Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATOTA EN ESPAGNOL

pa · to · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATOTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patota dans le dictionnaire espagnol

La définition de patota dans le dictionnaire est un groupe, généralement composé de jeunes, qui a tendance à provoquer, abuser et abuser dans les lieux publics. Une autre signification de patota dans le dictionnaire est aussi une bande d'amis, généralement des jeunes. La definición de patota en el diccionario castellano es grupo, normalmente integrado por jóvenes, que suele darse a provocaciones, desmanes y abusos en lugares públicos. Otro significado de patota en el diccionario es también pandilla de amigos, generalmente jóvenes.

Cliquez pour voir la définition originale de «patota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
chiltota
chil·to·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gota
go·ta
hotentota
ho·ten·to·ta
huiltota
huil·to·ta
idiota
dio·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATOTA

patógeno
patognomónica
patognomónico
patografía
patoja
patojear
patojera
patojo
patóloga
patología
patológica
patológico
patólogo
patón
patona
patosa
patoso
patotear
patotera
patotero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATOTA

anécdota
asíntota
bancarrota
brota
capota
chirigota
chota
compota
devota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Synonymes et antonymes de patota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATOTA»

patota potente grupo normalmente integrado jóvenes suele darse provocaciones desmanes abusos lugares públicos otro también pandilla amigos generalmente cuentos patota burro veinte años respaldan metodología quot aplicada infinidad instituciones públicas privadas varios países estudiantes todos niveles desde preescolar hasta universidad política estuve fín mundo tras golpeado herido bala santiago yace tendido almacén fiesta calle carnaval murgas identidad análisis desarrollado enfatizamos presencia sólido estereotipo vinculaba delin cuente joven ámbito principal acción patotas fueron trenes veremos continuación qué dijo murga

Traducteur en ligne avec la traduction de patota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATOTA

Découvrez la traduction de patota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

patota
1325 millions de locuteurs

espagnol

patota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patota
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patota
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATOTA»

Le terme «patota» est assez utilisé et occupe la place 26.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATOTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATOTA»

