Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celoma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELOMA

La palabra celoma procede del griego κοῖλος, hueco, y -oma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELOMA EN ESPAGNOL

ce · lo · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELOMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celoma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELOMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celoma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Celoma

Celoma

Celoma est la cavité secondaire générale du corps des celomates ou des eucelomates. Il est dit général parce qu'il ne communique pas avec l'environnement externe, ce qui n'est pas strictement vrai, surtout dans le cas de l'entérocle, et est dit secondaire parce que, en tant que telle, une cavité générale est la seconde à apparaître après Blastocèle, tout au long du développement embryonnaire. Le coelom est d'origine mésodermique, donc il est exclusif des animaux tribaux; Est limité par l'épithélium mésodermique appelé peritoneum et rempli de fluide celtique, qui remplit différentes fonctions. Les organes internes sont en dehors du coelom et enveloppés par le péritoine. Chez les adultes, le coelom persiste très variable. Le coelom peut être conservé dans les cavités des segments du corps, agissant comme un squelette hydrostatique, à la lumière des gonades et des gonoductes, à la lumière des organes excréteurs, tels que la néphridie, dans les cavités péricardiques, ainsi que dans les Lumière de certains systèmes circulatoires. Celoma es la cavidad general secundaria del cuerpo de los animales celomados o eucelomados. Se dice que es general porque no comunica con el medio exterior, lo cual no es estrictamente cierto, ante todo en el caso de la enterocelia, y se dice que es secundaria porque, como tal cavidad general, es la segunda en aparecer, tras el blastocele, a lo largo del desarrollo embrionario. El celoma es de origen mesodérmico, por tanto es exclusivo de animales triblásticos; está limitado por epitelio mesodérmico denominado peritoneo y lleno de líquido celomático, que realiza distintas funciones. Los órganos internos quedan fuera del celoma y envueltos por el peritoneo. En los adultos, el celoma persiste de forma muy variable. El celoma se puede conservar en las cavidades de los segmentos corporales, actuando entonces de esqueleto hidrostático, en la luz de las gónadas y de gonoductos, en la luz de los órganos excretores, como los nefridios, en las cavidades pericárdicas, así como en la luz de determinados sistemas circulatorios.

définition de celoma dans le dictionnaire espagnol

La définition du cœloma dans le dictionnaire est une cavité épithéliale qui, chez les humains et certains groupes d'animaux, se développe entre la paroi du corps et les viscères. En el diccionario castellano celoma significa cavidad revestida de epitelio que en el hombre y ciertos grupos de animales se desarrolla entre la pared del cuerpo y las vísceras.
Cliquez pour voir la définition originale de «celoma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELOMA


caloma
ca·lo·ma
diploma
di·plo·ma
entoloma
en·to·lo·ma
estafiloma
es·ta·fi·lo·ma
loma
lo·ma
mieloma
mie·lo·ma
paloma
pa·lo·ma
papiloma
pa·pi·lo·ma
saloma
sa·lo·ma
sifiloma
si·fi·lo·ma
zaloma
za·lo·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELOMA

cellar
cellenca
cellenco
cellerizo
cellisca
cellisquear
cello
celo
celofán
celoidina
celomado
celomático
celosa
celosamente
celosía
celoso
celota
celotipia
celsitud
celta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELOMA

angioma
aroma
autónoma
axioma
broma
carcinoma
coma
cromosoma
doma
genoma
glaucoma
goma
idioma
noma
poma
Roma
roma
síntoma
soma
toma

Synonymes et antonymes de celoma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELOMA»

celoma extraembrionario intraembrionario importancia animales embrión aparicion desarrollo medicina celoma cavidad general secundaria cuerpo celomados eucelomados dice porque comunica medio exterior cual estrictamente cierto ante todo caso revestida hombre ciertos grupos desarrolla entre pared vísceras biología esta corporal también conocida griego koiíos hueco quot verdadero partir tejido derivado mesodermo capas interna externa rodea nbsp zoología invertebrados esquema mostrando teoría gonocélica formación ensanchamiento cavitación formando bolsas celómi condición platelmíntica nemertínea aneliana vida tierra falso pseudoceloma gusanos redondos figura cnidarios planos

Traducteur en ligne avec la traduction de celoma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELOMA

Découvrez la traduction de celoma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celoma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celoma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

celoma
1325 millions de locuteurs

espagnol

celoma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coelom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

celoma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

celoma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

celoma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celoma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celoma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

celoma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celoma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

celoma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

celoma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

celoma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celoma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celoma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celoma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celoma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celoma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celoma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celoma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

celoma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celoma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celoma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celoma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celoma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celoma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celoma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELOMA»

Le terme «celoma» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celoma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celoma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celoma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELOMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celoma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celoma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celoma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELOMA»

