente, también muchas veces deshumanizadores y negativos.

définition de occidentalismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de Occidentalis dans le dictionnaire espagnol est Western. L'occidentalisme des Français. Une autre signification de l'occidentalisme dans le dictionnaire est aussi la défense des valeurs considérées comme propres au monde occidental ou inclinées vers certaines d'entre elles. L'occidentalisme de la politique communautaire, de certains pays africains. La definición de occidentalismo en el diccionario castellano es carácter occidental. El occidentalismo de los franceses. Otro significado de occidentalismo en el diccionario es también defensa de los valores que se consideran propios del mundo occidental o inclinación hacia algunos de ellos. El occidentalismo de la política comunitaria, de algunos países africanos.
Cliquez pour voir la définition originale de «occidentalismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCCIDENTALISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCCIDENTALISMO

ocasionar
ocaso
occidental
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
occitano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCCIDENTALISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Synonymes et antonymes de occidentalismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCCIDENTALISMO»

occidentalismo occidentalismo término utiliza para referirse puntos vista estereotipados veces deshumanizadores sobre mundo occidental incluyendo éste europa estados unidos australia nueva zelanda sido popularizado carácter franceses otro defensa valores consideran propios inclinación hacia algunos ellos política comunitaria países africanos interés nacional argentina esas percepciones tenido examen detenido hasta fecha investigacin pionera hostiles alimentan odio situado fondo movimientos tales qaeda naciones intelectuales fundaciones modernidad coronil refiere condición posibilidad representación otredad definida discutiré continuación imagen occidente tiene mismo nbsp perón figura heroína novela defino aquí sino contrarrestar través simple posible sólo contexto relaciones simétricas entre pero dependencia originalidad filosofía latinoamérica este

Traducteur en ligne avec la traduction de occidentalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCCIDENTALISMO

Découvrez la traduction de occidentalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de occidentalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «occidentalismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

西方主义
1325 millions de locuteurs

espagnol

occidentalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

occidentalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मग़रिबवासियों के आचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغروبة ثقافة الشعوب الغربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычаи западных народов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocidentalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

occidentalism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occidentalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oksidentalisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

occidentalism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オクシデンタリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

occidentalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

occidentalism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலை நாட்டுப் பழக்க வழக்கங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

occidentalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

occidentalism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occidentalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okcydentalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичаї західних народів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

occidentalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

occidentalism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

westelike volke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

occidentalismens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

occidentalism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de occidentalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCCIDENTALISMO»

Le terme «occidentalismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «occidentalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de occidentalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «occidentalismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCCIDENTALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «occidentalismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «occidentalismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot occidentalismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCCIDENTALISMO»

