Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "octaviano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCTAVIANO

La palabra octaviano procede del latín Octaviānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCTAVIANO EN ESPAGNOL

oc · ta · via · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCTAVIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Octaviano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCTAVIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «octaviano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
octaviano

César Augusto

César Augusto

Caius Iulius César Auguste, en anglais Caius Jules César Auguste, connu sous le nom de César Auguste et plus habituellement qu'Auguste, fut le premier empereur de l'Empire romain. Il a jugé entre 27 a. C. et 14 d. C., année de sa mort, devenant ainsi l'empereur romain avec le plus long règne de l'histoire. Né sous le nom de Cayo Octavio Turino, il fut adopté par son grand oncle Jules César dans son gré, en 44 avant JC. De ce moment jusqu'au 27 a. C. s'appelait Cayo Julio César Octaviano. Dans 27 a. C. Le Sénat lui a permis d'utiliser le cognomen de "Auguste", et par conséquent il est devenu César Julio César Auguste. En raison des différents noms qu'il a affichés, il est fréquent de l'appeler «Octavio» en se référant aux événements qui ont eu lieu entre 63 et 44 av. J.-C. C., "Octavian" de 44 à 27 a. C. et «Augusto» après 27 a. Dans les sources grecques, Augustus est connu sous le nom Ὀκταβίος, Καῖσαρ, Αὔγουστος ou Σεβαστός, selon le contexte. Caius Iulius Caesar Augustus, en español Cayo Julio César Augusto, conocido como César Augusto y más habitualmente como sólo Augusto, fue el primer emperador del Imperio romano. Gobernó entre 27 a. C. y 14 d. C., año de su muerte, convirtiéndose así en el emperador romano con el reinado más prolongado de la Historia. Nacido bajo el nombre de Cayo Octavio Turino, fue adoptado por su tío abuelo Julio César en su testamento, en el año 44 a. C. Desde ese instante hasta 27 a. C. pasó a llamarse Cayo Julio César Octaviano. En 27 a. C. el Senado le concedió usar el cognomen de «Augusto», y por consiguiente se convirtió en Cayo Julio César Augusto. A causa de los varios nombres que ostentó, es común llamarlo «Octavio» al referirse a los sucesos acontecidos entre 63 y 44 a. C., «Octaviano» de 44 hasta 27 a. C. y «Augusto» después de 27 a. C. En las fuentes griegas, Augusto es conocido como Ὀκταβίος, Καῖσαρ, Αὔγουστος o Σεβαστός, dependiendo del contexto.

définition de octaviano dans le dictionnaire espagnol

La définition de octaviano dans le dictionnaire est équivalente ou liée à l'empereur romain Octavius ​​Augustus. En el diccionario castellano octaviano significa perteneciente o relativo al emperador romano Octavio Augusto.
Cliquez pour voir la définition originale de «octaviano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCTAVIANO


antediluviano
an·te·di·lu·via·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cracoviano
cra·co·via·no
cristiano
cris·tia·no
diluviano
di·lu·via·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
italiano
i·ta·lia·no
liviano
li·via·no
lluviano
llu·via·no
malaviano
ma·la·via·no
paviano
pa·via·no
pelviano
pel·via·no
peruviano
pe·ru·via·no
posdiluviano
pos·di·lu·via·no
postdiluviano
post·di·lu·via·no
segoviano
se·go·via·no
ultraliviano
ul·tra·li·via·no
valdiviano
val·di·via·no
varsoviano
var·so·via·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCTAVIANO

octacordio
octaédrica
octaédrico
octaedro
octágona
octagonal
octágono
octanaje
octano
octante
octástilo
octava
octavar
octavario
octaviana
octavilla
octavín
octavo
octavofinalista
octeto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCTAVIANO

anciano
ariano
asturiano
australiano
bolivariano
cotidiano
feliciano
haitiano
marciano
mariano
mediano
meridiano
murciano
piano
siberiano
soriano
ucraniano
valenciano
vegetariano
victoriano

