Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapanco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPANCO EN ESPAGNOL

ta · pan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapanco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
panco
pan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
sanco
san·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPANCO

tapadero
tapadillo
tapado
tapador
tapadora
tapadura
tapafunda
tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPANCO

alavanco
atanco
babanco
cabeciblanco
cariblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

Synonymes et antonymes de tapanco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPANCO»

tapanco como hacer muertos tuxpan cherry versos penumbra manual arquitecto descalzo cómo construir casas otros trópico húmedo debe cerrado pase aire ventilar espacio entre techo puede medios otates zacate lodo capítulo vimos caliente tiende nbsp refranero mexicano remolina rubinstein maría luisa isabel suárez prida •estar hecho tamal estar demasiado gordo •vestirse vestirse gracia enano alardear algo poderlo sostener •tener lengua española filipinas historia situación actual aparece primera edición siguiente acepción tapanco toldo estera coloca algunas embarcaciones cierta altura para resguardo personas desde yaqui textos

Traducteur en ligne avec la traduction de tapanco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPANCO

Découvrez la traduction de tapanco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapanco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapanco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tapanco
1325 millions de locuteurs

espagnol

tapanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tapanco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tapanco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tapanco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tapanco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tapanco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tapanco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tapanco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tapanco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tapanco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tapanco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tapanco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapanco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tapanco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tapanco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tapanco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tapanco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tapanco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tapanco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tapanco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tapanco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tapanco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapanco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tapanco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tapanco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapanco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPANCO»

Le terme «tapanco» est communément utilisé et occupe la place 31.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapanco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapanco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapanco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPANCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapanco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapanco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapanco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPANCO»

