Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANCO EN ESPAGNOL

pan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «panco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Panco

Panco

On appelle panco à un bateau de cabotage philippin quelque chose de semblable au ponton et de construction semblable à celui de l'Europe. Il a la couverture, les cadres, les sforras, la poulie carrée et les côtés de bonne forme, bien que les mangudos et les larges amurrios par dessus. Certains tissus sont généralement couverts de cuivre. Il a été destiné au commerce et au piratage. Il charge trente tonnes et admet un équipage d'au moins cinquante hommes. Se denomina panco a una embarcación filipina de cabotaje algo semejante al pontín y de construcción parecida a la de la europea. Tiene cubierta, cuadernas, aforros, popa cuadrada y costados de buena forma aunque mangudos y es ancha de amuros por arriba. Algunos pancos suelen estar forrados en cobre. Ha estado destinado al comercio y a la piratería. Carga treinta toneladas y admite una tripulación de cincuenta hombres cuando menos.

définition de panco dans le dictionnaire espagnol

La définition de panco dans le dictionnaire est le cabotage philippin, quelque chose de similaire à la pontique et similaire à la construction européenne. En el diccionario castellano panco significa embarcación filipina de cabotaje, algo semejante al pontín y de construcción parecida a la europea.
Cliquez pour voir la définition originale de «panco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
sanco
san·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANCO

panchito
pancho
panchón
pancilla
pancismo
pancista
pancit
pancita
pancitería
panclastita
pancraciasta
pancracio
pancrática
pancrático
páncreas
pancreática
pancreático
pancreatitis
pancromática
pancromático

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANCO

alavanco
atanco
babanco
cabeciblanco
cariblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

Synonymes et antonymes de panco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANCO»

panco denomina embarcación filipina cabotaje algo semejante pontín construcción parecida europea tiene cubierta cuadernas aforros popa cuadrada costados buena forma aunque mangudos ancha amuros sanco panco novela fantasía informe preliminar sobre posibilidades industriales revista militar periódico arte ciencia literatura solo pudo recoger artillería pues otro armado cuatro lantacas incendió antes sacarlas tuvo retirarse falúa abandonarlo recogieron banderas especie banderola cinco nbsp quot fálua habia protegido este abordaje haber llegado tiempo dirigí sedio intérprete distancia brazas guida abordé acompañado observaron curso preparacion evaluacion proyectos agricolas efectuó consolidación central esta

Traducteur en ligne avec la traduction de panco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANCO

Découvrez la traduction de panco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de panco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

panco
1325 millions de locuteurs

espagnol

panco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Panco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Panco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

panco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

panco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

panco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

panco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

panco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

panco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

panco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

panco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

panco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Panco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

panco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Panco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Panco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Panco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Panco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANCO»

Le terme «panco» est communément utilisé et occupe la place 47.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANCO»