Synonymes et antonymes de octaviano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCTAVIANO»

octaviano restaurant augusto caius iulius caesar augustus cayo julio césar conocido como más habitualmente sólo primer emperador imperio romano gobernó entre perteneciente relativo aarón camacho exposición muñoz ledo dirige márquez toriz quinto arzobispo puebla ardiente mesura antología valdés mora verdad belleza retrato centro histórico ciudad luis potosí matrimonio formado baldomcro cabrera arias carmen hernández ceballos nació josé liborio nbsp memorias conquista canguisz imferi editorial dunken

Traducteur en ligne avec la traduction de octaviano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCTAVIANO

Découvrez la traduction de octaviano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de octaviano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «octaviano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

屋大维
1325 millions de locuteurs

espagnol

octaviano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Octavian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑक्टेवियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوكتافيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Октавиан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Octavian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Octavian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Octavian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Octavian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Octavian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オクタヴィアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자 이름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Octavian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Octavian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்டோவியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Octavian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Octavian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ottaviano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oktawian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Октавіан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Octavian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οκταβιανού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Octavianus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Octavian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Octavian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de octaviano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCTAVIANO»

Le terme «octaviano» est communément utilisé et occupe la place 31.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «octaviano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de octaviano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «octaviano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCTAVIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «octaviano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «octaviano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot octaviano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCTAVIANO»

