Téléchargez l'application
educalingo
papanatas

Signification de "papanatas" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPANATAS

La palabra papanatas procede de papar y nata.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PAPANATAS EN ESPAGNOL

pa · pa · na · tas


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPANATAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papanatas peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAPANATAS EN ESPAGNOL

définition de papanatas dans le dictionnaire espagnol

La définition de papanatas dans le dictionnaire est simple et crédule ou trop candide et facile à tromper.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAPANATAS

abrelatas · botaratas · gatas · maritatas · matarratas · metepatas · patas · quiebrapatas · tatas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAPANATAS

papalina · papalino · papalisa · papalmente · papalomayo · papalota · papalote · papalotear · papamoscas · papamóvil · papanatería · papanatismo · papanduja · papandujo · papar · pápara · paparapa · paparazzi · páparo · paparota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAPANATAS

aguafiestas · calcetas · carnitas · cierrapuertas · comiquitas · completas · compuestas · cuatrocientas · cuentagotas · doscientas · envueltas · guardacostas · portaherramientas · quinientas · rositas · sacapuntas · selectas · superventas · tas · trescientas

Synonymes et antonymes de papanatas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPANATAS»

papanatas · persona · simple · crédula · demasiado · cándida · fácil · engañar · papanatas · comedia · tres · actos · prosa · actividades · para · niños · niñas · años · catherine · vialles · gallina · puesto · huevo · cuatro · cinco · seis · siete · ocho · nbsp · entremés · crisanto · sois · raro · esplendor · gloria · internacional · jocosa · denuncia · incongruencia · gremio · político · superchería · impostación · buena · parte · vida · pública · dominio · poses · bello · dragón · caballero · blanco · padre · calandraca · escudero · guardia · abrir · puerta · más · serás · llamo · así · bueno · pasad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de papanatas à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAPANATAS

Découvrez la traduction de papanatas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de papanatas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papanatas» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

傻瓜
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

papanatas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fool
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

простак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

simplório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোকা লোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nigaud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mudah tertipu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Simpel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

阿呆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

simpleton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dại khờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avanak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sempliciotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prostak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

простак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nătărău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnozele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simpleton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfoldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papanatas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPANATAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de papanatas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papanatas».

Exemples d'utilisation du mot papanatas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPANATAS»

Découvrez l'usage de papanatas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papanatas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
150 actividades para niños y niñas de 4 años
Catherine Vialles. La gallina Papanatas La gallina Papanatas ha puesto un huevo, ha puesto dos, ha puesto tres. La gallina Papanatas ha puesto cuatro, ha puesto cinco, ha puesto seis. La gallina Papanatas ha puesto siete, ha puesto ocho, ...
Catherine Vialles, 1997
2
Esplendor y gloria de la Internacional Papanatas
Esplendor y gloria de la Internacional Papanatas es una jocosa denuncia de la incongruencia del gremio político, de la superchería y la impostación de una buena parte de la vida pública, y del dominio de las poses.
Quim Monzó, 2010
3
Mi bello dragón
Voz: ¡El Caballero Blanco, su padre el Rey Calandraca y su escudero Papanatas ! Guardia: (Sin abrir la puerta.) ¡Más papanatas serás tú! Voz: Yo soy Papanatas, el escudero. ¡Me llamo así, papanatas! Guardia: ¡Ah, bueno! ¡Así, sí!... Pasad.
Enrique Pinti, 2005
4
La Plaza y el palacio: algunos artículos periodísticos
PAPANATAS El Diccionario de la Real Académia, que es muy suyo, define “ Papanatas” como “Persona simple y crédula o demasiado cándida y fácil de engañar”, idéntico significado atribuye a “Papahuevos”, pero supongo que es voz que ...
Manuel Alcaraz Ramos, 2006
5
Como Destrozar Tu Propia Empresa
LA VISIÓN PAPANATAS, Y «TONTORRÓN EL ÚLTIMO» Pero también está la visión papanatas. La visión papanatas del éxito, de la buena gestión, y de los buenos resultados es la que se deduce de los medios de comunicación.
Josep M Rosanas Marti, 2006
6
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
... s jefa jefes jefas guardaespaldas s guardaespaldas guardaespaldas guardaespaldas narizotas s narizotas narizotas narizotas nene s nena nenes nenas papanatas s papanatas papanatas papanatas contralto s contralto contralto contralto ...
Maria Carlota Nicolas Martinez, 2009
7
Gil Blas de Santillana, en México
"Bien puede ser, le repuse, pero ya contaré quiénes son Berjoletas, Gandumbas y Papanatas, que hasta ahora los habíamos tenido por de un mismo carácter, y no es así, porque Berjoletas es discreto, Papanatas malicioso y Gandumbas un ...
‎1945
8
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
papanatas. do m tambourine pandilla f gang panecillo m (bread) roll panel m panel panfleto m pamphlet p ́anico m panic. tener d be terrified (a of) panorFama m panorama. d ́amico adj panoramic panque m (Mex) sponge cake pantaletas fpl  ...
Oxford Dictionaries, 2011
9
Manola (la de las lolas)
Su germen fue un intercambio de correos, ya no recuerdo si tres, cuatro o a lo sumo cinco, que a modo de cuentos sueltos, o de capítulos escasamente hilados , intercambié con un tema de fondo: lo papanatas que somos los hombres para ...
Supermicio
10
Requiem por un muchacho: y otros relatos
Esos puntos suspensivos me han hecho más daño que todo tu desprecio. Son ' papanatas', ¿verdad? Así, a secas: 'papanatas'. ¿Cómo vamos a pretender nosotros, pobres mocosos papanatas, arreglar un mundo? El mundo, además, no ...
Gabriel Campo Villegas, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPANATAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papanatas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merci, monsieur le président
Y lo de la gente, viviendo en un país de papanatas («persona simple y crédula y fácil de engañar», DRAE), aun con mucho disgusto personal, no es lo que más ... «Información, sept 16»
2
Llover sobre mojado: Pallares, Correa y el GII
El 21 de agosto, Martín Pallares mostró su cara más visceral. En un artículo titulado 'Cuando dos papanatas tratan de convencerse a sí mismos', despotricó ... «El Telégrafo, août 16»
3
Las Campos, el documental
... del programa) es tan papanatas como referirse al programa como "documental", cosa que en el debate ("debate") previo a la cosa hicieron insistentemente. «El Mundo, août 16»
4
Ocaso de ideas, carencia de líderes
Sin ideas, el líder no pasará de ser un simple papanatas con capacidad para esparcir el mal por el mundo. 2016-07-07. 0. Compartir; Tuitear0; Enviar. «Libertad Digital, juil 16»
5
Rebeca, de Ylenia: "Lo que hace ella no es ser una artista, es ser ...
... una persona que solo mueve la boca y el culo eche por tierra mi carrera y mi profesión. Lo que hace ella no es ser artista, es ser una papanatas”, aseveraba. «Divinity.es, mai 16»
6
Debate imaginario sobre un epitafio
Esto siempre descoloca al pensamiento papanatas, pero las sociedades sólo son democráticas cuando pueden dejar espacio a todas las visiones posibles, sin ... «LaTercera, avril 16»
7
La madurez a los 40 años
En la Argentina hay progresistas inteligentes y modernos, pero también cunde un progresismo retrógrado y papanatas formado por kirchneristas y ... «Libertad Digital, avril 16»
8
El concejal Marco Fidel Ramírez o el encumbramiento del papanatas
Lo que me espanta, lo que me quita el sueño, es que 13.888 personas emitieron su voto para que un papanatas como Ramírez pudiera tener voz en el Concejo ... «Las2orillas, mars 16»
9
Obama, Macri y el relato de la reconciliación nacional
... lanza en La Nación que “en la Argentina hay progresistas inteligentes y modernos, pero también cunde un progresismo retrógrado y papanatas formado por ... «La Izquierda Diario, mars 16»
10
Obama, Macri y el progresismo papanatas
En la Argentina hay progresistas inteligentes y modernos, pero también cunde un progresismo retrógrado y papanatas formado por kirchneristas y ... «LA NACION, mars 16»

IMAGES SUR «PAPANATAS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papanatas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/papanatas>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR