Téléchargez l'application
educalingo
tullido

Signification de "tullido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TULLIDO

La palabra tullido procede del participio de tullir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TULLIDO EN ESPAGNOL

tu · lli · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TULLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tullido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TULLIDO EN ESPAGNOL

définition de tullido dans le dictionnaire espagnol

La définition de estropié dans le dictionnaire est qu'il a perdu le mouvement du corps ou de l'un de ses membres.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TULLIDO

apellido · aullido · barbullido · bellido · chillido · cumplido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · restallido · salido · salpullido · sarpullido · valido · vellido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TULLIDO

tul · tular · tulcaneña · tulcaneño · tule · tulenco · tulio · tulipa · tulipán · tulipanero · tulivieja · tullecer · tullida · tullidez · tullidura · tullimiento · tullir · tulpa · tulumuco · tumba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TULLIDO

anélido · balido · bólido · cálido · camélido · chiflido · cíclido · desvalido · escuálido · gélido · hidrocálido · inválido · minusválido · pálido · polido · resoplido · sólido · soplido · suplido · válido

Synonymes et antonymes de tullido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TULLIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tullido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TULLIDO»

tullido · baldado · cojo · impedido · imposibilitado · incapacitado · lisiado · manco · mutilado · paralítico · tullidos · estar · perdido · movimiento · cuerpo · alguno · miembros · quinta · disciplina · arte · práctica · tantear · suelo · bosque · ciego · descubrió · había · caído · sobre · entablaron · conversación · conmiserándose · destino · dijo · quot · hace · eternidad · vago · encuentro · nbsp · jesús · antes · iglesia · curación · historia · empieza · hecho · concreto · pedro · juan · suben · templo · hora · sacrificio · tarde · tres · como · estuvieran · integrados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tullido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TULLIDO

Découvrez la traduction de tullido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tullido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tullido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

削弱
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tullido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cripple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

калечить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aleijado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estropier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melumpuhkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krüppel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不具
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불구자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pincang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tàn tật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांगळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

storpio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okaleczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

калічити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infirm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακατεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreupel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamslå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krøpling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tullido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TULLIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tullido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tullido».

Exemples d'utilisation du mot tullido en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TULLIDO»

Halcón dormido, hambriento o tullido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TULLIDO»

