Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "octavín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCTAVÍN

La palabra octavín procede de octavo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCTAVÍN EN ESPAGNOL

oc · ta · vín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCTAVÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Octavín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCTAVÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «octavín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de octavín dans le dictionnaire espagnol

La définition de octavín dans le dictionnaire est flautín. En el diccionario castellano octavín significa flautín.

Cliquez pour voir la définition originale de «octavín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCTAVÍN


alevín
a·le·vín
chirivín
chi·ri·vín
garvín
gar·vín
llavín
lla·vín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCTAVÍN

octacordio
octaédrica
octaédrico
octaedro
octágona
octagonal
octágono
octanaje
octano
octante
octástilo
octava
octavar
octavario
octaviana
octaviano
octavilla
octavo
octavofinalista
octeto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCTAVÍN

afín
agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de octavín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCTAVÍN»

octavín flautín técnico histórico órgano españa pífano tapadillo octava mano derecha toma nombre octavilla tapada mariano tafall miguel arte completo constructor órganos octavín enciclopédico música octavln instrumento aire igual estension construccion flauta pero dimensiones cortas entonacion ceta alta aquella donde viene está tono como nbsp instrumental catedrales españolas época lauta diapasón antiguamente empezaba ahora medio llaves hace mucha facilidad notas picadas lengua semínima hacer ocho más fusas responde obra completa cuentos llamaba octavio joven poeta emperador romano maestro difícil soplar sabiduría aires tenía barba blanca mirar sosiego conocía

Traducteur en ligne avec la traduction de octavín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCTAVÍN

Découvrez la traduction de octavín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de octavín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «octavín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

flageolet
1325 millions de locuteurs

espagnol

octavín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flageolet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوطي حيوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флажолет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flautim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flageolet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flageolet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flageolett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

篳篥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비 콩의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flageolet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại đậu hột nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flageolet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक लहान अलगुज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flajole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zufolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flażolet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флажолет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flajeolet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαγίαυλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flageolet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flageolet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flageolet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de octavín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCTAVÍN»

Le terme «octavín» est rarement utilisé et occupe la place 97.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «octavín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de octavín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «octavín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCTAVÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «octavín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «octavín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot octavín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCTAVÍN»

Découvrez l'usage de octavín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec octavín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
«Pífano» «Tapadillo de la octava del 13, que en la mano derecha toma el nombre de Pífano u Octavilla tapada.» (1872-76, Mariano Tafall y Miguel, El Arte Completo del Constructor de Órganos). (S/ 338-356). «Ver «Octava/s». Octavín. Dim.
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Diccionario enciclopédico de la música
Octavln: Instrumento de aire de igual estension y construccion que la flauta, pero de dimensiones mas cortas, y dá la entonacion una ceta va mas alta que aquella , de donde le viene el nombre de Octavín. Está en el tono de Re como la flauta, ...
Carles Josep Melcior, 1859
3
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
F lauta: su diapasón antiguamente empezaba en re, pero ahora por medio de llaves da el do y el si. Hace con mucha facilidad las notas picadas con la lengua, como es de una semínima hacer ocho o más fusas. Octavín o flautín.' responde a  ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
4
Obra completa: Cuentos (1941-1953)
SE llamaba Octavio, como un joven poeta o un emperador romano, y era maestro en el difícil arte de soplar con sabiduría los aires de la música en su octavín. Tenía la barba blanca y el mirar en sosiego, conocía las yerbas que curan las ...
Camilo José Cela, 1962
5
Sasañán: difícil camino, relato íntimo
Octavín se cabalgó en ella haciendo que la carga quedara detrás suyo y José María y yo montamos a la Wist'a, yegua machorra que andaba como renqueando. Como si tuviéramos convenido, no paramos sino en el patio de mi tío Gil.
Jesús Lara, 1975
6
Saipina
Por la década de 1920 a 1930 Las primeras orquestas se componían de un octavín ( tipo de flauta tocada en forma horizontal) , un bombo y una tambora, así como Dn. Félix Meneses tocando el octavín y su hijo que lo acompañaba con el  ...
Rojas Olivera Rojas O., Rolando Villaroel, 1998
7
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Prax. c. 3. * Ibiá. c. 26. octavín LA UNIDAD DB LA ESENCIA, dos personas distintas , aunque tengan una misma esencia y virtud; y que para glorificar dignamente á Dios, es menester reconocer el misterio de la Trinidad, y glorificar y alabar en ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
8
Musica. Volumen I. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Instrumentosdeviento 1. Pífanoofibre. 2.Flageolets. 3.Flauta. 4.Flautín. 5. Flautabajo. 6.Flautabastón. 7.Clarinete. 8.Clarinetebajo. 9.Tarogato. 10. Heckelclarina. 11. Octavín. 12.Oboe. 13.Cornoinglés. 14.Oboebarítono. 15. Sarrusófono. 16.Fagot ...
9
Comedias escogidas: El yerro del entendido. El galan de su ...
PERSONAS. Cesar Uesino, Farlriqite , Duque de Milan. Duque de Florencia, Viejo. Man Pedro, Virfo letrado. Martin , Gracioso. Octavín , Criado. Z7/i Pleiteante. Ali'aiüe de la cárcel, Angcla , Dama. Isabel, Dama. JLnin , Ci iada. Fiera , Criada.
Juan de Matos Fragoso, 1833
10
La Biblia Vulgata Latina
CAPÍ T.I7L rde filiis Ephraim: et in turma ejus viginti quatuor mil lia. 1 1 Octavín , mense octaregís. 33 Achitophel etiam consiliarius regis , et Chu- sai Arachites. vo , Sobochai Husathites -de stirpe Zarahi : et in turma ejus viginti quatuor tnillia. , ...
‎1795

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCTAVÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme octavín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiempo para escuchar rarezas instrumentales
... oscuro de la historia reposan el clavicordio, el virginal, la espineta, el claviórgano, la claviola, el claviarpa o el octavín; rarezas que hoy nos cuesta distinguir. «hoyesarte.com, janv 15»
2
Rarezas instrumentales en los conciertos del sábado de la March
Arrumbados por la dictadura del piano, instrumentos como el clavicordio, el virginal, la espineta, el claviórgano, la claviola, el claviarpa o el octavín han pasado ... «Doce Notas, janv 15»
3
El Ciclo de órgano llega a Bera con un concierto homenaje a Don ...
Cuenta con numersoso recursos de nombres como el 'trueno', los 'pajaritos', la 'voz humana', la 'ocarina', el 'fagot y oboe', el 'clarinete', el 'octavín' (se ... «Diario Vasco, sept 14»
4
Crucigrama dominical
A) cequíes B) acerico C) mochete D) piquete E) ofrecer F) adrede G) musmón H) otrosí I) remedo J) lejano K) octavín L) cansado M) apuntes N) suspiro O) ... «Diario El País, juin 14»
5
Investigan asesinato de un parapléjico
El occiso, identificado como Octavín Llanos Mojica y vecino de la urbanización Villas de Loíza, en Canóvanas, era muy querido por clientes y empleados de ... «Primera Hora, déc 10»

IMAGES SUR «OCTAVÍN»

octavín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Octavín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/octavin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z