Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papalote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPALOTE

La palabra papalote procede del náhuatl papalotl, mariposa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAPALOTE EN ESPAGNOL

pa · pa · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPALOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Papalote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPALOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «papalote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
papalote

Comète (jeu)

Cometa (juego)

Le cerf-volant - également connu sous d'autres noms - est un jouet et un sport. Cerfs-volants gonflables, sans armure. C'est un artefact volant plus lourd que l'air, qui vole à cause de la force du vent et d'un ou plusieurs fils qui le gardent du sol dans sa position de vol correcte. C'est un jeu traditionnel, mais aussi des compétitions de cerf-volant sont effectuées dans lesquelles participent principalement des adultes; Depuis 1980, il y a des concours dans l'ancien style impliquant des centaines de participants. En raison de sa propre construction, il est habituel d'afficher les cerfs-volants dans des endroits ouverts et venteux, comme les champs ouverts ou les plages, etc. La cometa —también conocida con otros nombres — es un juguete y un deporte. Cometas inflables, sin armadura. Es un artefacto volador más pesado que el aire, que vuela gracias a la fuerza del viento y a uno o varios hilos que la mantienen desde tierra en su postura correcta de vuelo. Es un juego tradicional, pero también se realizan competiciones de cometas en las que participan principalmente adultos; desde 1980 se hacen concursos a la antigua usanza en los que intervienen cientos de concursantes. Debido a su propia construcción lo habitual es desplegar las cometas en lugares abiertos y ventosos, como descampados o playas, etc.

définition de papalote dans le dictionnaire espagnol

La définition de cerf-volant dans le dictionnaire est cerf-volant. En el diccionario castellano papalote significa cometa de papel.
Cliquez pour voir la définition originale de «papalote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAPALOTE


autolote
au·to·lo·te
cacalote
ca·ca·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
calote
ca·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
cascalote
cas·ca·lo·te
chalote
cha·lo·te
chicalote
chi·ca·lo·te
culote
cu·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
formalote
for·ma·lo·te
gamalote
ga·ma·lo·te
gramalote
gra·ma·lo·te
guacalote
gua·ca·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
matalote
ma·ta·lo·te
palote
pa·lo·te
zapalote
za·pa·lo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAPALOTE

papahígo
papahuevos
papaína
papaíto
papal
papalina
papalino
papalisa
papalmente
papalomayo
papalota
papalotear
papamoscas
papamóvil
papanatas
papanatería
papanatismo
papanduja
papandujo
papar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAPALOTE

ajolote
anclote
angelote
caulote
chilote
cuajilote
cubilote
despelote
guajolote
guillote
molote
ocelote
olote
papelote
papillote
pelote
pilote
tecolote
zelote
zopilote

Synonymes et antonymes de papalote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPALOTE»

papalote empinar papalotes cometa también conocida otros nombres juguete deporte cometas inflables armadura artefacto volador más pesado aire vuela gracias fuerza viento varios hilos mantienen papel papalote copylupita lupe ruiz flores illustrations lupita young girl wants kite family cannot afford father helps make niños ponen felices cuando mamá hace pierde buscarlo encuentran gatito hogar nopal after soaring heights flying through skies finds itself confined earth friends horizon solitary cactus begins take care alianzas sociales américa latina enseñanzas extraídas bimbo estableció colaboración recién creado museo niño ubicado ciudad méxico entonces empresa todavía estaba mando fundador lorenzo servitje nbsp perfil child watches high

Traducteur en ligne avec la traduction de papalote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPALOTE

Découvrez la traduction de papalote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de papalote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papalote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

风筝
1325 millions de locuteurs

espagnol

papalote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائرة ورقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздушный змей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pipa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerf-volant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layang-layang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காத்தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçurtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aquilone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latawiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряний змій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zmeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρταετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papalote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPALOTE»

Le terme «papalote» est assez utilisé et occupe la place 19.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papalote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papalote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papalote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPALOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «papalote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «papalote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot papalote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPALOTE»