Découvrez l'usage de panco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Solo se pudo recoger la artillería de un panco, pues otro armado con cuatro lantacas se incendió antes de sacarlas, por lo que tuvo que retirarse la falúa y abandonarlo: se recogieron cuatro banderas y una especie de banderola y cinco  ...
2
El Español
"Yo, que con la fálua 40 habia protegido este abordaje, por no haber llegado tan á. tiempo, me dirigí en sedio del intérprete á. l_a voz y á la distancia de 2D brazas, guida sobre el otro panco y lo abordé acompañado de la se observaron  ...
3
Curso sobre Preparacion y Evaluacion de Proyectos Agricolas ...
69 se efectuó una consolidación con el Panco Central y esta Institución fijó un nuevo cupo de redescuentos y anticipos por 120 millones de sucres. c. ^opósitos y obligaciones. Los depósitos de ahorro y exigibles a la vista no constituyen una  ...
4
LA ISLA DE MINDANAO, SU HISTORIA Y SU ESTADO PRESENTE, CON ...
Entonces el que mandaba la escuadrilla, que era un Datlo de la familia del sultán de Tamontaca, de singular valor y ferocidad, dispuso que en un panco escogido se embarcasen los que voluntariamente quisieran hacer este servicio,  ...
D. AGUSTIN SANTAYANA, 1862
5
La Isla de Mindanao, sa historia y su estado presente, con ...
Entonces el que mandaba la escuadri— lla, que era un Datto de la familia del sultan de Tamon— taca, (le singular valor y ferocidad, dispuso que en un panco escogido se embarcasen los que voluntariamente quisieran hacer este servicio,  ...
Agustin SANTAYANA, 1862
6
Televisión: pantalla e identidad
El paneo puede ser usado para aumentar o disminuir la tensión. • El panco se justifica cuando se sigue una acción. Al igual que cuando nos pasa algo interesante giramos la cabeza para seguirlo. Se trata de esconder el panco al seguir un ...
Omar Rincón
7
El Libro de las tertulias: dividido en cuatro partes, y ...
dividido en cuatro partes, y arreglado á 4 horas, de varios juegos, para las noches de invierno Tio Panco el Gabulista. NUMERO. 19. 1 Guárdate de una amiga y serás feliz- 2 En todo te seguirá la fortuna. 3 Guárdate de quien te lava la cara, ...
Tio Panco el Gabulista, 1843
8
Perspectivas de las nuevas tecnologías en la educación
Y no cabe olvidar el diálogo entre Alicia y Zanco Panco que presentara Lewis Carrol: «—Cuando uso una palabra —insistió Zanco Panco con un tono más bien desdeñoso— quiere decir lo que yo quiero que diga... ni más ni menos.
Ana García-Valcárcel, Francisco Javier Tejedor, 1996
9
Mi cautiverio. Carta que con motivo del que sufrió entre los ...
Piloto del primer panco. Tamtum. Capitan Namble , natural de Parang en Joló : este individuo está tuerto del ojo izquierdo de un balazo que recibió en la guerra de su pais. Otro Albi de Baianguingui. Otro Palcasaugdá, de Balanguïngui: este ...
Luis de IBAÑEZ Y GARCÍA, 1859
10
De aquellos barros--: prensa navarra y nacionalidad vasca
«Cuando yo uso una palabra», insistió Zanco Panco con un tono de voz más bien desdeñoso, «quiere decir lo que yo quiero que diga... ni más ni menos». « La cuestión», insistió Alicia, «es si se puede hacer que las palabras signifiquen ...
Ramón Lapeskera, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Midget Greyhounds are optimistic
“I think we can win a championship,” Panco said. “If we can stay healthy and keep everyone on the same page, I think we can.” The Greyhounds coach spoke of ... «Sault Star, sept 16»
2
Pria-pria Berbadan Kekar Lomba Panco dan Tarik Mobil
Tak hanya itu, para pria yang juga memiliki otot kuat ini, ditantang dalam perlombaan adu panco. “Ini sebagai bentuk perayaan kami dalam memeriahkan HUT ... «Poskotanews, août 16»
3
(VIDEO) Lihat Adu Panco Si Kecil Lawan Raksasa, Hasilnya di Luar ...
Video yang diunggah oleh laman penggemar Facebook bernama Video Lucu 123 ini menampilkan dua orang sedang melakukan pertandingan panco. Namun ... «Tribun Lampung, août 16»
4
Video Jokowi Kalahkan Kaesang Lewat Adu Panco Sudah Ditonton ...
Hal ini terbukti, baru 4 hari yang lalu diunggah, video Jokowi tengah adu panco bersama putranya Kaesang sudah ditonton lebih dari 1 juta orang. «Medan, juil 16»
5
Adu Panco dengan Jokowi, Kaesang: Udah, Nanti Bapak Encok
TEMPO.CO, Jakarta - Putra bungsu Presiden Joko Widodo, Kaesang Pangarep, mengunggah video beradu panco dengan ayahnya di situs YouTube, Sabtu, ... «Tempo Kolom & Opini, juil 16»
6
VIDEO: Dua Pria Adu Panco Tiba-tiba Kraaak, Lengan Patah
COM - Mungkin terlalu bersemangat, adu panco ini berakhir dengan lengan patah ... Sebuah perlombaan panco berujung musibah lengan patah beredar di ... «Bangka Pos, juil 16»
7
Beredar Video Jokowi Adu Panco dengan Kaesang
Video berdurasi 1 menit 37 detik berjudul 'Adu Panco: Aku Vs Bapak' diunggah sendiri oleh Kaesang di akun Twitternya, @kaesangp pada 2 Juli 2016, sekitar ... «News Liputan6.com, juil 16»
8
Chanyeol EXO Adu Panco Bareng Seohyun di 'So I Married an Anti ...
Dalam foto yang beredar di media sosial, Chanyeol dan Seohnyun tampak asyik bermain adu panco. Meski Chanyeol hanya menggunakan dua jari, ia dapat ... «Wow Keren, mai 16»
9
Local prospects excited about OHL draft
Keegan Stevenson appears to drawing the most attention from OHL clubs, Panco said. “I think he's probably got seven to 10 OHL teams looking at him. «Sault Star, avril 16»
10
Panco, staff to return to GNML team
Panco learned recently he'd be returning as head coach of the Sault's Great North Midget League entry. Known as the Soo Major Thunderbirds a season ago, ... «Sault Star, mars 16»

IMAGES SUR «PANCO»

panco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/panco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z