Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parasitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARASITAR EN ESPAGNOL

pa · ra · si · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARASITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parasitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PARASITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parasitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parasitar

Parasitisme

Parasitismo

Le parasitisme est un type de symbiose et a une relation étroite dans laquelle l'un des participants dépend de l'autre et obtient un avantage; Ce qui n'implique pas nécessairement un dommage pour l'hôte. Le parasitisme peut être considéré comme un cas particulier de prédation. El parasitismo es un tipo de simbiosis y tiene una estrecha relación en la cual uno de los participantes, depende del otro y obtiene algún beneficio; lo cual no necesariamente implica daño para el hospedero. El parasitismo puede ser considerado un caso particular de depredación.

définition de parasitar dans le dictionnaire espagnol

La définition du parasite dans le dictionnaire est dite d'un être vivant: Utiliser comme nourriture un autre être vivant sans le tuer. Une autre signification de parasite dans le dictionnaire est également de profiter des idées d'une autre personne. La definición de parasitar en el diccionario castellano es dicho de un ser vivo: Utilizar como alimento a otro ser vivo sin llegar a matarlo. Otro significado de parasitar en el diccionario es también aprovecharse de las ideas de otra persona.
Cliquez pour voir la définition originale de «parasitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PARASITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parasito
parasitas / parasitás
él parasita
nos. parasitamos
vos. parasitáis / parasitan
ellos parasitan
Pretérito imperfecto
yo parasitaba
parasitabas
él parasitaba
nos. parasitábamos
vos. parasitabais / parasitaban
ellos parasitaban
Pret. perfecto simple
yo parasité
parasitaste
él parasitó
nos. parasitamos
vos. parasitasteis / parasitaron
ellos parasitaron
Futuro simple
yo parasitaré
parasitarás
él parasitará
nos. parasitaremos
vos. parasitaréis / parasitarán
ellos parasitarán
Condicional simple
yo parasitaría
parasitarías
él parasitaría
nos. parasitaríamos
vos. parasitaríais / parasitarían
ellos parasitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parasitado
has parasitado
él ha parasitado
nos. hemos parasitado
vos. habéis parasitado
ellos han parasitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parasitado
habías parasitado
él había parasitado
nos. habíamos parasitado
vos. habíais parasitado
ellos habían parasitado
Pretérito Anterior
yo hube parasitado
hubiste parasitado
él hubo parasitado
nos. hubimos parasitado
vos. hubisteis parasitado
ellos hubieron parasitado
Futuro perfecto
yo habré parasitado
habrás parasitado
él habrá parasitado
nos. habremos parasitado
vos. habréis parasitado
ellos habrán parasitado
Condicional Perfecto
yo habría parasitado
habrías parasitado
él habría parasitado
nos. habríamos parasitado
vos. habríais parasitado
ellos habrían parasitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parasite
parasites
él parasite
nos. parasitemos
vos. parasitéis / parasiten
ellos parasiten
Pretérito imperfecto
yo parasitara o parasitase
parasitaras o parasitases
él parasitara o parasitase
nos. parasitáramos o parasitásemos
vos. parasitarais o parasitaseis / parasitaran o parasitasen
ellos parasitaran o parasitasen
Futuro simple
yo parasitare
parasitares
él parasitare
nos. parasitáremos
vos. parasitareis / parasitaren
ellos parasitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parasitado
hubiste parasitado
él hubo parasitado
nos. hubimos parasitado
vos. hubisteis parasitado
ellos hubieron parasitado
Futuro Perfecto
yo habré parasitado
habrás parasitado
él habrá parasitado
nos. habremos parasitado
vos. habréis parasitado
ellos habrán parasitado
Condicional perfecto
yo habría parasitado
habrías parasitado
él habría parasitado
nos. habríamos parasitado
vos. habríais parasitado
ellos habrían parasitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parasita (tú) / parasitá (vos)
parasitad (vosotros) / parasiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
parasitar
Participio
parasitado
Gerundio
parasitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARASITAR


acreditar
a·cre·di·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desparasitar
des·pa·ra·si·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
hesitar
he·si·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
musitar
mu·si·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
opositar
o·po·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
transitar
tran·si·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARASITAR

parasicóloga
parasicología
parasicológico
parasicólogo
parasimpático
parasíntesis
parasintética
parasintético
parasismo
parásita
parasitaria
parasitario
parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo
parásito
parasitología
parasitosis
parasol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARASITAR

afeitar
agitar
capacitar
debilitar
deleitar
delimitar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
vomitar

Synonymes et antonymes de parasitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARASITAR»

parasitar parasitismo tipo simbiosis tiene estrecha relación cual participantes depende otro obtiene algún beneficio necesariamente implica daño para hospedero puede considerado dicho vivo utilizar como alimento llegar matarlo también aprovecharse ideas otra persona estudio contrastivo régimen verbal portugués apud seco acepción viver parasita nutrir custa outro animal vegetal ejemplo quot bromélias parasitam grandes árvores tropicais certos vermes nbsp discursos decir quinina impediría ción eritrocítica pero mesénquima reacciona vigorosamente gallinas observadas corradetti deja hasta grado producirse muerte tesis junio sólo reporta significación número promedio pupas correspondiendo testigo infestación planta finalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de parasitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARASITAR

Découvrez la traduction de parasitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parasitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parasitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

parasitar
1325 millions de locuteurs

espagnol

parasitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parasite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parasitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parasitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parasitar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parasitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parasitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parasitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parasitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parasitär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parasitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parasitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parasitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parasitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parasitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parasitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parasitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parasitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parasitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parasitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parasitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parasitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parasitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parasitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parasitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parasitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARASITAR»

Le terme «parasitar» est communément utilisé et occupe la place 48.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parasitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parasitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parasitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARASITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parasitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parasitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parasitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARASITAR»

Découvrez l'usage de parasitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parasitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Abc 23.8.64, sn apud Seco et al., 1999) Portugués parasitar TD Acepción 1- Viver como parasita; nutrir-se à custa de outro animal ou vegetal. TD Ejemplo 1- " As bromélias parasitam grandes árvores tropicais." "Certos vermes parasitam o ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
Discursos
Es decir, la quinina impediría la parasita- ción eritrocítica ; pero el mesénquima no reacciona vigorosamente, como las gallinas observadas por Corradetti ; se deja parasitar hasta el grado de producirse la muerte. Si el mesénquima reacciona ...
Brasil. Presidente (1974-1979 : Geisel)., 1976
3
Tesis De Grado
En Junio 3, sólo se reporta significación para el número promedio de pupas sin parasitar, correspondiendo al testigo la mg yor infestación con 6,00 pupas/planta . Finalmente y promediando todas - las fechas de contajes. se observan niveles ...
Hebert Edison Vera Delgado
4
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
P. vivax • Con tendencia a parasitar hematíes jóvenes (reticulocitos inclusive), que se hipertrofian y deforman durante el desarrollo del parásito, y cuyo citoplasma presenta unas finas granulaciones (granulaciones de Schüffner) a partir del ...
Jaime Gállego Berenguer, Universidad de Barcelona, 2007
5
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
Adaptados originalmente a un hábitat acuático, muchos protozoos son de vida libre, pero otros son simbiontes obligados de los animales incluyendo el hombre, al que pueden parasitar como hospedador único o requerir otro hospedador ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
6
Mosca del mediterráneo (Ceratitis capitata (Wiedemann). ...
A tres de ellos se hicieron parasitar con una especie de parásito. A otros tres se hicieron parasitar con dos especies de parásitos por vez. A uno, se hizo parasitar con las tres especies y por fin, el otro grupo se dejó como testigo.
Carmen Villegas, Laura Coto R., 1980
7
Investigaciones referentes al control biológico de la broca ...
Por otro lado, hembras individuales del parasitoide obligadas artificialmente a parasitar huéspedes previamente parasitados (por ella u otra hembra), nunca lo hicieron, y cuando se les dio la alternativa de parasitar huéspedes no parasitados ...
Iica, Promecafe
8
La biblia III testamento de todos los Tiempos
... El Demiurgo es el gran monstruo que ha tomado tal condición por sus propios actos y errores, habiendo sido Hombre Primigenio. Ese es el camino del error, pues ningún Ser necesita parasitar a los de su propio Reino. 61 En la Naturaleza , ...
Ramiro de Granada, 2009
9
Manejo Integrado Del Nematodo Quiste de la Papa Globodera Spp.
Sin embargo la habilidad de ciertos hongos para parasitar huevos no está limitada a especies con actividad qmtinolítica (14). Phoma macrostoma y P. multirostrata no aclaran el medio quitina pero son capaces de parasitar huevos de H.
10
Plagas Domésticas: Historia Patologías Plaguicidas Control
Esta característica les confiere el potencial de que en algún momento puede parasitar a seres humanos. La picadura de la garrapata es diferente a la del mosquito o el chinche, los cuales pican y se alejan. Las garrapatas tienen un par de ...
Antonio Alfáu Ascuasiati, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARASITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parasitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercado contra castas
... la oligarquía utiliza el poder coactivo del Estado para parasitar y lucrarse a costa del resto de los ciudadanos. Por el contrario, un mercado libre sin privilegios ... «La Razón, sept 16»
2
El desalojo de los mineros de la Junta acaba en cruce de reproches ...
... los mineros se encerraron en la Junta -por primera vez en la historia-, el diputado regional Fernando Lastra acusó a Podemos por un lado de "parasitar" a los ... «La Nueva España, sept 16»
3
Japón: fracasan las políticas de demanda
... esos zombies empresariales los que deben ser liquidados para que dejen de parasitar al resto de la economía y para que puedan comenzar a generar valor. «elEconomista.es, août 16»
4
Aves parasitarias: críalo europeo
A diferencia del cuco, el críalo está especializado en parasitar a los corvidos. Para esto ha desarrollado tácticas muy avanzadas que le permiten poner sus ... «Faunatura, juil 16»
5
El final de 'Divergente' pasaría a ser una película para televisión
'Divergente', igual que 'Maze Runner' o 'La Quinta Ola', es una saga de libros adaptada a la pantalla grande con el único objetivo de parasitar la popularidad ... «ENTER.CO, juil 16»
6
Control biológico contra una plaga del café
... Beauveria bassiana, hallado en los suelos de los cafetales en estudio; este hongo es capaz de parasitar distintos insectos, con la enfermedad conocida como ... «Dicyt, juil 16»
7
Experimentan en Nayarit control biológico en plaga del café
... se obtienen las cepas nativas de Beauveria bassiana, hallado en los suelos de los cafetales en estudio; este hongo es capaz de parasitar distintos insectos, ... «Agencia Informativa Conacyt, juil 16»
8
Descubren una forma de vida desconocida en nuestra saliva
Este microorganismo tiene tan solo 700 genes, una cifra muy baja, lo que le obliga a parasitar a otros para poder sobrevivir. De esta manera la TM7 forma junto ... «Quo.es, juin 16»
9
Hay un parásito viviendo en tu saliva, y nadie lo sabía
Solo tiene 700 genes (A. odontolyticus tiene 2.200), y no es capaz de crear sus propias proteínas, por lo que depende de una bacteria a la que parasitar para ... «Omicrono, juin 16»
10
Despertar a un mundo en tecnicolor, en la nueva novela de Manel
Son personas que, dotadas de un don especial, han decidido usar esa capacidad para parasitar al resto de la raza humana". El autor Loureiro, al que han ... «Intolerancia, mars 16»

IMAGES SUR «PARASITAR»

parasitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parasitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parasitar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z