Découvrez l'usage de tullido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tullido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La quinta disciplina: el arte y la práctica de la ...
Al tantear el suelo del bosque, el ciego descubrió que había caído sobre un tullido. El ciego y el tullido entablaron -una conversación, conmiserándose de su destino. El ciego dijo: "Hace una eternidad que vago por el bosque, y no encuentro ...
Peter M. Senge, 2005
2
El movimiento de Jesús antes de la Iglesia: una ...
Curación de un tullido: 3,1-10 La historia empieza con un hecho concreto. Pedro y Juan suben al Templo a la hora del sacrificio de la tarde (a las tres), como si estuvieran integrados en la organización litúrgica del Templo. Son hombres del ...
Pablo Richard, 2000
3
El Corderito Tullido / The Crippled Lamb
En esta tierna historia nuestros niños experimentarán el tierno amor que Dios brinda a los que se sienten solos y despreciados.
Max Lucado, 1999
4
La búsqueda del Grial
EL REY TULLIDO Et la pucele dist: «Biax sire, Rois est il, bien le vos puis dire; Mais il fu en une bataille Navrez et mehaigniez sanz faille, Si que puis aidier ne se pot, Qu 'il fu ferus d 'un gavelot Parmi les quisses ambesdeus, S'en est encor si ...
Joan Ramon Resina, 1988
5
Cuentos espirituales del Himalaya
Habían llegado la misma noche a una hospedería un ciego y un tullido. Decidieron, para ahorrar, compartir la misma habitación. Pero de madrugada se desencadenó un violento incendio. Aterrados, se despertaron el tullido y el ciego .
Ramiro A. Calle, 2004
6
Ética: nuevo ensayo de fundamentación de un personalismo ético
La Etica de la disposición de ánimo en la forma que nosotros combatimos dice, por ejemplo: si cae alguien al agua, y lo ve un tullido, simplemente si éste tiene la voluntad de salvarle, hay exactamente el mismo hecho moral en este caso que ...
Max Scheler, 2001
7
Los Pueblos Indios En Sus Mitos: Guaraunos
En una ranchería vivía un guarao joven que estaba tullido y apenas podía caminar. Algo distante del rancho general, había un ranchito donde estaba una india pasando sola los días de su menstruación. Este indio quería aprovechar esta ...
Monsenor Argimiro Garcia, 1993
8
"Zaqueo, baja del árbol": escenificaciones bíblicas para las ...
CRISTIANO/A 5: Es el hombre que está tullido desde que nació. Cada día lo llevan a la puerta del Templo llamada Hermosa para que pida limosna. El Tullido tiende las manos en silencio a Pedro y Juan. PEDRO (al Tullido): No tengo ni plata ...
Hermann Multhaupt, 2001
9
Cómo vivir juntos: simulaciones novelescas de algunos ...
¡Devuélveme al mercado! ¡Quiero carne! 'Eulogio le trajo carne. Pero el tullido siguió con sus reclamos: '¡No estoy bien, me hace falta la muchedumbre! ¡ Socorro! ¡Devuélveme adonde me encontraste!' Al punto que, si hubiera tenido manos, ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2003
10
Historia de la vida maravillosa y admirable del segundo ...
E?N Bannes estaba un tullido \t en su carretoncillo fuera de las puertas de la Iglesia mas habia de diez y ocho años. Vió gran concurso de gente , que sa- lia acompañando al Santo , y comenzó á dar muchos gritos , diciendo: Siervo de Dios ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TULLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tullido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 40 detenidos en una gran operación contra la mafia ...
... con pintorescos alias como 'Tony the Cripple' (Tony el tullido), 'Muscles' (Músculos) o 'Mustache Pat' (Bigote Pat)- se encargaban de ejecutar sus órdenes. «20minutos.es, août 16»
2
"¿Tú que vas a correr, mariquita?" Pues vaya si corro
Me explico: durante tantos y tantos años, en los márgenes del Pleistoceno, fui el maricón tullido del colegio, no sé si también de la comarca. Y en los patios, ... «El Mundo, juin 16»
3
Nace tullido Nuevo Sistema de Justicia Penal en Sonora
Las bondades y beneficios que traerá a la sociedad sonorense el nuevo modelo de justicia penal adversarial que recién se estrena, se verán aplazadas por los ... «Dossier Político, juin 16»
4
Cossío, tullido e imperial
Siempre he mantenido un debate conmigo mismo sobre aquellos artistas que como personas me parecieron despreciables, pero cuya obra es digna de elogio. «eldiario.es, mai 16»
5
El Teatro de la Sensación inaugura este jueves el ciclo 'Las Pelis de ...
... José María Peco que presentarán el cortometraje 'La Última Erección' donde una mujer y un tullido emprenden un viaje a pie con todo lo que tienen, el tullido ... «eldiadigital.es, avril 16»
6
Cuando Pablo Echenique era de Ciudadanos y apoyaba la guerra ...
Igual eres tú el q tiene un problema y está tullido, vete a tu cueva a pensar y deja hablar a ... PUEDA ACOGER A UN HIJO DE PUTA Y TULLIDO MONTONERO ... «La Voz Libre, avril 16»
7
¿De dónde era Cervantes?
Respecto al apellido Saavedra, que nunca llevó su padre Rodrigo, dice que Cervantes lo tomó del árabe 'Shaiavedraa', que significa manco o tullido… porque ... «Aurora, mars 16»
8
El mejor Rigoletto vuelve al Teatro Real
En el pasado ya logró el primer bis en el curso de una ópera y un "tris" en un recital, ambos en el Real, en el que desde hoy será de nuevo el pobre tullido. «eldiario.es, nov 15»
9
La pareja con botas que echa un polvo en el portal de su casa al ...
... con botas que echa un polvo en el portal de su casa al estilo perro tullido ... quizás para entonar más al respetable, mientras copula al estilo perro tullido, ... «Periodista Digital, nov 15»
10
Sin Tony Romo no se acaban los Dallas Cowboys
“Me siento tan hundido como el culo de un grillo tullido”, así definía Jerry Jones su estado de ánimo tras conocer el alcance de la lesión de Tony Romo. 0. «AS, sept 15»

IMAGES SUR «TULLIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tullido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tullido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR