Téléchargez l'application
educalingo
pensativo

Signification de "pensativo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENSATIVO

La palabra pensativo procede de pensar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PENSATIVO EN ESPAGNOL

pen · sa · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pensativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENSATIVO EN ESPAGNOL

Stade Pensativo

El Pensativo est un stade de football situé dans la municipalité d'Antigua Guatemala, chef départemental de Sacatepéquez au Guatemala, a une capacité de 10 000 spectateurs. C'est la maison officielle de l'Antigua GFC de la Deuxième Division du Guatemala, a joué le premier jeu de la finale du tournoi Clausura 2000 où l'équipe du ventre vert a perdu 4 buts contre 0 contre les Communications, plus tard dans le jeu en jouant dans le Estadio Mateo Flores, l'équipe de l'Antigua GFC a remporté 3 buts à 2 pour que Communications partent avec un total de 6 buts à 4 en faveur de la communication étant que le champion et l'ancien GFC étant de premier plan national, c'est sa plus grande réalisation jusqu'à présent.

définition de pensativo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol pensativo signifie qu'il médite intensément et est absorbé dans ses pensées.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PENSATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PENSATIVO

pensable · pensada · pensado · pensador · pensadora · pensamiento · pensante · pensar · pensativa · pensel · penseque · pensier · pensil · pénsil · pensilvana · pensilvano · pensión · pensionada · pensionado · pensionar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PENSATIVO

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

Synonymes et antonymes de pensativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENSATIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pensativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENSATIVO»

pensativo · absorto · abstraído · preocupado · reflexivo · frases · mujer · pensativo · estadio · fútbol · ubicado · municipio · antigua · guatemala · cabecera · departamental · sacatepéquez · tiene · capacidad · para · aficionados · casa · oficial · segunda · división · aquí · medita · intensamente · está · pensamientos · barro · signos · cultura · peruana · héroe · melancolía · jorge · luis · borges · lengua · castellana · meditador · pexsador · profundo · meditación · acción · entendimiento · aplica · algún · objeto · dice · hombre · cuando · costumbre · esta · nbsp · dolor · texto · como · marquesa · clásico · lleno · sentidos · hemos · visto · parece · siempre · reservar · último · sentido · expresa · pero · cuyo · lugar · libre · significante · ocupa · grado · cero · estar · gravemente · enfermo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pensativo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENSATIVO

Découvrez la traduction de pensativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pensativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensativo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

周到
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pensativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Thoughtful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدروس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вдумчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pensativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিন্তাশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réfléchi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

difikirkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nachdenklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

考え深いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생각이 깊은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemikir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ân cần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विवेकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünceli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riflessivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamyślony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вдумливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grijuliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurdagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omtänksamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSATIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pensativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensativo».

Exemples d'utilisation du mot pensativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENSATIVO»