Découvrez l'usage de octaviano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec octaviano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí y la ...
Del matrimonio formado por el Sr. Octaviano Baldomcro Cabrera y Arias (1851- 1933) y la Sra. Carmen Hernández y de Ceballos (1853-1912) nació en la ciudad de San Luis Potosí, el 23 de julio de 1879. don José Octaviano Liborio Cabrera ...
Octaviano L. Cabrera y Hernández, 2000
2
Memorias de Cayo Julio César Octaviano. Hasta La conquista ...
MEMORIAS DE CAYO JULIO CÉSAR OCTAVIANO Hasta [a canguisz'a del imferi0 EDITORIAL DUNKEN EDGARDO JORGE MARIUZZO MEMORIAS DE CAYO JULIO CÉSAR OCTAVIANO Hasta. EDGARDO JORGE MARIUZZO Front Cover.
Mariuzzo, Edgardo
3
Historia de Roma
Octaviano había dado muestras sobradas de que, junto con el nombre, no había heredado la clementia de su padre adoptivo, aunque la utilizará como recurso propagandístico. Si bien la cifra de trescientos ha parecido excesiva a muchos, ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
4
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
Esia fineza en tu valor se estrene. Salen por dos puertas diferentes, MARCO ANTONIO por el lado de Irene, y OCTAVIANO por el de Lépido. OCTAVIANO. ¡ Ob Lépido ! LÉPIDO. ; Oh Octaviano ! MARCO ANTONIO. ¡ Oh hella Irene! mENE .
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
5
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
De la fundación del castillo de Octaviano. Y como este Emperador hizo á Barcelona colonia : y municipal á Lérida. x Sucedieron en Cataluña , en el tiempo que Octaviano estuvo en ella , algunas otras cosas que por no saber el año cierto en ...
Jerónimo Pujades, 1829
6
Las ventas por subasta en el mundo romano: la esfera privada
OCTAVIANO-AUGUSTO La utilidad financiera y propagandística de la subasta aparece estrechamente asociada a la figura de Octaviano y su ascenso al poder. Tras el asesinato de César, Octaviano emprendería una serie de iniciativas ...
Marta García Morcillo, 2005
7
Comedias escogidas
OCTAVIANO. Un tibio deseo, Que está pintado en el alma Al temple de los afectos, A quien cualquiera accidente, Sea de tibieza ó celos, Con ser los que le hacen mis Le templan en ser lo ménos. MARCO ANTONIO.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
8
Biblioteca de autores españoles
MARCO ANTONIO. Tú mi suerte y mi luz eres ; Esa es, Cleopatra, mi dicha. CLEOPATRA. En que tienes mi desdicha Echo de ver que me quieres. octaviano . (Dentro.) Butcadla en el monte. irene. (Dentro.) Al llano. MARCO ANTONIO.
Bonaventura Carles Aribau, 1861
9
De la era y fechas de España, chronología española, regla de ...
la guerra Cantábrica , empezara quando mas temprano desde cl Consulado décimo de Octaviano con Cneyo Pisón , y solamente precediera veinte años enteiros al Consular de Lentulo , y Méllala. Debesey pues, entender Dion como ...
Pablo Yáñez de Avilés, 1732
10
Historia critica de Espana y de la cultura española...
También á Marco Terencio Varron se le habría de dar lugar entre los Gobernadores de la Tarraconense , si fuese verdad lo que dice Sifilino, que Octaviano Augusto le habia entregado el mando del exército en la guerra cantábrica.
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCTAVIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme octaviano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La historia del PRD debe escribirse a partir de Santiago Octaviano ...
Octaviano Santiago Dionisio ya está en la historia, la historia del PRD debe escribirse a partir de la biografía de quien fuera su dirigente estatal, pero si ... «La Jornada Guerrero, août 16»
2
Recorte de SHCP traerá mayor desempleo: Tomás Octaviano
CIUDAD DE MÉXICO, 28 de junio de 2016.- El secretario de la Comisión de Hacienda y Crédito Público de la Cámara de Diputados, Tomás Octaviano Félix, ... «Quadratín México, juin 16»
3
Imprescindible la renuncia de Nuño: Tomás Octaviano
El diputado Tomás Octaviano Félix, del PRD, afirmó que es imprescindible la renuncia inmediata de Aurelio Nuño Mayer, quien no ha tenido los resultados ... «López Dóriga Digital, juin 16»
4
Fallece Octaviano Hernández Aguirre, “El Gallo”
Guadalupe, México. Octaviano Hernández Aguirre, “El Gallo” inicio desde muy pequeño a jugar su deporte favorito el futbol, en su gran trayectoria como ... «Regio Deporte, juin 16»
5
Donan medicamentos al Dispensario Médico Dr. Octaviano Leroux ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- El movimiento Conexión con Danilo donó una diversidad de medicamentos y material gastable al Dispensario Médico ... «El Nuevo Diario, avril 16»
6
Octaviano Robles, por los 100 a Lachatao
Octaviano “El Morelos” Robles Cruz enfrenta hoy los 100 kilómetros del Ultra Trail Grand Marathon Oaxaca, segunda fecha de la Salomon Cup 2016, que irá de ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, févr 16»
7
El maratonista Octaviano Robles intentará dominar la Torre ...
Oaxaca de Juárez, 31 de enero. El ultramaratonista Octaviano Robles Cruz se prepara para su siguiente aventura deportiva, la cual se llevará a cabo en la ... «ADNl sureste, janv 16»
8
DE NUEVA CUENTA OCTAVIANO ACOSTA SUFRE INFARTO ...
El titular de la Oficina de Transporte, Octaviano Acosta, sufrió un segundo infarto hace aproximadamente un mes por lo que desde entonces se encuentra ... «El Monitor de Parral, déc 15»
9
Alcalde de Felipe Ángeles provocó violencia: Antonio Barrera
El dirigente del Consejo Agrario Permanente, dice que en los hechos violentos participó el hermano del edil, Ricardo Gómez Octaviano alias “El Hueso" y, otro ... «Intolerancia, oct 15»
10
Habitantes de Felipe Ángeles permitirán acceso de la auditoría estatal
Desde el 14 de septiembre, pobladores de Felipe Ángeles tienen tomadas instalaciones municipales en protesta por el gobierno de Gómez Octaviano, la falta ... «Intolerancia, oct 15»

IMAGES SUR «OCTAVIANO»

octaviano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Octaviano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/octaviano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z