Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palenque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALENQUE

La palabra palenque procede del catalán palenc, empalizada.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PALENQUE EN ESPAGNOL

pa · len · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALENQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palenque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALENQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «palenque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de palenque dans le dictionnaire espagnol

La première définition de palenque dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une clôture en bois ou un pieu qui est fait pour la défense d'un poste, pour fermer le terrain dans lequel un parti public doit être fait ou à d'autres fins. Un autre sens de palenque dans le dictionnaire est le terrain clôturé par une palissade pour célébrer un acte solennel. Palenque est aussi un chemin de planches qui montait du sol à la scène du théâtre, quand il y avait entrée de tournoi ou une autre fonction similaire. La primera definición de palenque en el diccionario de la real academia de la lengua española es valla de madera o estacada que se hace para la defensa de un puesto, para cerrar el terreno en que se ha de hacer una fiesta pública o para otros fines. Otro significado de palenque en el diccionario es terreno cercado por una estacada para celebrar algún acto solemne. Palenque es también camino de tablas que desde el suelo se elevaba hasta el tablado del teatro, cuando había entrada de torneo u otra función semejante.

Cliquez pour voir la définition originale de «palenque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALENQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
craquelenque
cra·que·len·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrenque
es·tren·que
machenque
ma·chen·que
obenque
ben·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tebenque
te·ben·que
telenque
te·len·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALENQUE

paleador
paleal
palear
palencia
palencón
palenense
palenquear
palense
palente
palentina
palentino
paleoceno
paleocristiano
paleofitopatología
paleógeno
paleógrafa
paleografía
paleográfica
paleográfico
paleógrafo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALENQUE

achichinque
atranque
ayunque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrinque
hinque
llanque
orinque
petanque
porque
que
tabanque
tincanque

Synonymes et antonymes de palenque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALENQUE»

palenque primera lengua española valla madera estacada hace para defensa puesto cerrar terreno hacer fiesta pública otros fines otro cercado celebrar algún acto solemne palenque también camino tablas desde suelo elevaba hasta tablado teatro cuando había entrada torneo otra función semejante primer pueblo libre américa janaab pakal vida muerte gobernante maya esplendor arte retorno pasado presente monografía inicio aventura arqueológica ciudad

Traducteur en ligne avec la traduction de palenque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALENQUE

Découvrez la traduction de palenque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de palenque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palenque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

帕伦克
1325 millions de locuteurs

espagnol

palenque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Palenque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Palenque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالينكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паленке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Palenque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Palenque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palenque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Palenque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

palenque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パレンケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔렌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Palenque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Palenque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Palenque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

palenque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

palenque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palenque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Palenque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Паленке
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Palenque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Palenque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Palenque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palenque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Palenque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palenque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALENQUE»

Le terme «palenque» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palenque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palenque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palenque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALENQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palenque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palenque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palenque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALENQUE»

Découvrez l'usage de palenque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palenque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Reina Roja: El Secreto de Los Mayas en Palenque
The burial remains of what appears to have been a Mayan women of great social rank, whose face was covered by an enigmatic red mask, were discovered in June 1994 near the Gran Pakalpyramid in Palenque?a mystery which still raises debate ...
Adriana Malvido Arriaga, 2006
2
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
Bibliografía Arrázola, Roberto, 1970, Palenque, primer pueblo libre de América. Cartagena: Ediciones Hernández. Bartens, Angela, 1995, Die iberoromanisch basierten Kreolsprachen. Frankfurt: Peter Lang. Bickerton, Derek, 1981, Roots of  ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
3
Palenque (Colombia): oralidad, identidad y resistencia
... ..15 GENO VEVA IRIARTE ESGUERRA Prólogo. ...................................................... .................................................................... “21 LUIS ALFONSO CASTELLANOS, S. J. Palenque (Colombia): Nuevo debate para viejas historias.
Graciela Maglia, Armin Schwegler, José Alejandro Correa, 2012
4
Las ruinas de Palenque: Xubá y finca Encanto
"Palenque has long been famous for its temples and sculptured tablets. Early descriptions of its antiquities appear in the works of Antonio del Río, Dupaix, Waldeck, Stephens, etc. Mr. Mauds- lay and Mr. Holmes have presented excellent and ...
Frans Ferdinand Blom, 1982
5
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
PALENQUE. Martha CUEVAS GARCÍA Dirección de Registro Público de Monumentos y Zonas Arqueológicas INAH. México INTRODUCCION El rito funerario es una práctica social que ha dejado constancia en la evidencia arqueológica ...
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
6
México en el mundo de las colecciones de arte
Soporte de trono Clásico Tardío (600 a 900 d.C.). Palenque, Chiapas. Roca caliza. 41.5 x 33.5 cm. Museo de América. Cat. 2598. Madrid, España Soparte de trono Clásico Tardío (600 a 900 d.C.). Palenque, Chiapas. Roca caliza. 41 x 33 cm.
‎1994
7
Viajando Amerindia: artículos escogidos : reflexiones sobre ...
PALENQUE Paradigma arquitectónico intimista Arte al Día No 33 Diciembre 1988 Arquitectura - Escultura 600 - 800 d.C. Nos sumergimos en los vapores cálidos de una selva húmeda, sonora de vida. Emergiendo de esta verdura politonal ...
César Sondereguer, 2004
8
La organización de la producción agrícola en un centro maya ...
AL Patrón de asentamiento en Palenque En el capítulo anterior se describió el escenario medioambiental del área de estudio en una forma general. En este capítulo se muestran los datos recolectados sobre cada uno de los periodos de la ...
Rodrigo Liendo Stuardo, 2002
9
La pintura mural prehispánica en México
Merle Greene Robertson* PARI Si bien alguna vez hubo murales en las paredes de muchas de las edificaciones tardías de Palenque, especialmente en las Casas E, B y C de El Palacio, sólo se han encontrado dos tumbas con pinturas.
‎1996
10
Los Mayas Y El Conocimiento Interior
PAKAL, EL SEÑOR DE PALENQUE La ciudad de Palenque está situada en el actual estado de Chiapas, México, y fue descubierta en 1773 por un grupo de soldados y misioneros españoles que llegaron al lugar cuando ya estaba ...
Rubén González e Inés M. Martín, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALENQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palenque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cancelan shows de Gerardo Ortiz y Calibre 50 en el Palenque ...
Uno de los atractivos principales de la feria es el Palenque, donde artistas como Roberto Tapia, Pepe Aguilar, Fidel Rueda, la Banda MS, La Arrolladora, Julión ... «Univision, sept 16»
2
Esto harán para evitar abusos de revendedores en palenque
Debido a la aglomeración de personas que a seis días de que empiece la venta para la temporada del Palenque 2016 de la Feria Ganadera, la empresa RAS ... «EL DEBATE, sept 16»
3
“Rusita” Rivas peleará en el Palenque de la Feria
La gomezpalatina cerró su preparación en el gimnasio de su propiedad, ubicado en la colonia Fovisste. Acompañada de amigos y familiares, se dijo confiada ... «Milenio.com, août 16»
4
Palenque, gerente de RTP, critica la “TV basura” y se estrella con ...
Palenque también sostuvo que “jamás” el medio de comunicación donde trabaja aceptará en su programación un formato televisivo que exhiba el cuerpo de la ... «eju.tv, août 16»
5
Los cinco taquilleros del palenque
Sin duda, el “rey de la taquilla” es el género regional, y es que a pocas semanas de que salieron a la venta los boletos para asistir al Palenque de las Fiestas ... «Informador.com.mx, août 16»
6
Descubren en México sistema hidráulico bajo tumba del rey maya ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — Un sistema hidráulico bajo la tumba del rey Pakal en la zona arqueológica de la antigua ciudad maya de Palenque, en el sur ... «Sputnik Mundo, juil 16»
7
Menú palenquero
Con una apuesta más regional y grupera que popera, Gilberto Ochoa, coordinador del palenque, anunció el cartel que se presentará durante las Fiestas de ... «Informador.com.mx, juil 16»
8
Alejandro Fernández, Intocable, La Arrolladora, Espinoza Paz y más ...
Tijuana.- El Palenque de la Feria Tijuana 2016 está de regreso y con un repertorio musical del primer nivel a partir del próximo viernes 26 de agosto y hasta el ... «El Tijuanense.com, juin 16»
9
Captan saqueo a tienda Coppel en Palenque
Hombres con palos y machetes del MOCRI-CNPA-MN, que se cubrían el rostro con paliacates y capuchas marcharon por las calles del Palenque, en apoyo del ... «El Universal, juin 16»
10
Clausuran palenque de Tepatitlán al encontrar droga
El palenque de Tepatitlán, donde se realizarían eventos del 'TepAbril', fue clausurado debido a que se encontraron más de 150 gramos de mariguana, ... «López Dóriga Digital, avril 16»

IMAGES SUR «PALENQUE»

palenque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palenque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palenque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z