Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "occitánico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCCITÁNICO EN ESPAGNOL

oc · ci ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCCITÁNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Occitánico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCCITÁNICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «occitánico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de occitánico dans le dictionnaire espagnol

La définition de Occitanico dans le dictionnaire provient de Occitania, qui est une ancienne région de France. En el diccionario castellano occitánico significa perteneciente o relativo a Occitania, antigua región de Francia.

Cliquez pour voir la définition originale de «occitánico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCCITÁNICO


botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCCITÁNICO

occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitano
oceánica
oceánico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCCITÁNICO

alemánico
altiplánico
antitetánico
balcánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Synonymes et antonymes de occitánico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCCITÁNICO»

occitánico perteneciente relativo occitania antigua región francia gramática histórica provenzal decir tendencia evitar confluencias homofónicas ejemplo resolvió diferenciando sílaba libre trabada vient vent solucionó como norma general oposición nbsp historia espana media todos estos potenciales poderosos enemigos eran desde luego amenaza para imperio centro político barcelona lanzada ahora empresas mercantiles cada más envergadura nexo revista filología española análisis gramatical onomástico trabajo donde demuestra antes famoso polémico artículo américo castro vocablo

Traducteur en ligne avec la traduction de occitánico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCCITÁNICO

Découvrez la traduction de occitánico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de occitánico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «occitánico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

occitánico
1325 millions de locuteurs

espagnol

occitánico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occitan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

occitánico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

occitánico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

occitánico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

occitánico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

occitánico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occitánico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

occitánico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

occitánico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

occitánico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

occitánico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

occitánico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

occitánico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

occitánico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

occitánico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

occitánico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occitánico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

occitánico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

occitánico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

occitánico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

occitánico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

occitánico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

occitánico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

occitánico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de occitánico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCCITÁNICO»

Le terme «occitánico» est rarement utilisé et occupe la place 97.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «occitánico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de occitánico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «occitánico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCCITÁNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «occitánico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «occitánico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot occitánico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCCITÁNICO»

Découvrez l'usage de occitánico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec occitánico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática histórica provenzal
Es decir, la tendencia a evitar confluencias homofónicas (que el fr., por ejemplo, resolvió diferenciando sílaba libre de sílaba trabada: v é n i t > vient; v é n t u > vent) se solucionó, como norma general en occitánico con la oposición. e/e y p/0,  ...
J. R. Fernández González, 1985
2
Historia de Espana antigua y media
Todos estos potenciales y poderosos enemigos eran, desde luego, una amenaza para el Imperio occitánico. El centro político de Occitania era Barcelona, lanzada ahora a empresas mercantiles cada vez de más envergadura. El nexo ...
Luis Suárez Fernández, 1976
3
Revista de filología española
... el análisis gramatical y el análisis onomástico, trabajo donde demuestra [antes del famoso y polémico artículo de Américo Castro] que español es vocablo de origen occitánico como lo prueba la existencia del sufijo occitánico [yo, con todos  ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Muerto violentamente. occitánico, ca. adj. Concemiente a Occitania. occitano, na. adj. Natural de Occitania. U. t. c. s. || Occitánico, ca. || m. Dialecto de esa región del sur de Francia. oceánico, ca. adj. Perteneciente o relativo al océano. océano  ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Archivum
Más adelante llama a esta reacción «resistencia culta», al referirse a Braga y Mérida, que, como el catalán y provenzal, han impedido la realización espontánea del diptongo9. En concreto, el occitánico no presenta diptongación espontánea ...
6
El Reino de Galicia
Sabe el autor separar, cerniendo finamente el grano poético, lo galaico de lo occitánico. Y es de una certeza de verdadera crítica que pudiéramos llamar sin rebuscos filosóficos, transcendental, el tratamiento de Payo Gómez Chariño en su ...
Francisco Elías de Tejada, Gabriella Pércopo, 1966
7
Las primeras formulaciones occidentales de Crítica literaria
Junto a estas tres concepciones, destaca la necesidad de recuperar una tradición literaria, de carácter occitánico, frente al avance de la poesía francesa y los hallazgos de los Villon o Chartier. Es sabido que los contactos entre la primera ...
Fernando Gómez Redondo
8
Revista Hidalguía número 316-317. Año 2006
... la forma de los escudos de armas redondeados por la base, antes usada tanto en el espacio occitánico como en los reinos cristianos peninsulares, se sustituye por el escudo triangular acostumbrado en el norte de Francia y en Inglaterra.
author
9
Sancho III el Mayor de Navarra
... es exagerado afirmar que en ese siglo los nombres de las personas comenzaron a ser como son hoy, y también el que designaba a todas ellas — españoles— palabra de origen occitánico, por cierto, y empleada primero por francos pues, ...
Eloy Benito Ruano, 2003
10
Indice Historico Espanol
Se trata del aluvión occitánico en el Aragón de los siglos xn y xm. — G. Ll. 98397 Moxó, SALVADOR DE: La repoblación castellana del reino de Toledo. — « Studia Humanística» (Madrid), I (1976), 43-79. Valiosa monografía sobre el tema,  ...
Aa.vv, 1957

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCCITÁNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme occitánico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1213: Pedro II de Aragón es derrotado por Simón de Monfort en Muret
El reinado de Pedro II de Aragón se vio determinado por su herencia traspirenaica, que le obligó a defender un proyecto de imperio occitánico del que no podía ... «Libertad Digital, sept 11»

IMAGES SUR «OCCITÁNICO»

occitánico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Occitánico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/occitanico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z