Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabanco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABANCO EN ESPAGNOL

ta · ban · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabanco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABANCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tabanco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tabanco

Tabanco

Tabanco

El Tabanco est un établissement qui a émergé à Jerez de la Frontera, mélangeant le concept social de la taverne et la vocation commerciale de l'expédition du vin, principalement Jerez et ses distillats. Dans ces établissements, il vendait du vin en vrac ainsi que Goûtez le vin et d'autres aliments au même endroit. El Tabanco es un establecimiento surgido en Jerez de la Frontera, y que mezclaba el concepto social de la taberna y la vocación comercial de "despacho de vinos", principalmente Jerez y sus destilados.. En dichos establecimientos de vendía vino a granel además de poder degustar el vino y otros alimentos en el mismo local.

définition de tabanco dans le dictionnaire espagnol

La définition de tabanco dans le dictionnaire espagnol est post, magasin ou boîte qui se déroule dans les rues ou dans les marchés pour la vente de produits d'épicerie. Une autre signification de tabanco dans le dictionnaire est aussi grenier, reste. La definición de tabanco en el diccionario castellano es puesto, tienda o cajón que se pone en las calles o en los mercados para la venta de comestibles. Otro significado de tabanco en el diccionario es también desván, sobrado.
Cliquez pour voir la définition originale de «tabanco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TABANCO


arquibanco
ar·qui·ban·co
atrabanco
a·tra·ban·co
babanco
ba·ban·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
montambanco
mon·tam·ban·co
rebanco
re·ban·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
saltabanco
sal·ta·ban·co
saltaembanco
sal·ta·em·ban·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sotabanco
so·ta·ban·co
telebanco
te·le·ban·co
trabanco
tra·ban·co
zurumbanco
zu·rum·ban·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TABANCO

tabacosa
tabacoso
tabaiba
tabaibal
tabal
tabalada
tabalario
tabalear
tabaleo
tabanazo
tabanera
tábano
tabanque
tabaola
tabaque
tabaquear
tabaquera
tabaquería
tabaquero
tabaquillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TABANCO

ajoblanco
alavanco
atranco
canco
cariblanco
chanco
cilanco
desatranco
hoyanco
lavanco
ojanco
panco
peliblanco
planco
potranco
pozanco
sanco
tapanco
tranco
zanco

Synonymes et antonymes de tabanco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABANCO»

tabanco tabanco establecimiento surgido jerez frontera mezclaba concepto social taberna vocación comercial despacho vinos principalmente destilados dichos establecimientos vendía vino granel además poder degustar otros alimentos mismo local puesto tienda cajón pone calles mercados para venta comestibles otro también desván sobrado utujil anoche siete cabrillas marías tabáanku tawáanko tapanca chwaaq nkoj tabáanko chee woochooch mañana pongo tapanco casa tapáanku ntapáanko enano musas comedias obras diversas tttbanctio taba feñor flfy gracicfa tcfpueíh pues quien ibis takwc yoquifíere cartagoeíládc maneta parece infante nfante parezca fere quando ferio nbsp manuel soto quot sordera elegancia duende alrededor gestado más bellas historias cantaoras reunión junto gañanías casas vecinos representaba unidad

Traducteur en ligne avec la traduction de tabanco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABANCO

Découvrez la traduction de tabanco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabanco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabanco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tabanco
1325 millions de locuteurs

espagnol

tabanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabanco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tabanco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tabanco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tabanco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tabanco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tabanco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tabanco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabanco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabanco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tabanco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tabanco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabanco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabanco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tabanco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tabanco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tabanco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tabanco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tabanco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tabanco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabanco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tabanco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabanco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tabanco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tabanco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabanco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABANCO»

Le terme «tabanco» est communément utilisé et occupe la place 48.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabanco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabanco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabanco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABANCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabanco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabanco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tabanco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABANCO»

Découvrez l'usage de tabanco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabanco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Tz'utujil
Anoche и las siete cabrillas. de esp. Siete Marías. T Tabáanku (tawáanko) sz. Tabanco, tapanca Chwaaq nkoj tabáanko chee woochooch. Mañana pongo tapanco en mi casa. de esp. Tabanco. Tapáanku si. [ntapáanko]. Tapanco, tabanco.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
El enano de las musas: comedias y obras diversas
Tabanco ? Tttbanctio foy Taba neo, feñor. flfy,Gracicfa.tcfpueíh: pues quien ibis ? Takwc.Quien yoquifíere: Cartagoeíládc maneta, que es Rey quien parece Infante , y 1 nfante quien Rey parezca , yo también fere Tabanco, quando ferio me ...
Alvaro Cubillo de Aragón, 1971
3
Manuel Soto "Sordera de Jerez": la elegancia del duende
Alrededor del vino de Jerez se han gestado las más bellas historias cantaoras en reunión. Junto con las gañanías y las casas de vecinos, el tabanco representaba una unidad imprescindible en la transmisión oral, en la llamada escuela viva ...
José María Castaño Hervás, 2005
4
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
Tabanco, que encierra en sí todas las características de la tipología del gracioso (pobre y hambriento, mal vestido y malhablado, de ascendencia dudosa), revolotea por la escena, hace guiños al público y sorprende al reivindicar una ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
5
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
el hombre del carromato Miguel Salguero. — Pues que allí hay otra persona. — No sea tonto; aquí no hay nadie. — Fíjese bien, en el tabanco -el tabanco, una especie de "segundo piso" en los ranchos-. No ve que acuantá en la tarde traían a ...
Miguel Salguero, 2006
6
Vocabulario de Lengua Quiche
... etc.3 LAHO: hacer tabanco, enladrillar; v.g. ca nu lah u pam u ochoch chi tzalam, "hago tabanco, o entablo mi casa, la enladrillo"; lahabal: tabanco; lahlobic: idem, entabancar; +lahlobic: caer en el suelo, dar fin a algún pleito. Lahab: cepo o ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
7
Estudios de mitología comparada indoamericana
Pero como el hombre era hombre, le dijo: "Esta noche usted va a ser mi esposa", y subió al tabanco de la casa con la extraña mujer que desde su llegada no había pronunciado ninguna palabra. Mientras tanto, sin decir nada, la esposa del ...
Enrique Margery Peña, 2003
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Sobrado de la casa, o tabanco, y les suele seruir de guardar maíz y otras cosas: Pa ru vi hay, ch'u vach lahbal; vg., ta ya a3aneh hal, ca3ul, pa ru vi hay, ch'u va lahbal, ["sube las mazorcas, la fruta, al sobrado, al tabanco"]. || A lo alto de las ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
9
El gobierno del Intendente Anguiano en Honduras, 1796-1812
Así, el alcalde de Alubarén, Marcelo López, se negó a mandar al mineral del Tabanco los 6 hombres que debía dar de cuarta -es decir, "mita"-, reclamados por Francisco Contreras comisionado del gobernador intendente para facilitar los ...
Bernabé Fernández Hernández, 1997
10
Historia y tradición en Potrero Grande: un pueblo ...
(Agustina Caballero, T11) Algunas viviendas tenían tabanco. Este era una especie de segundo piso parcial o alero interno. El tabanco se utilizaba como dormitorio o como bodega para poner los alimentos a salvo de los animales, ...
José Luis Amador, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabanco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tabanco El Pasaje, un emblema de Jerez
En pleno corazón de la ciudad de Jerez de la Frontera descubrimos un tabanco, el más antiguo –según me dicen-, que responde al nombre de “El Pasaje”. «La Razón, sept 16»
2
De los tabancos de Jerez a la Madrid Fashion Week
No hay nada como un buen tabanco de Jerez para disfrutar del mejor vino y el ambiente flamenco de la ciudad, una visita obligada para los turistas durante su ... «Andalucía Información, sept 16»
3
The 2nd Skin Co. monta el tabanco más elegante
Inspirados en el flamenco, el sur, en Jerez y sus bodegas; Juan Carlos Fernández y Antonio Burillo han creado una colección llena de diseños dignos de ... «Stilo, sept 16»
4
La evolución del tabanco
Pero a la postre, todo lo que conforma el tabanco tiene siglos de historia. “Lo que había se ha sacado a la luz y se ha respetado. Paredes, marcos, la madera… «La Voz del Sur, sept 16»
5
Tabanco Cruz Vieja rinde homenaje al poeta que canta al ...
El Tabanco Cruz Vieja, ubicado en calle Barja 16, continúa con la iniciativa de homenajear a artistas de renombre. Unos empiezan el curso y ellos inician el ... «La Voz del Sur, sept 16»
6
Incendio en el Tabanco del Duque, tres años después de su ...
Pese a su especial protección en el PGOU vigente, el legendario Tabanco del Duque prosigue su agonía. Años de quejas vecinales y una edificación histórica ... «La Voz del Sur, août 16»
7
"El Tabanco" emociona con su espectáculo Jaén por bandera
La escuela de flamenco “El Tabanco” colgó el cartel de “no hay entradas” en el teatro Darymelia con el estreno de su espectáculo Jaén por bandera. Más de ... «Diario Jaén, juin 16»
8
El tabanco que resucitó a los veinte años
Estaba frente al antiguo tabanco La Pandilla, del que se conservan documentos que datan su apertura en 1936 –aunque hay sospechas de que pudiera ser ... «La Voz del Sur, mars 16»
9
Cine mudo con música en directo en un tabanco
El trío Cinetones pondrá sonido a 'Nosferatu' de Murnau en una proyección muy especial que tendrá lugar este sábado 6 de febrero en el Tabanco Cruz Vieja. «La Voz del Sur, févr 16»
10
El tabanco más antiguo del mundo
En 1862, bastante antes de que Antonio naciera, ya existía un tabanco llamado El Pasaje en Jerez. “Estaba en la Lancería”, apunta este empleado de banca ... «La Voz del Sur, déc 15»

IMAGES SUR «TABANCO»

tabanco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabanco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tabanco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z