Découvrez l'usage de tapanco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapanco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
En el trópico húmedo se debe hacer un tapanco cerrado, que no le pase el aire, y ventilar el espacio entre el tapanco y el techo. El tapanco puede ser de medios otates, zacate y lodo. En el capítulo 3 ya vimos como el aire caliente tiende a ...
Johan van Lengen, 2002
2
El refranero mexicano
T. Remolina, B. Rubinstein, María Luisa Isabel Suárez de la Prida. •Estar hecho un tamal124). Estar demasiado gordo. •Vestirse como tamal. Vestirse sin gracia. • Ser como el enano del tapanco . Alardear de algo sin poderlo sostener. •Tener  ...
T. Remolina, B. Rubinstein, María Luisa Isabel Suárez de la Prida, 2004
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
(Vid. tapanco). Aparece por vez primera en la edición de 1884 con la siguiente acepción: «Tapanco. ll Toldo de estera que se coloca en algunas embarcaciones filipinas á cierta altura para resguardo de las personas». Desde la edición de ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Tapanco. In achai tapejtim jooa. 'Mi padre está haciendo un tapanco'; Ume'e bwa 'amta joame pu'atom tapejtipo joak. 'Los que están haciendo la comida pusieron los platos en el tapanco'. tapicha [tapícha]. v. Soplar con algo. In achai tajim ...
Zarina Estrada Fernández, 2004
5
Diccionario Tz'utujil
Mañana pongo tapanco en mi casa. de esp. Tabanco. Tapáanku si. [ntapáanko]. Tapanco, tabanco. Pa rwi' tapáanko xink'ol wi' ja nnaquun. En el tapanco, guardé mis cosas. de esp. Tapanco. Tapccxka si. [ntapéexka]. Tapexco, tapesco.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
6
Historia y vida de nuestros pueblos
Buscando dónde pasar la noche, llegaron a un casa semiconstriuida; al subir al tapanco encontraron bastante paja, y con ella se cubrieron para dormir. A media noche llegaron a la casa unos xiba, primero llegaron los buhos, luego los gatos ...
7
Telares
"-Baja del tapanco que ves en tus recuerdos, camina hasta afuera de tu casa donde se encuentra Rumores Silencio y escucha agitarse el mar en su única oreja. "-Rumores Silencio está allá afuera, Bendita. Lo diviso desde la ventana que ...
Fabiola Ruiz, 2002
8
Choltziij re Tujaal Tziij
Un lazo utilicé para subir y jalar todas las cosas sobre el tapanco. AQ'ANSAMAJ adj. Subido. Jutiir jun k'aj chetaq ya aq'ansim che kaan pe ch'iich' che xinapanaq. Ya estaban subidas todas las cosas en el vehículo cuando llegué AQ'ANSIL ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Yo le pago cuatro carneros teretones, pero me las dice como la que dijo hoy con golpes en el tapanco, jumito en la ollita del cuajo y zumbido en el palo güeco. . — Muchacho de Dios, yo no te entiendo esto. — ¡Válgame Dios, hombre!
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
10
Una Vida Plena...y M S
... había una creciente del rio, y a mi mama y mis medios hermanos además del nuevo Cuauhtémoc, fueron subidos a un tapanco con que siempre han contado estos toritos, por las constantes crecientes que ahí se dan en épocas de lluvia, ...
Jos Manuel Infante Guevara Bulganin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapanco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recuerdan al 'Divo de Juárez'
El señor, dueño del famoso tapanco Pierre Marqués, narró a El Heraldo, que hacia finales de los años sesentas, cuando los tapancos se ponían en el Jardín de ... «El Heraldo, août 16»
2
Regidor abre una peligrosa gasolinera
... gasolinera que instaló el regidor y presidente de la UNTRAC, José Luis Zamarrón González en la comunidad de San José del Tapanco; el sitio carece de las ... «Pulso de San Luis, juil 16»
3
El enano del tapanco
Cuando los clientes, después de haberla disfrutado, se negaban a pagar lo convenido, se escuchaba una potente voz que, desde el tapanco, amenazaba: ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, mai 16»
4
Tapanco, sede de la temporada musical “Despertar de Primavera”
El Centro Cultural Tapanco será sede de la breve temporada del musical “Despertar de Primavera”, que aborda el drama al que se enfrenta un grupo de ... «Tribuna Campeche, avril 16»
5
Delitos y drogas, alma de la fiesta en Garibaldi
Tras el homicidio se realizaron operativos y clausuraron La Cantinita el 33, y suspendieron actividades en El Tapanco, El Rincón del Mariachi, Pueblo G y ... «Excélsior, avril 16»
6
Instalarán Guardería de la Feria, el Tapanco y el Bazar del DIF
El Tapanco de la Feria estará abierto del 16 de abril al 8 de mayo, de las 17:00 a las 23:00 horas; se ubica en la calle Manuel Fernández Ledesma casi esquina ... «La Jornada Aguascalientes, avril 16»
7
Tapanco, Arte en Resistencia
Tapanco Centro Cultural. Un espacio multidisciplinario ubicado en el antiguo y emblemático Barrio de Santiago, en el Centro Histórico de la ciudad de Mérida, ... «Rebelión, mars 16»
8
Tapanco invita a celebrar su cuarto año con fiesta artística
Bryant Caballero, director de Tapanco, hizo la invitación al público yucateco a disfrutar de una noche artística y apoyar al centro cultural, el cual cumple su ... «Sipse.com, févr 16»
9
'Amado Mío', un homenaje teatral al amor
'Amado Mío', un homenaje teatral al amor. La obra del dramaturgo Roberto Franco inicia temporada este viernes en el Centro Cultural Tapanco. Viernes, 5 Feb ... «Sipse.com, févr 16»
10
Casa Valadez retira tapanco, deja lonas
GUANAJUATO, Gto.- Tras los requerimientos del gobierno municipal, el restaurante Casa Valadez retiró de la vía pública el tapanco que colocó para nivelar el ... «Periodico Correo, janv 16»

IMAGES SUR «TAPANCO»

tapanco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapanco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tapanco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z