Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patojear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATOJEAR EN ESPAGNOL

pa · to · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATOJEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patojear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PATOJEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patojear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patojear dans le dictionnaire espagnol

La définition de patojear dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: vacillate. Patojear dans le dictionnaire est aussi une marche de patojo. La definición de patojear en el diccionario castellano es dicho de una persona: vacilar. Otro significado de patojear en el diccionario es también andar patojo.

Cliquez pour voir la définition originale de «patojear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PATOJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo patojeo
patojeas / patojeás
él patojea
nos. patojeamos
vos. patojeáis / patojean
ellos patojean
Pretérito imperfecto
yo patojeaba
patojeabas
él patojeaba
nos. patojeábamos
vos. patojeabais / patojeaban
ellos patojeaban
Pret. perfecto simple
yo patojeé
patojeaste
él patojeó
nos. patojeamos
vos. patojeasteis / patojearon
ellos patojearon
Futuro simple
yo patojearé
patojearás
él patojeará
nos. patojearemos
vos. patojearéis / patojearán
ellos patojearán
Condicional simple
yo patojearía
patojearías
él patojearía
nos. patojearíamos
vos. patojearíais / patojearían
ellos patojearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he patojeado
has patojeado
él ha patojeado
nos. hemos patojeado
vos. habéis patojeado
ellos han patojeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había patojeado
habías patojeado
él había patojeado
nos. habíamos patojeado
vos. habíais patojeado
ellos habían patojeado
Pretérito Anterior
yo hube patojeado
hubiste patojeado
él hubo patojeado
nos. hubimos patojeado
vos. hubisteis patojeado
ellos hubieron patojeado
Futuro perfecto
yo habré patojeado
habrás patojeado
él habrá patojeado
nos. habremos patojeado
vos. habréis patojeado
ellos habrán patojeado
Condicional Perfecto
yo habría patojeado
habrías patojeado
él habría patojeado
nos. habríamos patojeado
vos. habríais patojeado
ellos habrían patojeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo patojee
patojees
él patojee
nos. patojeemos
vos. patojeéis / patojeen
ellos patojeen
Pretérito imperfecto
yo patojeara o patojease
patojearas o patojeases
él patojeara o patojease
nos. patojeáramos o patojeásemos
vos. patojearais o patojeaseis / patojearan o patojeasen
ellos patojearan o patojeasen
Futuro simple
yo patojeare
patojeares
él patojeare
nos. patojeáremos
vos. patojeareis / patojearen
ellos patojearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube patojeado
hubiste patojeado
él hubo patojeado
nos. hubimos patojeado
vos. hubisteis patojeado
ellos hubieron patojeado
Futuro Perfecto
yo habré patojeado
habrás patojeado
él habrá patojeado
nos. habremos patojeado
vos. habréis patojeado
ellos habrán patojeado
Condicional perfecto
yo habría patojeado
habrías patojeado
él habría patojeado
nos. habríamos patojeado
vos. habríais patojeado
ellos habrían patojeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
patojea (tú) / patojeá (vos)
patojead (vosotros) / patojeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
patojear
Participio
patojeado
Gerundio
patojeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATOJEAR


bojear
bo·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
chipojear
chi·po·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
manojear
ma·no·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
pajear
pa·je·ar
rastrojear
ras·tro·je·ar
relojear
re·lo·je·ar
rojear
ro·je·ar
sonrojear
son·ro·je·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATOJEAR

patógena
patogénesis
patogenia
patogénica
patogénico
patógeno
patognomónica
patognomónico
patografía
patoja
patojera
patojo
patóloga
patología
patológica
patológico
patólogo
patón
patona
patosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATOJEAR

badajear
bocabajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
marujear
orejear
pendejear
pintarrajear
relajear
tarrajear
urajear
vajear
ventajear
voltejear
zancajear

Synonymes et antonymes de patojear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATOJEAR»

patojear dicho persona vacilar otro también andar patojo semántica guatemalense patojada gran número patojos reunidos chiquillada quot chicne lada patoja calle diferencia sexo patojal patojear cojear como nbsp novísimo diccionarió lengua castellana jugar concierto entendiéndose jugadores para ganar tercero patota serrar amér tener dificultad indar

Traducteur en ligne avec la traduction de patojear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATOJEAR

Découvrez la traduction de patojear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patojear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patojear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

patojear
1325 millions de locuteurs

espagnol

patojear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patojear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patojear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patojear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patojear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patojear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patojear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patojear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patojear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patojear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patojear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patojear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patojear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patojear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patojear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patojear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patojear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patojear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patojear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patojear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patojear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patojear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patojear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patojear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patojear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patojear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATOJEAR»

Le terme «patojear» est rarement utilisé et occupe la place 97.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patojear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patojear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patojear».

Exemples d'utilisation du mot patojear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATOJEAR»

Découvrez l'usage de patojear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patojear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semántica guatemalense:
PATOJADA, f. = Gran número de patojos reunidos. Chiquillada. "Chicne- lada". PATOJA DE LA CALLE = "Patojo de la calle", con la diferencia del sexo. PATOJAL, m. = Gran número de patojos reunidos. PATOJEAR = Cojear o andar como los ...
Lisandro Sandoval, 1942
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Jugar de concierto ó entendiéndose dos jugadores para ganar aun tercero. Jugar de patota, serrar. PATOJEAR, n. p. Amér. Tener dificultad en indar por habérsele torcido los pies. Coixejar. PATOJERA, f. p. Amér. Acción y efecto de patojear.
3
DEL VIVIR:
Estaba hasta el crepúsculo. Y al difundirse el clamor de la bocina que otorgaba el paro del trabajo, el nombre de las negras ropas regresaba al pueblo, a Parcent. Sus pies chafados hacíanle vaivenear, patojear. Andaba con lentitud penosa.
Gabriel Miró, Axioma, 2013
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. parecer...................377, 378 [21,27, 28, 32] ...
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Chiqueón/na «dícese de quien suele chiquearse», adjetivo mexicano. Contonguearse: «Contonearse», en Cuba. Patojear: «Andar contorneándose», en Cuba. En el DRAE se recoge la acepción «andar patojo (como un pato)», procedente ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato: ...
... hfzo la e"fc e»«lle«» tatuade la ос-non puioia en las puntas deios.p iesvíobre vna rueda, fignificaodo que 1c paía mui preftoj y por cito le ponen ales en lo» pies corno á Mercurio (rotor rfqut) тш- р,гг#,1ев€ Ca patojear ...
Diego López, MestreFrancesc, DuartFrancesc, 1684
7
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Vi Patojear. — V. neut. — Andar como el Patojo. Patojera.— N. s. f.— El defecto de que adolece el Patojo. Patojo, ja.— N. adj.— El que tiene los piés torcidos y camina con las puntas para adentro y movimientos del pato. Patriota. — Véase ...
Esteban PICHARDO, 1861
8
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Pato Negro. [An. Rufitorques]. — Pato Serrano. (An. crecca) y otro de que hablan los Sres. Lembeye, Gundlach &c. En su lugar esplicamos el Lavanco, Guanana, Yaguasa $c. || Pato-Real. — Véase Huyuyo. || Pato. — Véase Tasajo. Patojear.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Accion y efecto de patojear. PATOJO, JA, adj. Que tiene mal conformados los pies o las piernas y anda inclinando e! cuerpo a uno y otro lado. I] (am.) Que tiene los pies torcidos Lácia fuera por el tobillo. PATOLOGIA, s. f. med. Estudio de las ...
Luis Marty Caballero, 1865
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Jugar de concierto ó entendiéndose dos jugadores para ganará un tercero. Jugar de patota, serrar. PATOJEAR, n. p. Amér. Tener dificultad en andar por habérsele torcido los piés. Coixejar. PATOJERA, f. p. Amér. Acción y efecto de patojear.
Pedro LABERNIA, 1867

IMAGES SUR «PATOJEAR»

patojear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patojear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patojear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z