Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barranco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARRANCO

La palabra barranco procede de origen incierto, quizá prerromano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARRANCO EN ESPAGNOL

ba · rran · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barranco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRANCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barranco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barranco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ravin dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est falaise, précipice. Une autre signification de ravin dans le dictionnaire est la banqueroute profonde produite sur terre par les courants d'eau ou d'autres causes. Le ravin est également une difficulté ou un obstacle dans ce qui est essayé ou exécuté. La primera definición de barranco en el diccionario de la real academia de la lengua española es despeñadero, precipicio. Otro significado de barranco en el diccionario es quiebra profunda producida en la tierra por las corrientes de las aguas o por otras causas. Barranco es también dificultad o estorbo en lo que se intenta o ejecuta.

Cliquez pour voir la définition originale de «barranco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
alitranco
a·li·tran·co
arristranco
a·rris·tran·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
blanco
blan·co
canco
can·co
chanco
chan·co
cojitranco
co·ji·tran·co
desatranco
de·sa·tran·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
potranco
po·tran·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
tapanco
ta·pan·co
tranco
tran·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRANCO

barragana
barraganada
barraganería
barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancada
barrancal
barrancosa
barrancoso
barranquera
barranquillera
barranquillero
barranquismo
barraquera
barraquero
barraquillo
barraquismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRANCO

alavanco
babanco
cabeciblanco
cariblanco
cilanco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
peliblanco
planco
rebanco
saltimbanco
sanco
sotabanco
tabanco
telebanco
trabanco
zanco

Synonymes et antonymes de barranco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRANCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barranco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barranco

ANTONYMES DE «BARRANCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «barranco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de barranco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRANCO»

barranco atolladero bancal barranca cauce despeñadero precipicio quebrada rambla ramblazo rehoyo sima torrentera llanura planicie salir alguien primera lengua española otro quiebra profunda producida tierra corrientes aguas otras causas barranco también dificultad estorbo intenta ejecuta estepa nadie comprendido clara sutilmente como chejov tragedia pequeñeces vida hasta sabido dibujar hombres impecable veracidad maksim gorki viaje niño nueve años través marketing político necrópolis ibéricas coimbra ancho metodología análisis estructurado sistemas analista diseñador software podrán construir documentar trabajo

Traducteur en ligne avec la traduction de barranco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRANCO

Découvrez la traduction de barranco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barranco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barranco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

山沟
1325 millions de locuteurs

espagnol

barranco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ravine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овраг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ravina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিরিখাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

渓谷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khe suối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ geçidi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąwóz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαράγγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ravin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ravine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barranco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRANCO»

Le terme «barranco» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barranco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barranco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barranco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRANCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barranco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barranco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barranco en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BARRANCO»

No hay camino llano que no tenga algún barranco.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRANCO»

