Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "octavario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCTAVARIO EN ESPAGNOL

oc · ta · va · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCTAVARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Octavario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCTAVARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «octavario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de octavario dans le dictionnaire espagnol

La définition de octave dans le dictionnaire espagnol est une période de huit jours. Une autre signification d'octave dans le dictionnaire est aussi une célébration qui se déroule dans les huit jours d'une octave. La definición de octavario en el diccionario castellano es período de ocho días. Otro significado de octavario en el diccionario es también fiesta que se hace en los ocho días de una octava.

Cliquez pour voir la définition originale de «octavario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCTAVARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·rio
calvario
cal·va·rio
cervario
cer·va·rio
clavario
cla·va·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
larvario
lar·va·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
ochavario
o·cha·va·rio
ovario
va·rio
rosario
ro·sa·rio
usuario
sua·rio
vario
va·rio
vivario
vi·va·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCTAVARIO

octacordio
octaédrica
octaédrico
octaedro
octágona
octagonal
octágono
octanaje
octano
octante
octástilo
octava
octavar
octaviana
octaviano
octavilla
octavín
octavo
octavofinalista
octeto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCTAVARIO

acuario
armario
balneario
bicentenario
centenario
empresario
escenario
extraordinario
funcionario
inmobiliario
inventario
mandatario
mobiliario
propietario
publicitario
revolucionario
salario
secretario
seminario
universitario

Synonymes et antonymes de octavario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCTAVARIO»

octavario período ocho días otro también fiesta hace octava octavario ssmo sacramento para celebrar devotamente solemnidad felipe neri fundador congregacion villancicos cantaron solemnissimo humillaciones exaltaciones jesus meditadas este estudios sobre quot doña abarca bolea hacerse capilla oracion evangelica celebre oraoion evanoelioa сыввкв ßeatificaclon grorioso ivan сак ‚д

Traducteur en ligne avec la traduction de octavario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCTAVARIO

Découvrez la traduction de octavario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de octavario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «octavario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

八度
1325 millions de locuteurs

espagnol

octavario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Octave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सप्टक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوكتاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

октава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oitava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অষ্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

octave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Octave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oktave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オクターブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥타브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

octave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn thơ tám câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்டேவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oktav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oktawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

октава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

octavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οκτάβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oktaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Octave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Octave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de octavario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCTAVARIO»

Le terme «octavario» est communément utilisé et occupe la place 51.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «octavario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de octavario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «octavario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCTAVARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «octavario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «octavario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot octavario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCTAVARIO»

Découvrez l'usage de octavario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec octavario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oracion evangelica que en el celebre octavario que a la ...
... ORAOION EvANOELIOA IIR 2 @va в N EL сыввкв OcTAvARIo 0375 А LA 5S Sá ßeATIFICAClON DEL GRORIOsO S. IVAN DE LA сак/2, ш ‚д ,. DOCTOR шатко, PRIMER CARMELITA DESCALQO, w Y FIDELISSIMO COADIVTOR DE LA SE ...
Antonio Gascon, 1676
2
Grandezas de Guadalupe
En la misma forma se hieron las rogativas durante todo el octavario (18). tP Las Cortes atribuyen la curación del Rey a la Virgen de Guadalupe Después el octavario — continúa la relación que venimos extractando — las Cortes enviaron a ...
G. Villacampa, Carlos, 1924
3
Hablar con Dios. Tomo VI: Fiestas y Santos (1). Enero-Junio
OCTAVARIO POR LA UNIÓN DE LOS CRISTIANOS l8 DE ENERO. ler Dl'A DEL OCTAVARIO 4. JESUCRISTO FUNDÓ UNA SOLA IGLESIA* Voluntad de Cristo de fundar una sola Iglesia. La oración de Jesús por la unidad. La unidad, don de  ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1989
4
El ecumenismo en preguntas
El Padre Watson, un protestante convertido al catolicismo, fundó el "Octavario por la Unión de los Cristianos". Consiste en dedicar cada año ocho días de oraciones y estudio a favor de la unión de los cristianos, del 18 al 25 de enero.
Carlos Arboleda Mora, 2003
5
Guia general de Búrgos: Año I.
Dia 25, San Márcos, y su octavario; la Ascension del Señor. Mayo. — Dia 1.°, San Felipe y Santiago, apóstoles, y su octavario; dia 30, San Fernando, Rey de España; Pascua del Espíritu Santo, y su octavario ; Domingo de la Santísima ...
Antonio Buitrago y Romero, 1876
6
Estatutos y privilegios apostolicos y reales de la ...
... de la Puiifsirna Concepción de la Virgen María , Madre, y Señora nueftra, Tutelar de eft* Univerfidad , y Titular de fu Capilla. г 5 Eftatuimos , que el Octavario de la Concepción fe celebre cada año en los ocho dias primeros del mes de Mayo.
Universitat de Cervera, 1750
7
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
ORACION OCTAVA DE EL SANTISSIMO 1 SACRAMENTO, PREDICADA EN EL DIA QUINTO DE EL plausible Octavario, que fe celebra en la Insigne Colegial de Zafra, haziendo la Fiesta los Mercaderes de dicha Villa. fflC EST PAÑIS y gVI ...
Benito Gil Becerra, 1739
8
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
DE EL plausible Octavario, que se celebra en la Insigne'4 Colegial de Zafra, haziendo la Fiesta l los Mercaderes de dicha Villa. 'fílC EST VAN1S 3 gVI DE COELO DESCEND1T. Joann. 6r A Antigüedad, aunque ciega, discurrió advertida ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
9
La Ven. y Esclarecida Orden Tercera de S. Francisco: sus ...
íimas Llagas, comienca á liquidarse, sobre que todo el año esta congelada, y seca; y tienen un Octavario de Sermones, estando patente en el Altar este pomito de sangre todos los ocho dias, y mañana 1» sacan en solcmnis- sima Procession ...
Fr. Antonio ARBIOL, 1714
10
La estrella de Lima convertida en sol...: Descripcion sacro ...
A LOS SOLEMNES CVLTOS DE LA BEATIFICACION DEL BEATO TORIBIO ALFONSO- SEGVNDO ARZOBISPO DE LÍMA* que el dia tercero de fu feftivo Octavario, . en que hizo la fíeíta la Real Vniveríidad de los Reyes, b I X Q ÉLM.H P. M. ...
Francisco de Echave y Assu, Joseph Mulder, 1688

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCTAVARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme octavario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toledo: Octavario y fiesta de la Virgen del Sagrario
Durante el Octavario, que diera comienzo el pasado 7 de agosto con la Eucaristía presidida por el Obispo Auxiliar de Toledo, Monseñor Ángel Fernández ... «Ecclesia Digital, août 16»
2
Gratitud a los toledanos por su participación en el Octavario y Fiesta ...
En el marco del Jubileo Extraordinario de la Misericordia, convocado por el Papa Francisco, y una vez que han concluido los actos religiosos organizados por ... «La Comarca de Puertollano, août 16»
3
Comienzo del Octavario de la Virgen del Sagrario en Toledo
Un Octavario que en este año especial del Jubileo Extraordinario de la Misericordia, convocado por el Papa Francisco, se iniciará con la apertura de la Puerta ... «Ecclesia Digital, août 16»
4
El Año de la Misericordia y la Puerta Santa centrarán el comienzo ...
Un Octavario que en este año especial del Jubileo Extraordinario de la Misericordia, convocado por el Papa Francisco, se iniciará con la apertura de la Puerta ... «eldiadigital.es, août 16»
5
Octavario de Oración por la Unidad de los Cristianos
Buenos Aires (AICA): ¨Destinados a proclamar las grandezas del Señor¨, será el lema de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, que en la ... «Aica On line, mai 16»
6
Fregenal celebra la romería del Octavario
Fregenal de la Sierra se prepara para celebrar su segunda romería, la del Octavario, que se vive ocho días después del Domingo de Milagros. Una nueva ... «Hoy Digital, avril 16»
7
Fregenal de la Sierra celebrará del 2 al 11 de abril sus Fiestas en ...
Finalmente, el lunes del Octavario es el segundo día de romería. Al igual que el lunes anterior, se celebra un día de convivencia en el Real de la Virgen. Dentro ... «Región Digital, mars 16»
8
Inician el Octavario de Oración por la Unidad de los Cristianos
Inician el Octavario de Oración por la Unidad de los Cristianos. Personas de diferentes credos se reunieron en la iglesia de El Jesús y elevan una plegaria ... «Sipse.com, janv 16»
9
La Colaboración, solo un peldaño hacia la Unidad
Esta semana comenzaba el ya tradicional octavario por la unidad de los cristianos. Una celebración que fue puesta en marcha por la Iglesia católica en 1908 y ... «Periodista Digital, janv 16»
10
Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos en Santiago de ...
Como recuerda en su Carta Pastoral el arzobispo compostelano, “en el octavario de oración por la unidad de los cristianos que se celebra tradicionalmente ... «Ecclesia Digital, janv 16»

IMAGES SUR «OCTAVARIO»

octavario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Octavario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/octavario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z