Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tanque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TANQUE

La palabra tanque procede del inglés tank, nombre en clave empleado por los británicos en 1915, durante la construcción de los primeros carros de combate.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TANQUE EN ESPAGNOL

tan · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tanque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TANQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tanque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tanque

Trolley

Carro de combate

Un réservoir ou un réservoir est un véhicule d'attaque blindé avec traction à roues ou à roues, conçu principalement pour affronter les forces ennemies en utilisant un feu direct. Un chariot de combat est caractérisé par des armes et des armures lourdes, ainsi qu'un haut degré de mobilité qui vous permet de traverser des terrains difficiles à des vitesses relativement élevées. Bien que les chars de combat soient coûteux et nécessitent une logistique, ils sont l'une des armes les plus redoutables et les plus polyvalentes sur le champ de bataille moderne, à la fois pour leur capacité à attaquer les cibles terrestres et leur valeur en provoquant la panique dans l'infanterie ennemie. Les chars de combat sont des machines d'attaque puissantes, rarement exploitées seules, sont organisées en unités blindées dans des forces combinées. Sans un tel soutien, les chars de combat, malgré leur armure et leur mobilité, seraient vulnérables à l'infanterie, aux mines et à l'artillerie. Un carro de combate, o tanque, es un vehículo blindado de ataque con tracción de orugas o ruedas, diseñado principalmente para enfrentarse a fuerzas enemigas utilizando fuego directo. Un carro de combate se caracteriza por tener armas y blindaje pesado, así como por un alto grado de movilidad que le permite cruzar terrenos difíciles a velocidades relativamente altas. Aunque los carros de combate son caros y requieren de logística, son una de las armas más temibles y versátiles del campo de batalla moderno, tanto por su capacidad de atacar a objetivos terrestres como por su valor al causar pánico en la infantería enemiga. Los carros de combate son máquinas de ataque con gran potencia, raramente operan en solitario, están organizados en unidades blindadas en fuerzas combinadas. Sin tal apoyo, los carros de combate, a pesar de su blindaje y movilidad, serían vulnerables a la infantería, las minas, y la artillería.

définition de tanque dans le dictionnaire espagnol

La première définition de réservoir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la propolis. Une autre signification de réservoir dans le dictionnaire est réservoir monté sur des roues pour le transport. Le réservoir est également un grand récipient, normalement fermé, destiné à contenir des liquides ou des gaz. La primera definición de tanque en el diccionario de la real academia de la lengua española es propóleos. Otro significado de tanque en el diccionario es depósito montado sobre ruedas para su transporte. Tanque es también recipiente de gran tamaño, normalmente cerrado, destinado a contener líquidos o gases.
Cliquez pour voir la définition originale de «tanque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TANQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
atranque
tran·que
aunque
aun·que
branque
bran·que
conque
con·que
contrabranque
con·tra·bran·que
enfranque
en·fran·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
tabanque
ta·ban·que
tincanque
tin·can·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TANQUE

tanilla
tanino
tanjarina
tanka
tano
tanobia
tanor
tanora
tanoría
tanquero
tanqueta
tanquilla
tanta
tantalio
tántalo
tantán
tantarán
tantarantán
tanteada
tanteador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TANQUE

achichinque
ayunque
ballestrinque
cañinque
craquelenque
destronque
enclenque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
hinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
rebenque
tebenque
telenque

Synonymes et antonymes de tanque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TANQUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tanque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tanque

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANQUE»

tanque aljibe blindado carro cisterna cuba depósito tonel juego agencia clasico hidraulico combate vehículo ataque tracción orugas ruedas diseñado principalmente para enfrentarse fuerzas enemigas utilizando fuego directo caracteriza tener armas primera lengua española propóleos otro montado sobre transporte tanque también recipiente tamaño normalmente cerrado destinado contener líquidos gases curso modelo familiarizacion buques evapotranspiración cultivo guías determinación pesar diferencia procesos ligados evaporación superficies cultivadas predecir et„ períodos días puede considerado nbsp misterio invencible blanco mecánica fluidos aplicada muestra figura determine lectura pulg relativa medidor

Traducteur en ligne avec la traduction de tanque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANQUE

Découvrez la traduction de tanque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tanque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坦克
1325 millions de locuteurs

espagnol

tanque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাংক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réservoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탱크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe tăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tank
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serbatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiornik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezervor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξαμενή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANQUE»

Le terme «tanque» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tanque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tanque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tanque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tanque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tanque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANQUE»

Découvrez l'usage de tanque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evapotranspiración del cultivo: guías para la determinación ...
A pesar de la diferencia en los procesos ligados a la evaporación del tanque y la evapotranspiración de superficies cultivadas, el uso de la evaporación del tanque para predecir la ET„ para períodos de 10 días puede ser considerado ...
‎2006
2
Mecánica de fluidos aplicada
3.44E Para el tanque que se muestra en la figura 3.22, determine la lectura, en lb /pulg2 relativa, en el medidor de presión que está en el fondo si la parte superior del tanque está abierta a la atmósfera y la profundidad, h, del tanque es de ...
Robert L. Mott, 1996
3
Mecánica de fluidos
6.98E Calcule el tiempo necesario para vaciar el tanque de la figura 6.13, si la profundidad original es de 18.5 pulg. El diámetro del tanque es de 22.0 pulg y el diámetro del orificio es de 0.50 pulg. 6.99M Calcule el tiempo necesario para ...
Robert L. Mott, 2006
4
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
Dos tanques, cada uno con 50 litros de líquido, están conectados entre sí mediante tubos, de modo que el líquido pasa del tanque A al tanque B a razón de 4 litros/mi- ñuto, y del tanque B al tanque A a 1 litro/minuto (véase la figura 9.2 ).
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
5
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Si gotea humedad del tanque durante la temporada húmeda, la causa tal vez sea la condensación. Este problema de "exudación" se resuelve aislando el interior del tanque con tableros de espuma. Una grieta en el tanque del inodoro  ...
Creative Publishing International, 2002
6
El secreto del tanque de agua
Dos hermanos, Lucas y Rocío, están jugando en el techo de la casa de su abuela.
María Inés Falconi, 2011
7
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
El residuo alcalino de estos tanques se alimenta a una tasa constante al tanque de mezclado donde se diluye con la purga de la torre de refrigeración de la unidad del proceso. El flujo de la corriente alcalina se regula entre 8-18 m3/hora, y la ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
8
Manual de industrias lácteas
6.9.4 Tanque mezcla con camisa de calentamiento/enfriamiento. Como indica su nombre, estos depósitos o tanques de mezcla (Figura 6.9.4) son utilizados para mezclar diferentes productos y para incorporar diversos ingredientes al ...
Gösta Bylund, 2003
9
Microbiología Industrial
si es de mayor volumen, debe tener un sistema de inyección de vapor para su esterilización. Un reactor de este tipo se puede observar en la Fotografía 3.1. Fotografía 3.1 : Un reactor de tanque agitado. Fuente: Cole Parmer (2001-2002, 362) ...
10
Termodinámica
4—23 Volviendo al ejemplo 4-9, acerca del tanque de leche, calcu- (M) le la cantidad de leche que se vacía del tanque durante el periodo de 20 min que se inicia 25 min después de haber comenzado el vaciado con el tanque lleno.
Kurt C. Rolle, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"El Puma" ayudado por un tanque de oxígeno en su último concierto
El cantante venezolano José Luis Rodríguez, más conocido como “El Puma”, preocupó a sus seguidores al presentarse en un concierto en Colombia cantando ... «La Opinión, sept 16»
2
Explota segundo tanque de almacenamiento de Puma Energy en ...
Un segundo tanque de almacenamiento explotó en la empresa Puma Energy en Puerto Sandino, León, a las 5:58 de la tarde de este jueves 18 de agosto, ... «La Prensa, août 16»
3
Costa Rica considera "velada amenaza" la exhibición de tanque ...
Costa Rica criticó una exhibición militar de Nicaragua, en la que resalta un tanque ruso, y la consideró una "velada amenaza". Con motivo de su 37 aniversario ... «Hispan TV, août 16»
4
Sospechan que tanques rusos T-72 son usados
Existen sospechas de que los tanques T-72, como el que fue llevado a la exposición estática que realiza el Ejército de Nicaragua, en el Malecón de Managua, ... «La Prensa, août 16»
5
Un tanque explota mientras un periodista realiza una nota en Aleppo
El periodista Milad Fadhel y el camarógrafo Mohamed Kheir Elhek salían en directo desde esa ciudad cuando el tanque que se encontraba a pocos metros de ... «Clarín.com, août 16»
6
El aterrador momento en que a un hombre le pasan dos tanques ...
Imágenes de CCTV muestran el momento en que dos tanques del ejército le pasan por encima a un simpatizante del presidente de Turquía, Tayyip Erdogan, ... «BBC Mundo, juil 16»
7
Los extraños tanques que ayudaron a ganar la Segunda Guerra ...
Dos años más tarde, su flota de tanques altamente especializados y, en muchos casos de raro aspecto, terminaría siendo una de las principales razones del ... «BBC Mundo, juil 16»
8
VIDEO: Así fue el choque de un tanque de guerra con un auto en ...
En ese lugar, un tanque de guerra del Batallón de Ingenieros Blindado II, chocó a un auto Ford Escort detenido, en el que se encontraban disfrutando de la ... «Minutouno.com, mai 16»
9
ET-94: El tanque de la NASA llega al California Science Center de ...
El tanque externo de combustible llamado ET-94 que queda del programa del transbordador espacial de la NASA comenzó un paseo lento a través de Los ... «La Opinión, mai 16»
10
Tanque externo de combustible de transbordador espacial transita ...
Un tanque externo de combustible del transbordador espacial Endeavour transita ... El tanque pesa 66,000lb. aprox. y es tan alto como un edif. de 15 pisos. «La Prensa, avril 16»

IMAGES SUR «TANQUE»

tanque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tanque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z