Découvrez l'usage de pensativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
MEDITADOR. = PEXSADOR.= PENSATIVO. = PROFUNDO. — La meditación es una acción del entendimiento, que se aplica intensamente á algún objeto. Se dice que un hombre es meditador cuando tiene por costumbre esta acción, y una  ...
Pedro María Olivé, 1852
2
S/Z
El texto pensativo Como la marquesa, el texto clásico es pensativo: lleno de sentidos (como hemos visto) parece siempre reservar un último sentido, que no expresa, pero cuyo lugar libre y significante ocupa; este grado cero del sentido ( que ...
Roland Barthes, 1980
3
Diccionario de la lengua castellana
Estar gravemente enfermo ó en peligro de muerte. Gravi morbo laborare. CUIDADOR, HA. m. y f. ant El nimiamente solícito y cuidadoso. Nimiùm sollicitas. \\ ant. El muy pensativo , metido en sí. Cogitaban dtts. CUIDADOSAMENTE, adv. m.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
De pensado. Modo adverb. que vale de intento , ù con consideración antecedente. Lat. A confilió. PENSATIVO , VA. adj. £1 que está discurriendo, ó imaginando con cuidado ò eficacia. Lzt.Cogitabundus.Meditabundus.CoKS . Chron. tom. i.lib.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. A consiito. PENSATIVO , VA. adj. El que está discurriendo , ò imaginando con cuidado ó eficacia. l*at.Co£!tabiindus.Meditabundus.CoR>i.CA\ron. tom.i.íib.i .cap.2 3.0yósus lüplicas,y quando caminaba , pensativo en la resolución que iba  ...
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
У'TM"' Pensamento ,Уn'еn'° Pensare, v. n. pensar Pensata, s.f, pensamiento Pensatamente , ad. de casopensado^de pensado Pensatore , í. m. el que piensa , medita Pensierato , ta , adj. pensativo Pensiero , sub. m. pensamiento X cuidado ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Antonio Machado hoy, 1939-1989: coloquio internacional
Por esos campos de la tierra mía, bordados de olivares polvorientos, voy caminando solo, triste, cansado, pensativo y viejo 34. Un hombre de 37 años. Vean qué cuatro adjetivos: triste, cansado, pensativo y viejo. Ese adjetivo es el que me ...
Antonio Machado, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1994
8
La Pamela: Comedia en prose : En 3 actos
Comedia en prose : En 3 actos Carlo Goldoni. Pam. Señor , yo no merezco nada. Bons. Tu hermosura à sido criada del Cielo para hacer seliz algun dichoso mortal. Queda pensativo. Pam. Yo no entiendo bien el sentido de estas palabras.
Carlo Goldoni, 1800
9
Criticón
La meditación de Rodrigo La fuente, en el Romancero, es «Pensativo estaba el Cid»: Flor de varios romances nuevos, Tercera parte, 1593; Romancero General, 1600 (56 versos); Historia y Romancero del Cid de Escobar. Es un romance ...
10
Teatro breve
SECRETARIO.- (Falso.) Porque te imito, majestad, y te secundo. (Por lo bajo.) Encima de rey, ¡sordo! (Pausa. Pensativo.) ... REY.- (Pensativo. Absorto. Triste. Solemne, mira a los ojos a SECRETARIO.) Que no te suceda nunca lo que a mí.
Rafael Belmonte Agüera, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamara Gorro, de las ausencias en la boda: "Noté a Matamoros ...
Tamara Gorro ha afirmado que hubo un momento en el que notó al colaborador muy pensativo, pero feliz. A pesar de no haber acudido a la boda de su padre, ... «TeleCinco.es, sept 16»
2
Nairo, “pensativo” ante la respuesta de su rival
“No es desesperante (no dejar en la subida a Froome a pesar de hasta cinco duros ataques), pero sí que el cuerpo siente y uno se queda pensativo”, esgrimió ... «Noticias de Gipuzkoa, sept 16»
3
La Selección viaja a Venezuela y Bauza ya piensa en un equipo sin ...
Domingo 4 de Septiembre de 2016 | 12:53 PENSATIVO. Bauza busca variantes de cara al partido del martes. Reemplazar a Leo Messi es la cuestión. «TN.com.ar, sept 16»
4
Antigua entrenó en el Pensativo
Los panzas verdes cumplieron su segundo día de trabajo bajo la dirección del estratega argentino Mauricio Tapia. El equipo volvió nuevamente a los entrenos ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, août 16»
5
Un Simeone pensativo dirige el entrenamiento bajo mínimos
De los catorce futbolistas que tendrán durante la próxima semana y media compromisos con sus equipos nacionales, ya se han marchado nueve. «AS, août 16»
6
Paco Alcácer, serio y pensativo viendo al Valencia en la grada
El todavía jugador del Valencia siguió el partido ante el Eibar desde la grada. Fue el descarte de última hora a la espera de fichar por el Barça. LALIGA 27 ... «AS, août 16»
7
El Zidane más pensativo: ¿a qué le daba vueltas en el entrenamiento?
Zinedine Zidane se mostró muy pensativo en el entrenamiento previo al partido que enfrentará al Real Madrid con el Celta de Vigo. El francés, tras hablar con ... «Diario Madridista, août 16»
8
Iniciaron los trabajos en el Pensativo
Los trabajos iniciaron con el emparejamiento de la gramilla del estadio Pensativo aprovechando que el equipo se encuentra en Estados Unidos. Además de ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, août 16»
9
Grace, la australiana que alegró a todos en el estadio Pensativo
El ambiente en el estadio Pensativo de Antigua Guatemala se encendió más de lo normal gracias a una joven australiana que bailó en los graderíos durante el ... «Soy502, juil 16»
10
Antigua aún no tiene sede confirmada
El Antigua de Guatemala debe realizar modificaciones en el estadio Pensativo para poder jugar en ese escenario como local en la Liga de Campeones. «La Prensa Gráfica, juil 16»

IMAGES SUR «PENSATIVO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pensativo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR