Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostentosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTENTOSIDAD EN ESPAGNOL

os · ten · to · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTENTOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostentosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTENTOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ostentosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ostentosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ostentation dans le dictionnaire est ostentatoire. En el diccionario castellano ostentosidad significa cualidad de ostentoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «ostentosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSTENTOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSTENTOSIDAD

ostensible
ostensiblemente
ostensión
ostensiva
ostensivo
ostensorio
ostentación
ostentador
ostentadora
ostentar
ostentativa
ostentativo
ostento
ostentóreo
ostentosa
ostentosamente
ostentoso
osteoblasto
osteoclasto
osteolito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSTENTOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de ostentosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTENTOSIDAD»

ostentosidad cualidad ostentoso caza cazadores medio ambiente breve etnografía cinegética aparece colecciones trofeos muestran distintos aspectos aquel posee entre habría destacar cualidades cinegéticas pero también posibilidades económicas únicamente nbsp comunicacin estratgica qué conducta suele basar interlocutor evaluar cualquier irrespectivo francés otro para observo paralingüística sujeto saber hasta nivel pretende vivencias

Traducteur en ligne avec la traduction de ostentosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTENTOSIDAD

Découvrez la traduction de ostentosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostentosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostentosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ostentosidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

ostentosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ostentatious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ostentosidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ostentosidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ostentosidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostentosidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ostentosidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostentosidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ostentosidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ostentosidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ostentosidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ostentosidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostentosidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ostentosidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ostentosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ostentosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ostentosidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostentosidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostentosidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ostentosidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostentosidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ostentosidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostentosidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostentosidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostentosidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostentosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTENTOSIDAD»

Le terme «ostentosidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostentosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostentosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostentosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTENTOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostentosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostentosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostentosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTENTOSIDAD»