Découvrez l'usage de celoma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celoma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biología
Esta cavidad corporal también es conocida como celoma (del griego koiíos, hueco). El denominado celoma "verdadero" se forma a partir del tejido derivado del mesodermo. Las capas interna y externa del tejido que rodea la cavidad se ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
2
Zoología. Invertebrados
Esquema mostrando la teoría gonocélica de la formación del celoma por ensanchamiento y cavitación de las gónadas, formando bolsas celómi- cas. A, condición platelmíntica ; B, condición nemertínea; C, condición aneliana. co., celoma; g., ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
3
Biología: la vida en la tierra
(b) CELOMA "FALSO" O PSEUDOCELOMA (gusanos redondos) Figura 22-2 Cavidades corporales (a) Los cnidarios y los gusanos planos carecen de cavidad entre la pared corporal y el tracto digestivo. (b) Los gusanos redondos son ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
4
Biología funcional de los animales
Aunque para los protonefrídios la presencia del celoma sólo es un auxiliar en su función, para los metanefridios constituye una parte esencial de su fisiología. Los tubos de los metanefridios están abiertos en ambos extremos y el embudo ...
María Luisa Fanjul, Marcia Hiriart, 1998
5
Los cordados. Origen y diversificación
La cavidad situada entre ambas hojas es el celoma forrado de mesodermo. En 5.4.b se puede imaginar el atrioporo abierto mediante una invaginación del epitelio externo. Así, la zona punteada corresponde a una cavidad nueva, que será la ...
Luis Gallego Castejón, 2006
6
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
La mayoría de los animales tienen un celoma. Ese tipo de cavidad situada entre el intestino y la pared corporal está provista de un revestimiento, peritoneo, derivado del mesodermo (figura 25.6c). No se desarrolla del mismo modo en los  ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
7
Zoología aplicada
En los restantes bilaterales, el mesodermo se desarrolla como dos capas que delimitan la cavidad corporal o celoma; la capa externa se denomina mesodermo somático y se une a la pared corporal (la pared corporal del adulto está ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
8
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
CAVIDAD CELÓMICA: Ver CELOMA. CD: (CLUSTER OF DIFFERENTIATION, DETERMINANTES DE ACÚMULO, MARCADORES CD): Grupo de determinantes antigénicos en una molécula de la membrana celular de los leucocitos.
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
9
Zoología General
Los animales bilaterales pueden ser clasificados según las características de su celoma. Solamente algunos filos, de los que no se conoce bien su anatomía, no pueden ser asignados a ninguno de estos grupos, hasta que no se hagan ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
10
Lecciones de embriología
El mesodermo coriónico ocupa el celoma ex- traembrionario y tapiza la cavidad amniótica y saco vitelino para conformar estructuras de doble capa denominadas somatopleura y esplacnopleu- ra respectivamente. El mesodermo del disco, ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celoma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arde Facebook, chica mata 31 estrellas de mar para posar en una foto
... cada pápula de paredes finas es una prolongación del celoma, por lo que los gases son intercambiados automáticamente entre el líquido celómico y el agua. «Vanguardia.com.mx, mai 16»
2
¿A cuántos podríamos dar de comer con un calamar gigante?
Los calamares gigantes poseen una cavidad denominada celoma que distribuye por todo su cuerpo un líquido rico en amoniaco. Con él consiguen mayor ... «El Español, nov 15»
3
CHAPPiE, il robot preadolescente di Neill Blomkamp
... fatiscente e cava come un orribile celoma postindustriale, la brulicante e folle malavita che imbraccia armi placcate in oro, un'umanità imbolsita, già pronta a ... «ArtsLife, juil 15»
4
Antepasados de los humanos tenían tentáculos
Hay un primer punto de vista sobre el último ancestro común bilateral que sugiere que era un gusano sin celoma, cavidad del cuerpo. Los defensores de esta ... «ECOticias.com, avril 15»
5
Operata la tartaruga Speranza aveva ingoiato lenza e ami
Purtroppo all'apertura del celoma sono emersi diversi danni causati dalla lenza. La breccia operatoria è durata addirittura quattro ore. Al risveglio dall'anestesia, ... «Il Tirreno, déc 14»
6
Cómo saber si mi periquito es hembra o macho
Otra manera de averiguar el sexo del periquito, bastante complicada, es la palpación de la cavidad celómica. El celoma es una cavidad que existe en el vientre ... «LaCronica.com, déc 14»
7
Jackpot-omgang på Biri
DD-1: 9,2,6 DD-2: 9,4,3,2,1 = 15 rekker. Øvrige løp: 1. løp: (2100mv) Storm Elken (6) - Maks Mollyn (13) - Ty Riga (15) Outs.: Celoma (14). Del på Facebook Del ... «VG, août 14»
8
Los erizos de mar o equinoideos (Echinoidea)
Probablemente su función principal sea la de regular los cambios de presión en el celoma durante los movimientos alimenticios. Podemos decir que los ... «Ciencia y biología, juin 14»
9
Gravidanza, con la celocentesi la sindrome di Down si scoprirà al ...
Dato che tra la settima e la nona settimana di gestazione il celoma contiene il sacco vitellino (struttura nella quale è presente il “midollo osseo” dell'embrione), ... «BenessereBlog.it, avril 14»
10
Tratamiento con orina
La orina es el paso de líquidos corpóreos por un sistema de filtros o nefrones por los que fluyen celoma, hemolinfa y sangre, a fin de eliminar desechos ... «La Jornada de Oriente, sept 13»

IMAGES SUR «CELOMA»

celoma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celoma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celoma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z