MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPALOTEAR»
papalotear
tojt
maya
itzaj
pokb
popoknak
popokb
uxik
popok
xiik
yerba
posiblemente
igual
frvi
caus
semántica
guatemalense
quot
barrilete
viene
azteca
papalotl
mariposa
papelote
resto
américa
central
chichigua
cuba
papacote
salvador
méxico
chapola
colombia
papalotear
mariposear
vagar
como
tonto
nbsp
quiéreme
atreves
hubieras
largado
pues
todo
contrario
gerardo
ofrece
cigarro
prende
decir
nada
otro
lado
coche
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAPALOTEAR»
Découvrez l'usage de
papalotear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
papalotear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
POK (1) Af. papalotear. cfr. pokb'aj ff.. popoknak; popokb'aj uxik'. popok-xiik' (a).
popok-xiik' (b). POK (2) X. (yerba). Posiblemente. igual a POK (1) cfr. che'ep-pok-
che'. pok-che' ff. pokb'aj uxik' frvi (vaf & n1). papalotear. caus2. rcs. POK (1).
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Semántica guatemalense:
"Barrilete". Viene del azteca papalotl = mariposa. Papelote, en el resto de la
América Central. Chichigua, en Cuba. Papacote, en El Salvador y México.
Chapola, en Colombia. PAPALOTEAR = "Mariposear". PAPALOTEAR = Vagar
como tonto, ...
... no te hubieras largado? —Pues no. Todo lo contrario. Gerardo me ofrece un
cigarro y me lo prende sin decir nada y se va a papalotear al otro lado del coche.
Buen detalle. —Te estás volando la barda, güey. No pasó nada.
4
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica ...
... poesía de lo cercano, en donde: los dientes de la boca muelen pedernales; las
mariposas vuelan por el valle y al papalotear son como mujeres preparando
tortillas; las cebollas son piedras blancas que tienen plumas verdes; las liendres
...
Universidad de Castilla-La Mancha, Pedro C. Cerrillo, César Sánchez Ortiz, 2013
5
Las machincuepas del Tlacuache
Pápalo viene de papalotl "mariposa" de donde también viene papalote, a lo que
los españoles lia man "cometa", la neta. ¿Tú sabes que en México hay en
español un verbo que viene de papalota Papalotear, que quiere decir alg< como
...
Jaime Cruz, Jose Antonio Flores Farfan, 2005
6
Sobre zazaniles y quisicosas: estudio del género de la ...
Todo ello conforma su mundo y con ello juegan y hacen poesía, poesía de lo
cercano, en donde: los dientes de la boca muelen pedernales; las mariposas
vuelan por el valle y al papalotear son como mujeres preparando tortillas; las
cebollas ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, María Teresa Miaja, 2011
7
Tradición y modernidad de la literatura oral
... papalotear son como mujeres preparando tortillas; las cebollas son piedras
blancas que tienen plumas verdes; las liendres plateadas van atadas a hebras
de ichtli; la olla canta cuando se cuece el maíz; y el cielo es una jícara azul ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, César Sánchez Ortiz, Gabriel Núñez
8
Acueducto del padre Tembleque, breve estudio de la arquería ...
... que significa “en la tierra horadada”. 28 Bravo, ibid, p. 9. 29 Molina,
Vocabulario en lengua Mexicana/Castellana, p. 79. Papallotl podría haber tenido
algún sentido que aún no percibimos del que deriva el nahuatlismo “papalotear”.
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. pansir..........................66 reg. pantallear ................... 62 reg. panucar .............
.............. 469 pañetar........................62 reg. papachar.....................62 reg. papalotear
.................. 62 reg. papar...........................62 reg. papear.........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Lenguajes de la tradición oral en el estado de Colima
caso de a boca de jarro y de la expresión papalotear la boca. Algunas frases se
basan en texturas (cabeza de micrófono, cara de raspador de queso); otras en
formas (barba de candado, cara de huarache); otras en atributos de los objetos ...
Lilia Leticia García Peña, Gabriela del Carmen González González, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPALOTEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
papalotear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Selva urbana
Desde antes de caer el último volador, ya todos nos ponemos a babear y papalotear para otro lado, como si no hubiésemos visto el show. Es de risa lo que uno ... «El Mañana de Nuevo Laredo, août 16»
El gran olfato político de López Obrador
Seguro en la cabecita de la señora de Calderón debe papalotear la idea de que –“en el remoto e improbable caso”, como dicen en los aviones— de llegar a la ... «NorteDigital.mx, juil 16»
Qué significa"papalotear"
En el virreinato papalotear fue el nombre que se dio al «pueril y frívolo entretenimiento de volar papalotes» y así debió seguir hasta que algunos niños ... «Publimetro Mexico, juin 16»
¡Reacciona, Vanessa!
... en múltiples espacios de Televisa Deportes, sobre todo en el programa 'La Jugada' —bajo la conducción de Javier Alarcón—, Vanessa optó por 'papalotear', ... «El Universal, févr 16»
Tanques de aislamiento sensorial vs el capitalismo (la revolución ...
... absurdo intentar entender la unidad del universo, el ser infinito o la divinidad misma si antes no podían dejar de escucharse a sí mismos, de "papalotear" ante ... «Pijama Surf, juil 15»
Inaugura el Papalote “Eso me pasa por dibujar en clase" de Manuel ...
... infantiles: “Un hombre de mar” (2005), “Un pueblo lleno de bestias” (2009), “Árbol de la vida” (2010), “Impresiones en Negro” (2012) y “A Papalotear” (2013). «El Punto Critico, nov 13»
Presentan libro conmemorativo al Papalote Museo del Niño
Con 10 historias absolutamente distintas entre sí, pero bajo el eje de la presencia del Papalote Museo del Niño, se presentó hoy el libro "A papalotear" , en el ... «El Universal, nov 13»
Lo que no te puedes perder de la FILIJ
Como parte de su cumpleaños 20, el Papalote Museo del Niño publicó ¡A papalotear!, diez divertidas historias que invitan a descubrir y redescubrir el museo. «Milenio.com, nov 13»
El Museo del Papalote festeja con exhibición de Nueva York
También forman parte de la conmemoración la exposición Eso me pasa por dibujar en clase, la presentación del libro ¡A papalotear! en la FILIJ (Feria ... «Milenio.com, nov 13»
Escritores celebran con libro 20 años del Papalote
Con relatos de autores como Juan Villoro, Francisco Hinojosa, Ana García Bergua o Fabrizio Mejía Madrid, se editó "A Papalotear. 20 años de Papalote Museo ... «El Universal, oct 13»