Découvrez l'usage de barranco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barranco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La estepa En el barranco
«Nadie ha comprendido tan clara y sutilmente como Chejov la tragedia de las pequeñeces de la vida, nadie hasta él ha sabido dibujar a los hombres con tan impecable veracidad.» Maksim Gorki El viaje de un niño de nueve años a través ...
Antón P. Chéjov, 2012
2
Metodología del análisis estructurado de sistemas
El analista de sistemas y el diseñador de software podrán construir y documentar su trabajo para el desarrollo de la aplicación, utilizando un método estructurado de análisis y diseño, apoyado en unas técnicas y herramientas de ...
Jesús Barranco de Areba, 2001
3
Muerte en el barranco de las brujas: Una novela de terror y ...
Siren McKay dejó Nueva York y, huyendo de los demonios de su pasado, regresó a su pueblo natal, Cold Springs, en el estado de Pensilvania.
Silver Ravenwolf, 2001
4
Willa Cather: El reverso de la alfombra
L'aprofundiment en l'obra narrativa de Cather es realitza de manera cronològica, si bé els dos criteris que més pes han tingut en la divisió que Empar Barranco proposa són l'actitud de l'escriptora cap a l'àmbit domèstic i el to ...
Empar Barranco Ureña, 2011
5
Diversidad de situaciones y universalidad de los derechos
La autora, María del Carmen Barranco Avilés, es Doctora en Derecho por la Universidad Carlos III de Madrid.
María del Carmen Barranco Avilés, 2011
6
Sueños del barranco
Introducción. Según Oh Sae-Young los tres elementos más importantes de la poesía son: a) el mensaje filosófico, b) la representación, y c) la emoción1. Cuando estos tres elementos alcanzan la armonía, podemos decir que existe la  ...
Oh, Sae-Younj, 2003
7
Marketing interno y gestión de recursos humanos
El marketing, como filosofía de gestión y conjunto de técnicas específicas, está ampliando su campo de actividad en los últimos años e introduciéndose con éxito en otras áreas de la empresa diferentes a la exclusivamente comercial ...
Francisco Javier Barranco Sáiz, 2000
8
La teoría jurídica de los derechos fundamentales
Teoría jurídica de los derechos fundamentales es un libro importante.
María del Carmen Barranco Avilés, 2004
9
Memoria sobre las obras públicas...: comprendiendo lo ...
Barranco del Codoñal. Barranco de Martinenca. Barranco del Canal. Barranco del Ángel. Barranco de la Pica. Arroyo Mangraner. l Cenia. _ Río de la. Puebla. l Barranco del Martinetc. ' Barranco de la Piedad. . Rambla de Berdeguera.
España. Dirección General de Obras Públicas, 1871
10
Historia de la Psicología: Sistemas, Movimientos y Escuelas
El objetivo de esta obra es dar una visión general con la que poder adoptar una posición abierta, pero crítica, frente a los variados puntos de vista en relación al campo de trabajo, la metodología y la finalidad de la Psicología.
Antonio Sánchez-Barranco Ruíz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barranco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cae un autobús a un barranco, en la India
Dos automóviles se encontraban estacionados a un lado de la carretera que une a Bombay y Pune debido a una avería cuando el camión se estrelló contra ... «Informador.com.mx, juin 16»
2
Una persona muere ahogada en el barranco de Gurp
Una persona ha fallecido ahogada esta tarde mientras practicaba barranquismo en el barranco de Gurp, próximo a Tremp, según han confirmado los Bombers ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Barranco: violencia en desalojo de restaurante Costa Verde | El ...
Un violento enfrentamiento entre la policía y un grupo de trabajadores del restaurante Costa Verde en Barranco. Tras un proceso judicial, la municipalidad le ... «El Comercio, mai 16»
4
MONTAÑISMO SUCESOS Fallece un militar de la UME al caer por ...
Un miembro de la Unidad Militar de Emergencias (UME) ha fallecido hoy al despeñarse por un barranco cuando participaba en las labores de búsqueda del ... «EFE, avril 16»
5
Mueren 25 personas tras caer autobús a barranco en la India
Un autobús en el que viajaban integrantes de una compañía de ópera cayó en un barranco en un bosque en India, accidente que dejó al menos 25 muertos y ... «Informador.com.mx, avril 16»
6
Hallan un cadáver en un barranco de Jumilla
Tres horas más tarde (sobre las 9 de la mañana de este viernes) era localizado el cuerpo sin vida de un hombre en este barranco ubicado al norte del núcleo ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
7
Autobús cae por un barranco dejando más de una decena de ...
En Nepal, la mañana de este martes un autobús con más de 40 personas a bordo ha caído por un gran barranco dejando un saldo de al menos 12 muertos y ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
8
Sucesos.- En estado grave el cazador herido al caer por un ...
El cazador de 33 años que ha resultado herido al caer por un barranco en la sierra de Caniles (Granada) se encuentra ingresado en la Unidad de Cuidados ... «20minutos.es, mars 16»
9
Al menos 18 muertos al caer autobús por un barranco en Guatemala
Al menos 18 personas murieron hoy cuando el autobús en el que viajaban se precipitó por un barranco en una carretera de Guatemala, informó el cuerpo de ... «El Diario de Hoy, mars 16»
10
Autobús cae a barranco en la México-Puebla; hay más de 20 heridos
Un autobús de pasajeros cayó a un barranco de 50 metros de profundidad en la autopista México-Puebla; el saldo preliminar es de 25 heridos y una persona ... «Milenio.com, mars 16»

IMAGES SUR «BARRANCO»

barranco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barranco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barranco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z