Découvrez l'usage de papalote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papalote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papalote
1 copy
Sharon Moore, Sharon Moore, 2006
2
Lupita's Papalote: By Lupe Ruiz-Flores ; Illustrations by ...
Lupita, a young girl, wants to fly a papalote, or kite, but her family cannot afford to buy one, so her father helps her make a kite of her own.
‎2002
3
El Papalote / The Kite
Los niños se ponen felices cuando su mamá les hace un papalote. Se pierde el papalote. Al buscarlo, encuentran un gatito sin hogar.
Alma Flor Ada, 1999
4
El Papalote y El Nopal
After soaring to the heights and flying through the skies, the kite finds itself confined to Earth. But new friends are on the horizon as a solitary cactus begins to take care of the kite.
‎2000
5
Alianzas sociales en América Latina: enseñanzas extraídas de ...
En 1993, Bimbo estableció una colaboración con el recién creado Papalote Museo del Niño (Papalote), ubicado en la ciudad de México. En ese entonces, la empresa todavía estaba al mando de su fundador, don Lorenzo Servitje, ...
Inter-American Development Bank, 2005
6
El Papalote/the Kite
A child watches his kite fly high in the sky.
Mary Packard, 1991
7
El Papalote
Making and flying a kite proves to be more than a mother and her children can handle.
Alma Flor Ada, 2000
8
Papalotes: Tecnicas de Armado y Vuelo
Papalote Tipo de estructura: Romboide Materiales: • Papel de china. • Papel lustre de colores. • Plástico cristal. • Pegamento blanco. • Tijeras. • Alambre. • Plumones o lápices de colores. • Hilo de cáñamo. • Regla o cinta métrica.
Gretel García, 2004
9
El papalote de Pablo
After trying to fly his kite in different places, Riley finally finds the perfect spot.
Susan Blackaby, 2008
10
Inventario de Maguey Papalote, (Agave cupreata Trel et ...
Hasta hace pocos a os, la industria del mezcal se desarroll bajo el supuesto de que dispon an de un recurso auto-renovable.
Lorena Alonso Guzm N, Lorena Alonso Guzmán, Dante Covarrubias Melgar, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPALOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papalote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inauguran librería Ignacio Padilla en Papalote Museo del Niño
El secretario de educación pública, Aurelio Nuño, inauguró la librería del Fondo de Cultura Económica del Papalote, Museo del Niño, en reconocimiento a la ... «Excélsior, sept 16»
2
Abre el FCE librería en Papalote Museo del Niño
El Fondo de Cultura Económica (FCE) y Papalote Museo del Niño abren una nueva librería especializada en literatura infantil y juvenil que se ubicará dentro de ... «Aristeguinoticias, sept 16»
3
Abrirán librería Ignacio Padilla en Papalote Museo del Niño
El Fondo de Cultura Económica (FCE) y el Papalote Museo del Niño abrirán una librería especializada en literatura infantil y juvenil que llevará el nombre del ... «El Universal, août 16»
4
El Papalote de Iztapalapa, ¿una oportunidad que se irá volando?
La fórmula del Papalote está más que probada, y en Iztapalapa podría aumentar la plusvalía de la zona y el nivel de vida de la población, o contribuir al caos, ... «Forbes Mexico, août 16»
5
Inauguración del Papalote Renovado
Dolores Beistegui, directora general del Papalote Museo del Niño, reunió a ... el listón inaugural del Papalote Renovado en donde varios niños disfrutaron de ... «quien.com, août 16»
6
Iztapalapa tendrá su Papalote Museo del Niño
“No vamos hacer un (museo) más chiquito ni tampoco será un modelo a escala allá para cubrir el dato: Vamos hacer un Museo Papalote de estas dimensiones ... «Forbes Mexico, août 16»
7
Museo El Papalote, con su segundo aire
Con la renovación del Papalote Museo del Niño se busca que este emblemático recinto de la Ciudad de México esté a la altura de los mejores del mundo. «Excélsior, août 16»
8
Papalote Museo del Niño reabrirá sus puertas el 8 de agosto
Ciudad de México. El próximo 8 de agosto Papalote Museo del Niño reabrirá sus puertas al público renovado totalmente: no sólo en términos de infraestructura, ... «La Jornada en linea, juil 16»
9
Hallan encobijado en la colonia El Papalote
Hallan encobijado en la colonia El Papalote ... cuerpo fue hallado en el cruce de las calles Ejido Los Sauces y Ejido Jesús Carranza, de la colonia El Papalote. «Diario Digital Juárez, juil 16»
10
Lleva a tus hijos al laberinto del Papalote Museo del Niño
¿Sabías que los laberintos ayudan a desarrollar la mente, la percepción y el sentido de ubicación? ¿Quisieras retarte y recorren uno de ellos? El Papalote ... «maspormas, juil 16»

IMAGES SUR «PAPALOTE»

papalote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papalote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/papalote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z