Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelaire" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELAIRE

La palabra pelaire procede del catalán paraire.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELAIRE EN ESPAGNOL

pe · lai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELAIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelaire peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELAIRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pelaire» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pelaire dans le dictionnaire espagnol

La définition de pelaire dans le dictionnaire est responsable de la préparation de la laine à tisser. En el diccionario castellano pelaire significa encargado de preparar la lana que ha de tejerse.

Cliquez pour voir la définition originale de «pelaire» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELAIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
alboaire
al·bo·ai·re
ataire
tai·re
caire
cai·re
colaire
co·lai·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
malaire
ma·lai·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
tentenelaire
ten·te·ne·lai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELAIRE

pelagatos
pelagiana
pelagianismo
pelagiano
pelágica
pelágico
pelagoscopio
pelagra
pelagrosa
pelagroso
pelairía
pelaje
pelambrar
pelambre
pelambrera
pelambrero
pelamen
pelamesa
pelanas
pelandrún

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELAIRE

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

Synonymes et antonymes de pelaire dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELAIRE»

pelaire encargado preparar lana tejerse zorrilla jarocho veracruzano gremios producción artesanal mercado murcia siglos todavía seguía pleito entre pedro ruiz juan jiménez tintorero razón caldera tinto primero adelante pelaires continuaron pudiese pasar siguiente anterior descubría algún nbsp claudio historia procesado diez poco menos jóven retiró estancia dejando bruno pelaire vizco sentados alrededor mesa donde apuraban botellas pero visto como tanto ella dormir velaban villa cutanda albañil batanero cañamero carnicero herrero molinero sastre tapiador tejedor hiatoria industrial tintado pere velat dinero capitalista ramon sala trabajo onofre

Traducteur en ligne avec la traduction de pelaire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELAIRE

Découvrez la traduction de pelaire dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelaire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelaire» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Pelaire
1325 millions de locuteurs

espagnol

pelaire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pelaire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pelaire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pelaire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pelaire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pelaire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pelaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelaire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pelaire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pelaire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pelaire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pelaire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pelaire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pelaire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pelaire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pelaire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pelaire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pelaire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pelaire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pelaire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pelaire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pelaire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pelaire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pelaire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelaire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELAIRE»

Le terme «pelaire» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelaire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelaire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelaire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELAIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelaire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelaire» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelaire en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELAIRE»

Découvrez l'usage de pelaire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelaire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gremios, producción artesanal y mercado: Murcia, siglos XIV y XV
En 1474 todavía se seguía un pleito entre Pedro Ruiz, pelaire, y Juan Jiménez, tintorero, por razón de la caldera del tinto del primero. En adelante los pelaires continuaron pudiese pasar a la siguiente si en la anterior se descubría algún ...
José Damián González Arce, 2000
2
Claudio: (historia de una procesado)
A las diez poco mas ó menos, la jóven se retiró á su estancia, dejando á Bruno, Pelaire y el Vizco sentados alrededor de una mesa, donde apuraban sus botellas. Pero ya se ha visto, como tanto ella como Claudio, en vez de dormir, velaban.
Josep Comas, 1865
3
Historia de la villa de Cutanda
Albañil Batanero Batanero Batanero Cañamero Cañamero Carnicero Herrero Herrero Molinero Molinero Molinero Molinero Pelaire Pelaire Pelaire Pelaire Pelaire Sastre Sastre Sastre Tapiador Tapiador Tejedor Tejedor Tejedor Tejedor  ...
Emilio Benedicto Gimeno, 2002
4
Hiatoria Industrial
9 Tintado Pere Velat Tintorero Dinero 300 Capitalista Ramon Sala Tintorero Trabajo - Onofre Pí Pelaire Dinero 300 Bartomeu Minuart Pelaire Dinero 300 Francesc Font Pelaire Dinero 300 Felip Bas Pelaire Dinero 300 10 Pelairía Joan  ...
5
Anuario de estudios medievales
Cerdin, Pedro pelaire 1459-1460 Miembro de la cofradía de su oficio. Asiste a una reunión de la misma Cifuentes, Pascual de pelaire 1460 Asistente a una reunión de la cofradía de pelaires Cortés tejedor 1496 Casa en la parroquia de Santa ...
6
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
v 9En 1510 Luigi Loreto, mer. genovés, vendió a maestre Miguel Gurzarán, pelaire, 3 sacas de lana merina blanca (Obligación por 2.995 mrs., resto de la deuda, del 14.111.1510, APS, XV, 1510, 1°, 306v.-307). También en 1 5 1 0 Lorenzo ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
7
La industria del vestido en Murcia (siglos XIII-XV)
1405-VI-24 Fernán Martínez de la Torre Alonso Mercado 1405-VI-24 Pedro Martínez de Cuenca Alfonso López de Cuenca, su tío co 1405-VI-24 Domingo Riba Lorenzo Ballester LU OC 1405-VI-24 Juan de Montiel Juan Moreno, pelaire  ...
María Martínez Martínez, 1988
8
Anales del Instituto de Estudios Gerundenses
Nasplés Net, Bonanat, panadero, 334 Nlcolau, Juan (Maestro), tundidor, 288 Noble, Gabriel, pelaire, 729 Noguer, Restituto, sastre, 385 Noya, vid. Sa Noya Nuell, Tomás, albardero, 443 Olba o Alba, Bartolomé, pescadero, 307 Olius, ...
Instituto de Estudios Gerundenses, 1950
9
Cataluña en el Renacimiento: libros y lenguas, Barcelona, ...
Año Ferrer, Coloma Viuda cardador 233 2 1492 Folgues, Antoni Calcetero 233 2 1490 Gorí, Joana Viuda algodonero 309 1 1530 Illardos, Antoni Sastre 485 1 1590 Isbert, Joan Pelaire 309 3 1554 Llop, Joan Guantero 117 1491 Martí, Jaume ...
Manuel Peña, 1996
10
En torno a las comunidades de Castilla: actas del Congreso ...
En Segovia a un pelaire llamado Antonio Casado. En Medina del Campo a un tundidor llamado Bobadilla. En Burgos a un cuchillero llamado Antón. En Ávila a un tundidor llamado Pinillos. En Salamanca a un pellejero llamado Villoría.
Fernando Martínez Gil, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELAIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelaire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El duelo entre Quintana y Froome llega a Aragón
Será en la localidad pelaire donde los corredores comenzarán la ascensión final a Sarrios, en el Portalet, una subida lenta y larga, de 14.5 km de subida con ... «El Periódico de Aragón, sept 16»
2
Marea azul de Biescas es Vida a beneficio de Aspanoa
... ciclista Fernando Escartín, que no han querido perderse esta muestra de solidaridad con la que se ha volcado el pueblo pelaire y los numerosos turistas que, ... «Noticias Huesca, août 16»
3
Víctor busca darse una alegría en su frontón
La motivación es múltiple para el pelaire. Primero, jugar ante sus amigos y vecinos, lo que siempre agrada a los pelotaris, aunque también les añade un punto ... «La Rioja, août 16»
4
Biescas intenta cicatrizar sus heridas sin olvidar las consecuencias ...
La jornada comenzó con el recibimiento de todos los asistentes en el frontón cubierto de esta localidad pelaire y el alcalde, Luis Estaún, fue el primero en ... «Heraldo.es, août 16»
5
Darío vuelve a los carteles siete meses después
En el caso de Darío sí lo es porque el pelaire regresará a los frontones después de siete meses de baja. El delantero riojano disputó su último encuentro el 10 ... «La Rioja, mai 16»
6
Todo listo en Gavín para el III Torneo de Bikepolo San Bartolo
Sergio Cazcarro junto con el Coix Team del pelaire Miguel López, guiarán a todos los atrevidos que quieran conocer de cerca este espectacular circuito que ... «EsCiclismo.com, avril 16»
7
'La Roulette Teatro' será la nueva obra que acogerá la Muestra de ...
... los aplausos del público biesquense, la Muestra pelaire llega esta semana a su ecuador con la presencia de los Castellano Leoneses 'La Roulotte Teatro'. «Noticias Huesca, janv 16»
8
La AEPAG gestionará la oficina de turismo de Biescas durante el ...
... y la Asociación de Empresarios Alto Gállego firmaron ayer un convenio para la gestión durante el año 2016 de la oficina de turismo de la localidad pelaire. «Noticias Huesca, janv 16»
9
Éxito en la Muestra de Teatro de Biescas
Tras un espectacular inicio con la platea del centro Cultural Pablo Neruda al completo, y teniendo que colgar el cartel de "no hay billetes", la localidad pelaire ... «Noticias Huesca, janv 16»
10
Biescas celebra la Ruta del Poncho y el I Concurso de Árboles de ...
... además del primer concurso de Árboles de Navidad, dos iniciativas a la que se han sumado gran parte de los establecimientos de la localidad pelaire. «Noticias Huesca, déc 15»

IMAGES SUR «PELAIRE»

pelaire

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelaire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pelaire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z