Téléchargez l'application
educalingo
paralítico

Signification de "paralítico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARALÍTICO

La palabra paralítico procede del latín paralytĭcus, la cual a su vez procede del griego παραλυτικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARALÍTICO EN ESPAGNOL

pa · ra ·  · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALÍTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paralítico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARALÍTICO EN ESPAGNOL

Paralysie

La paralysie est une perte ou une diminution du moteur ou de la contractilité d'un ou plusieurs muscles, en raison des blessures des voies nerveuses ou des mêmes muscles. Si cela est partiel, nous parlons de paresie. La paralysie d'origine nerveuse peut être centrale ou périphérique. Certaines maladies métaboliques du système musculaire peuvent être responsables de la paralysie sans blessure nerveuse ou musculaire, comme la myasthénie.

définition de paralítico dans le dictionnaire espagnol

La définition de paralysie dans le dictionnaire est paralytique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARALÍTICO

analítico · ansiolítico · apolítico · autocrítico · calcolítico · catalítico · crítico · electrolítico · geopolítico · hemolítico · levítico · lítico · mítico · monolítico · neolítico · paleolítico · político · psicoanalítico · raquítico · sociopolítico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARALÍTICO

paralelogramo · paralimpiada · paralimpíada · paralímpica · paralímpico · paralipómenos · paralipsis · parálisis · paralítica · paraliticada · paraliticado · paraliticar · paraliticarse · paralización · paralizador · paralizadora · paralizante · paralizar · paralogismo · paralogizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARALÍTICO

antiartrítico · antisifilítico · artrítico · ascítico · celulítico · dendrítico · detrítico · diacrítico · enclítico · granítico · hipercrítico · impolítico · jesuítico · megalítico · mesolítico · mucolítico · nefrítico · pleurítico · semítico · sifilítico

Synonymes et antonymes de paralítico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARALÍTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «paralítico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARALÍTICO»

paralítico · baldado · impedido · imposibilitado · parapléjico · tullido · parálisis · pérdida · disminución · motricidad · contractilidad · varios · músculos · debida · lesiones · vías · nerviosas · mismos · ésta · parcial · habla · paresia · origen · nervioso · pueden · centrales · enfermo · pobre · paralítico · muerto · meditaciones · sobre · milagros · jesus · capernaúm · mateo · marcos · lucas · nuestra · sociedad · tenemos · tendencia · idealizar · quot · estilizar · personas · situaciones · resultado · imagen · nbsp · interrelación · entre · fármacos · nutrientes · estreñimiento · íleo · seudoobstrucción · intestinal · extrínseco · tabla · secundario · causas · extraintestinales · carolina · puiggròs · llop · pilar · lalueza · broto · sabín · urkia · luisa · chicharro · comentario · entonces · trajeron · tendido · camilla · viendo · jesús · ellos · lúe · dijo · ánimo · hijo · pecados · perdonados · aquí · algunos · escribas · dijeron · introduction · testament · paralelos · sinópticos · curación · solo · ordenación · casi · exacta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paralítico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARALÍTICO

Découvrez la traduction de paralítico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de paralítico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paralítico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

瘫子
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

paralítico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paralytic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पक्षाघात से ग्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشلول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паралитический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paralítico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতব্যাধিগ্রস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paralytique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lumpuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

paralytisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

麻痺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중풍 환자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lumpuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tê liệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாராலிட்டிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्या पक्षघाती मनुष्याला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

felçli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paralitico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paralityk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паралітичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paralitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlamde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paralytisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paralytisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paralítico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALÍTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de paralítico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paralítico».

Exemples d'utilisation du mot paralítico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARALÍTICO»

Découvrez l'usage de paralítico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paralítico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditaciones Sobre los Milagros de Jesus
5. El. paralítico. de. Capernaúm. Mateo 9:1-8; Marcos 2:1-12; Lucas 5:17-26 En nuestra sociedad tenemos una tendencia a idealizar y "estilizar" personas o situaciones, con el resultado de que la imagen que tenemos es muy pobre y ...
Roberto Estevez, 2006
2
Interrelación entre fármacos y nutrientes en situaciones ...
Estreñimiento,. íleo. paralítico. y. seudoobstrucción. intestinal. SNC Sistema nervioso extrínseco Tabla 2. Estreñimiento secundario: causas extraintestinales. Carolina Puiggròs Llop M.a Pilar Lalueza Broto Pilar Sabín Urkia Luisa Chicharro ...
Ma Victoria Calvo Hernández, Mercedes Planas Vilá, 2008
3
Comentario Bib. M.h. Mateo T.14
2 Entonces le trajeron un paralítico tendido sobre una camilla. Y viendo Jesús la fe de ellos. •9:1t Ver Mar. 2:1-12; Lúe. 5:17-26 dijo al paralítico: — Ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados. 3 He aquí, algunos de los escribas dijeron  ...
James Bartley, Ariel Lemos, Jose Bruce, 2003
4
An Introduction to the New Testament
Paralelos Sinópticos: Curación de un paralítico Mateo 9:1-8 Marcos 2:1-12 Lucas 5:17-26 No solo tenemos una ordenación casi exacta de las palabras (al igual que en el griego original), sino que además los tres evangelistas introducen en ...
D. A. Carson, Douglas J. Moo, 2009
5
Los Evangelios en Paralelo
Curación de un paralítico bajado a través del techo Mateo 9: 1-8 1 Habiendo entrado en la barca. Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad. 2 Entonces le trajeron un paralítico tendido sobre una camilla. Y viendo Jesús la fe de ...
Cecilio McConnell, Juan C Cevallos, 2001
6
El Nuevo Testamento interlineal griego-español
Ka': ÉÍpxovTa:1:p5c a5T5v 1:apa)\1)T:K5v rp€povTsc, Y vienen a él paralítico llevando, aipóusvov 51:5 Tsor75pwv' traído por cuatro. Ka': uf] 51)v5usvo: 1: poosyyioa:a5Tri) 5:5 T5v óxkov, Y no pudiendo acercarse aél por la muchedumbre, ...
Cesar Vidal, 2011
7
Los "doce" y otros seguidores de Jesús en el Evangelio de Marcos
dice al paralítico (sg.): «Hijo (sg.), se cancelan tus pecados» (sg.). 722 1) La fe que Jesús «ve» se identifica con las acciones de los portadores del paralítico, quienes vencen todas las dificultades, mostrando la enorme importancia que ...
Juan Mateos, 1982
8
Prepare Facilmente Sus Lecciones y Estudios
Jesús. sana. a. un. paralítico. TEMAS Amistad, Autoridad, Blasfemia, Dios, Enfermedad, Fe, Milagros, Pecado, Perdón, Sanidad COMIENCE ... revelan del paralítico, de sus amigos, y la reputación de Jesús los detalles de este relato? (2: 3, 4) ...
Larry Gay, Various, 2000
9
Los orígenes históricos del cristianismo
En efecto, si ya en el v.2, que es claramente una introducción, se dice que Jesús «les hablaba la palabra», es natural imaginar, o mejor deducir, que la llegada de los cuatro hombres con el paralítico interrumpe la predicación de Jesús.
José Miguel García Pérez, 2011
10
Milagros de Jesús ayer y hoy
Silencio. Nadie dice palabra. El impedido no atina a hablar. Ninguno de los cuatro toma la delantera. La multitud se agolpa para ver la escena a los pies de Jesús, donde está tendido el paralítico. Los escribas y los fariseos, siempre sentados ...
Carlos A. García, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALÍTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paralítico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Actor Andrés García se lesiona la columna y queda paralítico
“Me puse a conducir un auto de carreras a Campo Traviesa, pero me lastimé la columna vertebral y ando muy mal, prácticamente paralítico, pues tengo ... «La Prensa de Honduras, août 16»
2
Denuncian el caso de un perro «paralítico y desatendido» en ...
El perro que, según la asociación Animalistas Torrevieja-Guardamar, se halla en un estado de salud "alarmante" al estar "paralítico y desatendido". «Las Provincias, août 16»
3
Conmueve video de un padre paralítico que camina al altar junto a ...
Un video que circula en las redes sociales muestra cómo un hombre paralítico cumplió el sueño de su hija: caminar a su lado rumbo al altar el día que se casó. «Mundo Hispanico, mai 16»
4
San Borja: joven baleado por ladrones casi queda paralítico | El ...
En medio de la ola de asesinatos por parte de ladrones armados, el joven de 23 años salvó de morir o como mínimo de quedar paralítico tras ser atacado a ... «El Comercio, mai 16»
5
Hombre gana demanda por $43 millones tras quedar paralítico en ...
MANHATTAN, Nueva York. – El 24 de septiembre del 2010, Alexander Tirpack, de 31 años, quedó paralítico al caer de un lujoso apartamento cuando atendía a ... «Univisión, mai 16»
6
Implante cerebral permite a paralítico volver a moverse
Un hombre de 24 años paralizado por una lesión de la médula espinal logró mover parte de su mano derecha nuevamente controlándola con señales ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
7
No le creyeron que era paralítico y tuvo que arrastrarse en plena calle
Juan explicó que no podía bajarse ya que era paralítico. "No puedo caminar", le decía una y otra vez al trabajador municipal quien en todo momento le ... «Minutouno.com, janv 16»
8
El saltador de esquí Lukas Müller queda parcialmente paralítico tras ...
El saltador de esquí austríaco Lukas Müller ha quedado parcialmente paralítico, con limitada sensibilidad en las piernas, tras sufrir este miércoles una grave ... «20minutos.es, janv 16»
9
Futbolista queda paralítico por negarse a entregar su celular
El futbolista colombiano Jefferson Herrera ha quedado cuadripléjico tras recibir un disparo en el cuello cuando trató de impedir que le robaran su celular, ... «Mundo Hispanico, janv 16»
10
Un paralítico esquiva por segunda vez la pena de muerte al no ...
Las autoridades de Pakistán han aplazado nuevamente este martes la ejecución de un preso paralítico condenado a muerte por asesinato, según ha informado ... «ABC.es, sept 15»

IMAGES SUR «PARALÍTICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paralítico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paralitico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR