10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZALOMA»
Découvrez l'usage de
zaloma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zaloma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Zalomar , hacer la zaloma ; en la Marina es una canción que usan los marineros
cuando hacen su maniobra. V. Dice, de las cuatro leng. la voz zaloma.
Appendice. Apéndice. Appendre. Colgar , suspender. Appendu , vê, adj. y part.
Colgado ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
2
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
Tambien son Carayás los Micos que, segun Gentil 1 , hacen un ruido tan extraño
que espanta á los no acostumbrados en la Isla de San Gregorio baxo del Trópico
: pero exágera mucho la zaloma , comparándola con el ruido de las montañas ...
3
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
Tambien son Carayás los Micos que, segun Gentil 1 , hacen un ruido tan extraño
que espanta á los no acostumbrados en la Isla de San Gregorio baxo del Trópico
: pero exágera mucho la zaloma , comparándola con el ruido de las montañas ...
4
Diccionario de la lengua castellana
YUXTALINEAL. ,. ZALOMA. 763. yuxtalineal adj. D d la traducción que
acompaña a su original. yuxtaponer, t. y pml. Poner una cosa junto a otra.
yuxtaposickm f Acción y efecto de yuxtaponer •yuyal. m. Terreno cubierto de yuyo
, yuyo. m.
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Estevan Terreros y Pando .. 7 — ἡ ο ,- - 7.ή. ο ...ο ZALEO , piel lo mismo que
zaléa. V. y ZALno , sacudimiento á un lado y otro, la accion de ' ZALOMA , en la
Marina , es la cancion que usan ΖΑΜ Ιτ. Μακεςέαι· molto. Tambien se dice
zamparse.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Anuario de estudios medievales
Entre els autors literaris del Segle d'Or castellá l'ús del substantiu zaloma o
falomá i del verb corresponent es forga abundant. Comencem per Lope de Vega:
Zaloma. "Ni oyó salva, ni zaloma, I de roncas voces discordes, / ni los pilotos ...
7
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
brel ; y el tal Binet no le vió quando le dá color roxo de vaca, ni le oyó, quando
compara su zaloma á la de una piara de cochinillos que riñen. Oexmelin dice
cosas del carayá en el Cabo Gracias á Dios , que sin embargo de afirmar las ha
...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1802
8
Jerusalen conquistada, epopeya trágica
Y de quien era Alfonso amado e AchatCí, Hincando las rodiIlas,donde assoma El
Nortc ,dize,y para f la zaloma . Dulce îesus,si mi piadoso intento Noesinterior,
como sevee,y setoca, Y hafaltado la f ee del pensamiento, Que veys en el como
...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZALOMA, s. f. (Náut.-) Canción que usan los marineros quando halan de un
aparejo. A /ong u/ed by /ailors when they haul a tope together. ZALOMAR, v. a.
Hacer la zaloma. To Jing and haul together a rope , as /ailors are ruont to do. Z
ALÓN ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Canes abigere voce. Zalema , humilde reverencia , gurguita, gurgu'tlleria. Lat.
Humilis fubmilsio. Zaleo , lo mifmo que zalea , veafe. Zaloma , lo que cantan , y
repiten los Marineros al hazer alguna faena, es voz B3.i'congada,zaloma,
zaleuma ...
Manuel de Larramendi, 1745
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZALOMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zaloma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Odlazak oca Danila Dangubića rastužio Gačane
Od Zaloma u nevesinjskoj opštini, do centra Gacka, i broji tačno 665 domova. Sela su raštrkana, zime duge i hladne sa obilnim snegovima. No, otac Danilo je za ... «Moja Hercegovina, sept 15»