Découvrez l'usage de ostentosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostentosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caza, cazadores y medio ambiente: breve etnografía cinegética
La ostentosidad aparece en las colecciones de trofeos que muestran distintos aspectos de aquel que la posee, entre las que habría que destacar las cualidades cinegéticas pero también las posibilidades económicas. No es únicamente la ...
Roberto Sánchez Garrido, 2011
2
Comunicacin Estratgica II
... qué conducta se suele basar un interlocutor en evaluar la ostentosidad de cualquier interlocutor? Irrespectivo si es un francés u otro, para mi, observo la paralingüística del sujeto, para saber hasta que nivel pretende ...
Fernando Fuster-Fabra, 2007
3
Vivencias Y Conclusiones
196.-Normalmente quien necesita aparentar poco es. 197.-Las personas ostentosas, normalmente, carecen o terminan careciendo de civismo, pues la ostentosidad y el civismo son incompatibles. 198.-El comportamiento de las personas es ...
Pedro Rincón Manzanares, 2012
4
NUMEN. El arriesgado sueño de los mortales
—Gracias de corazón, devoto Marc, por dejar que sea yo quien esclarezca lo acaecido, y traiga luz a estas almas deseosas de Verdad —digo con ostentosidad, y miro, con un barrido, uno a uno, sólo a los más adeptos—. Muchos de ustedes ...
Juan Castaño Núñez, 2008
5
Que me entierren con narcocorridos
Aunque Fabián Ortega Piñón, el Halcón de la Sierra, aseguraba no tener vínculos con el crimen organizado ni con el narcotráfico, la ostentosidad a la que estaba acostumbrado y el gusto por portar joyas de oro, esclavas, anillos y collares, ...
Edmundo Pérez, 2012
6
Los poderes de Julia
... que propuestas de futuro tenemos encaminadas, los proyectos aflorando en mi mente desde nada más entrar en este maravilloso valle, razón tienen cuando dicen, que la ostentosidad no es fruto de la casualidad; os reto a este manifiesto  ...
Alejandro Yusta Sebastián, 2010
7
La arquitectura en Galicia durante el siglo XVII
Su lujo y ostentosidad parece guardarse para ser únicamente disfrutado de cerca o en su interior. En Galicia, en cambio, encontramos una dis-posición diferente. Cuando el trazado es tortuoso se utiliza éste para que el JCIUÉIIÍO de sorpresa ...
Antonio Bonet Correa, 1984
8
Mujeres, espacio y poder
... lo que más le llamará la atención en él son las inmensas riquezas y la ostentosidad que muestra el santuario, especialmente, la Virgen de Loreto, que contrastan fuertemente con la pobreza del contexto en que el santuario tuvo origen: Hoy ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
9
Detrás de la montaña
... tantos mundos extraños, hechos de hormigón y asfalto; de autopistas, de sirenas; mundos en los que cohabita la ostentosidad más desvergonzada con la miseria más denigrante, mundos... con los que yo jamás me he sentido identificado.
Juan José Fernández Cano, 2007
10
Los Estuardos
... pretestando que los negocios no podian ventilarse convenientemente entre un estómago lleno (y otro vacio. Como tan amistosa recepcion nada e maloohasta entonces presagiaba, Patrick se dejo obsequiar de la ostentosidad de Douglas.
Alexandre Dumas, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTENTOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostentosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De la solemnidad con el PP a la ostentosidad con el PSOE, las dos ...
El pacto es una realidad. Rajoy y Rivera rehúyen de la foto histórica, el apretón ha sido en la mesa y la firma la han escenificado los portavoces. Menos ... «LA SEXTA NOTICIAS, août 16»
2
¿Renovación o más de lo mismo?
Por lo pronto la ostentosidad sigue llamando la atención del INE, su presupuesto supera para el 2017, los 11 mil millones de pesos, una democracia ... «EnLíneaDirecta.info, août 16»
3
Cataluña no está para fiestas
Un hedonismo casi infantil mezclado con la ostentosidad de quien, a pesar de ganarse la vida gracias al dinero de todos los contribuyentes, se cree por encima ... «OKDIARIO, août 16»
4
Critican ostentosidad de alcaldesa de Veracruz; la llaman #LadyGucci
Claudia Acompa, presidenta municipal de Santiago Tuxtla, una zona selvática del sur de Veracruz, generó una oleada de críticas en su contra en redes ... «El Diario de Ciudad Victoria, juil 16»
5
Diego Luna habló sobre su supuesto romance con Kirsten Dunst
Sin embargo, a día de hoy Diego continúa sorprendiéndose ante la ostentosidad de la meca del cine. “Solo el catering de 'Rogue One' tenía más presupuesto ... «El Diario NY, juin 16»
6
Galería: Jennifer Lopez compra mansión de 28 millones de dólares
Además, cuenta con una sala de masajes, oficinas y cuartos de vestir exclusivos para hombres y mujeres. Completa la ostentosidad de casa una piscina infinita ... «López Dóriga Digital, juin 16»
7
ARCO conquista Lisboa
... más underground, más pequeña que huye de la ostentosidad", confirma Juana de Aizpuru, que vuelve a ser una de las cabezas pensantes de este proyecto. «El Mundo, mai 16»
8
La clase baja se cuela en Cannes
Mendoza y los hermanos Dardenne llevan sus historias, centradas en los más desfavorecidos, al centro de la ostentosidad y el lujo. Fotograma de Ma'rosa, de ... «El Español, mai 16»
9
La ostentosidad y sensualidad de Felipe Varela
La colección Crystal Army de Felipe Varela representa un diálogo entre una estricta y rigurosa estética futurista, marcada por la pureza de líneas y cortes que ... «Mujer.es, févr 16»
10
¿Por qué Cristiano Ronaldo es el futbolista más limpio del mundo?
El recinto no es más que otro alarde de ostentosidad, como también lo fue hace unos meses su casa, del astro portugués. A Cristiano se le van las horas ... «Gaceta de Salamanca, févr 16»

IMAGES SUR «OSTENTOSIDAD»

ostentosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostentosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ostentosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z