Découvrez l'usage de occidentalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec occidentalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Occidentalismo: breve historia del sentimiento antioccidental
Esas percepciones no han tenido un examen detenido hasta la fecha. Occidentalismo es una investigacin pionera sobre los estereotipos hostiles del mundo occidental que alimentan el odio situado en el fondo de movimientos tales como Al Qaeda.
Ian Buruma, Avishai Margalit, 2005
2
Naciones intelectuales: las fundaciones de la modernidad ...
Para Coronil, occidentalismo se refiere a la condición de posibilidad de la representación de otredad definida por Said como “orientalismo” (discutiré a Said a continuación) y que se refiere a la imagen que Occidente tiene de sí mismo en ...
Ignacio M. Sánchez Prado, 2009
3
Eva Perón, de figura política a heroína de novela
El occidentalismo como lo defino aquí no es la inversión del orientalismo sino su ... Contrarrestar al occidentalismo a través de una simple inversión sería posible sólo en el contexto de relaciones simétricas entre el «Yo» y el «Otro» -pero ...
Zulma Sacca, 2003
4
Dependencia y originalidad de la filosofía en Latinoamérica ...
OCCIDENTALISMO ESTE-EUROPEO Y NORTEMANÍA SUDAMERICANA Los intelectuales este-europeos y latinoamericanos han prestado mucha atención a las diversas relaciones que ligan a sus países con Occidente (Europa Occidental  ...
Eugeniusz Górski, 1994
5
Teorías de la globalización
1 A esta altura de la narración se revelan algunas confluencias significativas. La teoría sistémica del mundo comprende también las nociones de occidentalismo y capitalismo. Son los patrones, los ideales y las instituciones del capitalismo y ...
Octavio Ianni, 1996
6
Historias locales / diseños globales: Colonialidad, ...
UNA PERSPECTIVA CUBANA SOBRE EL POSTOCCIDENTALISMO El occidentalismo, en tanto imaginario englobador del sistema-mundo moderno/ colonial, puede ser entendido según la propuesta de Coronil: En la medida en que ...
Walter D. Mignolo, 2003
7
Canibalia: canibalismo, calibanismo, antropofagia cultural y ...
... continuidades coloniales en la era "postcolonial", dependencia neocolonial [ colonialismo comercial], imperialismo norteamericano, misión civilizadora de los Estados Unidos, occidentalismo periférico, pacto neocolonial, panamericanismo,  ...
Carlos A. Jáuregui, 2008
8
Representación y cultura audiovisual en la sociedad ...
La aportación más interesante al análisis del occidentalismo la constituye el estudio editado por James G. Carrier (1996) sobre las representaciones que las sociedades no occidentales, aunque occidentalizadas, los colonizados, han hecho ...
Elisenda Ardévol, Joan Elies Adell Pitarch, 2004
9
Los mitos de la nueva izquierda: Las profecías incumplidas ...
Génesis del -Occidentalismo- En su libro Occidentalism: The West in the Eyes of Its Enemies (Occidentalismo: Occidente visto por sus enemigos-) lan Buruma y Avishai Margalit explican cómo el odio y la voluntad destructora con respecto a ...
Rodolfo Casadei, 2005
10
Cultura en América Latina: deslindes de fin de siglo
Ahora bien, el "occidentalismo" no es el opuesto del "orientalismo", sino su condición de posibilidad. Por un lado, el orientalismo sería impensable sin la configuración previa del occidentalismo. Por otra parte, las "Indias Occidentales", más ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCCIDENTALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme occidentalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CD: 'Gottschalk: obra para piano' (Naxos)
... otrora reconocido mozartiano, lisztiano y también defensor de Ives, aborda desde un occidentalismo depurado de arrebatos latinos y exhibicionismo yanqui. «Codalario, la Revista de Música Clásica, août 16»
2
“Nadie puede aceptar que exista una guerra de religiones”
... arzobispado porteño- consideró que “el terrorismo lo marca como un planteo religioso versus un occidentalismo. Quieren ofrecerle a los jóvenes un horizonte ... «La Voz del Pueblo, juil 16»
3
El Perú, las elecciones y el occidentalismo
Ni Lima es el Perú ni el occidentalismo es todo en el Perú. El occidentalismo de la tecnocracia y la intelectualidad peruana nos ha traído lo que ha podido en ... «El Nuevo Herald, avril 16»
4
Sciacca y el occidentalismo
En otro contexto, quizás los obstáculos fueran menores, pero la vorágine del occidentalismo, que es la desfiguración del pensamiento occidental originario, ... «Analítica.com, avril 16»
5
Trump: Islam odia gli USA, difficile distinguere tra fedeli ed estremisti
Una parte dell'Islam, e bisogna capire quanta parte e quale, soffre di occidentalismo, come hanno scritto in tanti saggi autori che hanno approfondito la ... «L'Occidentale, mars 16»
6
Dalla Shoah alle stragi dei nostri giorni
Fino a oggi, con il sostantivo "occidentalismo" si intendeva la tendenza ad attribuire un valore preminente alla civiltà occidentale. Oggi, questa parola ha ... «QC QuotidianoCanavese, janv 16»
7
I due volti di Teheran
La fazione moderata del presidente Rouhani è stata accusata di filo-occidentalismo. Una parte maggioritaria della società composta da giovani l'ha però ... «Corriere della Sera, janv 16»
8
Pensamiento cultural de la Revolución Bolivariana (II)
Es decir, el vocablo castellano (venezuela) que le da nombre a nuestro pueblo hoy, y por lo tanto, a nuestra cultura, solo reconoce lo que hay de occidentalismo ... «Aporrea, nov 15»
9
Una guerra que huele a paz
... en el occidentalismo, a la usanza de los griegos, cuando fraguaron el mítico Caballo de Troya… una guerra que asemeja una metástasis que afecta todos los ... «elPeriódico, nov 15»
10
Occidente siempre tiene la culpa
En Occidentalismo, Avishai Margalit e Ian Buruma señalan como un elemento clásico de la ideología antioccidental el odio a la ciudad, que libera a hombres y ... «LetrasLibres.com, nov 15»

IMAGES SUR «OCCIDENTALISMO»

occidentalismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Occidentalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/occidentalismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z