Découvrez l'usage de patota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Si no leo, me a-burro
Veinte años respaldan la metodología "Si no leo me a-burro", aplicada en infinidad de instituciones públicas y privadas de varios países, con estudiantes de todos los niveles, desde preescolar hasta universidad.
Eduardo Robles (Tío Patota), 2012
2
Estuve en el fín del mundo
Tras ser golpeado y herido de bala, Santiago yace tendido en un almacén.
Eduardo Robles (Tío Patota), 2013
3
Fiesta en la calle: carnaval, murgas e identidad en el ...
Del análisis desarrollado enfatizamos la presencia de un sólido estereotipo que vinculaba patota-delin- cuente-joven, y en el que el ámbito principal de acción de las "patotas" fueron los trenes. Veremos a continuación qué dijo una murga ...
Alicia Martín, 1997
4
Conquista y Vive Tu Juventud
La "patota", "gallada", "pandilla"... Es un grupo que, basado en la amistad natural , se reúne, sin tener en vistas mayores fines constructivos y que suele ser desorganizado. En el fondo, es un grupo natural que suele reunirse sólo para pasarlo ...
Antonio Jose Ortiz
5
Tango a Ciegas
Patota. Pandilla, grupo de delincuentes que actúan en manada. Patotear. Cometer delitos en patota. (V. Patota.) Patotero. Integrante de una patota. || Hombre bravucón y pendenciero. (V. Patota.) Patrón. Jefe, autoridad. (V. Trompa, Tronpa.) ...
Claudio Madaires
6
El señor González y otros fachos
LA. PATOTA. DE. LOS. ANDROPÁUSICOS. Los argentinos seremos esto y lo de más allá. Todo lo que quieran. Pero, sin duda, tenemos una religión aparte, que es la amistad. Este culto nacional, que se vive con gran alegría, tiene sus ...
$KeyNames$HANGLIN, ROLANDO, 2011
7
La Mirada Global
LAS PATOTAS DESESTABILIZADORAS Si bien "patota" es una voz que el diccionario reconoce en varios países, su acepción más precisa debe haber nacido entre nosotros. Quizá haya sido Celedonio Flores quien mejor la empleó para ...
Gastón Pérez Izquierdo, 2006
8
El dictador: La historia secreta y pública de Jorge Rafael ...
El hijo de Americe, de casi tres años, y Felipe Gatica fueron dejados por la patota en casa de vecinos. Aunque no hubo resistencia, la patota le rompió un brazo a Ana María Gatica en el momento de la detención. Pocas horas después, otro ...
María Seoane-Vicente Muleiro,, 2012
9
Dramaturgia y género en el Chile de los sesenta
... quien se emborracha continuamente y suele estar con diversos hombres. En el caso del resto de la patota, tienen diferentes motivos para no estar conformes con su vida: "Ana: A lo mejor. Pero no se trata de mí ahora. (A uno de La Patota.)  ...
Claudia Darrigrandi Navarro, 2001
10
Graciela está en nosotros: memoria de todos
32. La. patota. Lo primero que nos dijo el oficial fue: "¡Su hija es una subversiva!, ¡Cuando la encontremos la van a ver en la morgue!". Nunca más pudimos verla, ni en la morgue tampoco. Todos nuestros movimientos, los dos teníamos más ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Lanata mostró el video del apriete de la patota de Moreno a ...
Un video muestra las amenazas contra Cynthia Pok, directora de la Encuesta Permanente de Hogares (EPH) del Indec, perpetradas por miembros de la patota ... «LA NACION, août 16»
2
El líder de la patota que atacó Tiempo Argentino sigue haciendo ...
Como así tampoco resultó extraña la hipótesis de la zona liberada para que la patota pudieron actuar durante el ataque a los medios de comunicación, ... «La Izquierda Diario, août 16»
3
VIDEO | Por una billetera, patota agredió a tres jóvenes
Un joven de 19 años, su novia y su amigo fueron atacados violentamente por una patota de cinco personas, en la madrugada del domingo en el barrio Itá ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
4
Los millonarios gastos de la patota de Moreno en el Indec
Uno de los datos más destacados es que la gente que ingresó Moreno al organismo, conocida por sus empleados como “la patota”, le costaba a los ... «Diario Hoy, juil 16»
5
El macrismo habilitó a la patota que atacó la redacción de Tiempo ...
Así lo reveló un informe que hizo el diario. La Ciudad benefició tres días después al jefe del grupo de choque con la renovación de la autorización a los ... «El Destape, juil 16»
6
“Nos iguala con una patota
“Nos iguala con una patota”. Tras el ataque al diario, el Presidente había dicho que “está mal cualquier tipo de usurpación”. Los trabajadores rechazaron esa ... «Página 12, juil 16»
7
Terminar con la patota fascista
Los métodos fascistas no dejan de ser casi una habitualidad argentina. Horas atrás una patota entró por la fuerza en el edificio de Tiempo Argentino, ahora ... «Clarín.com, juil 16»
8
Violento ataque de una patota a la redacción de Tiempo Argentino
El momento en que una patota ingresa al edificio de Tiempo Argentino, en Palermo. Foto: Télam. 0. Trabajadores del diario Tiempo Argentino y Radio América ... «LA NACION, juil 16»
9
Una patota ataca a cuchillazos a camporistas, mientras debatían la ...
Una patota irrumpió en una reunión de vecinos del consejo consultivo de la ... El kirchnerismo de inmediato atribuyó el ataque a una patota de Boca que ... «lapoliticaonline, mai 16»
10
Una patota ingresó en el INDEC y causó destrozos
Las autoridades del INDEC denunciaron ayer que una patota ingresó a la sede del organismo, recorrió los pisos y en particular permaneció durante más de ... «Clarín.com, avril 16»

IMAGES SUR «PATOTA»

patota

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z