Téléchargez l'application
educalingo
absorto

Signification de "absorto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSORTO

La palabra absorto procede del latín absorptus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABSORTO EN ESPAGNOL

ab · sor · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absorto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABSORTO EN ESPAGNOL

définition de absorto dans le dictionnaire espagnol

La définition de absorto dans le dictionnaire espagnol est admiré, étonné. Une autre signification de absorto dans le dictionnaire est aussi totalement dédiée à la méditation, à la lecture, à la contemplation, etc.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABSORTO

aborto · alborto · alicorto · anchicorto · antiaborto · borto · conforto · corto · cuellicorto · exhorto · faldicorto · lengüicorto · manicorto · oporto · orto · pasicorto · paticorto · pelicorto · rabicorto · velorto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABSORTO

absolutismo · absolutista · absoluto · absolutoria · absolutorio · absolvederas · absolvedor · absolvedora · absolver · absorbancia · absorbencia · absorbente · absorber · absorbible · absorbimiento · absorciómetro · absorción · absorta · absortar · abstemia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABSORTO

abierto · aeropuerto · algorto · arto · cierto · concierto · cuarto · cubierto · descubierto · desierto · experto · harto · infarto · muerto · parto · piernicorto · puerto · reparto · roberto · vilorto

Synonymes et antonymes de absorto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSORTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «absorto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSORTO»

absorto · abismado · abstraído · alelado · atónito · concentrado · distraído · enajenado · encantado · ensimismado · estupefacto · pasmado · patidifuso · pensativo · preocupado · suspenso · antonimo · antonimos · absorbido · admirado · otro · también · entregado · totalmente · meditación · lectura · contemplación · absorto · escuchando · cercano · canto · sirenas · retrato · bajo · dintel · enciclopédico · gallego · absorcion · acción · efecto · absorber · cual · fluido · penetra · cuerpo · cualquiera · meditabundo · cuentos · dictadura · maría · río · día · mediados · semana · francisco · basoalto · desapareció · cómo · desaparecer · andaba · metido · todos · esos · asuntos · gritó · madre · llorando · jardín · todas · esas · reuniones · hasta · tarde · nbsp · leer · dejar · viaje · para · emprender · tren · llevarse · cielo · maleta · cargar · equipaje · nube · camisa · arrastrada · inspiración · mandrágora · otros · libros · llamaba · viera · mejor · tiempo · yerto · encontraba · viento · encima · colina · mientras · gritaban · bañistas · lejos · olas · inclinan · eugenio · montale · podemos · decirme · sólo · esto · somos · queremos · sestear · pálido · junto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de absorto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSORTO

Découvrez la traduction de absorto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de absorto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absorto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

吸收
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

absorto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

absorbed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمتص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поглощенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

absorvido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

absorbé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diserap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versunken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吸収
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흡수 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

digunakke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hấp thụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गढून गेलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assorbito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochłonięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поглинений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

absorbită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορροφάται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geabsorbeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absorberad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absorbert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absorto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSORTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de absorto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absorto».

Exemples d'utilisation du mot absorto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSORTO»

Découvrez l'usage de absorto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absorto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABSORTO. ABSORCION s. f. Acción y efecto de ABSORBER, acción por la cual un fluido penetra en cuerpo cualquiera. ABSORTO.TA p.p. irr. del verbo absorber . || adj. Absorto, admirado, pasmado, pensativo, meditabundo; absorbido.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Cuentos en dictadura
Absorto. ANA MARÍA DEL Río Un día, a mediados de semana, Francisco Basoalto desapareció. Cómo no iba a desaparecer, si andaba metido en todos esos asuntos, gritó su madre, llorando en el jardín. Todas esas reuniones hasta tarde y ...
Ramón Díaz Eterović, Diego Muñoz Valenzuela, 2003
3
Leer:
Hay que dejar el viaje absorto, para emprender el viaje en tren. Hay que llevarse el viaje absorto al tren. Hay que llevarse el cielo en la maleta. Hay que cargar con el equipaje del cielo: “Esa nube es mi camisa”, arrastrada por la inspiración  ...
Gabriel Zaid, 2012
4
La mandrágora y otros libros
Llamaba a la mandrágora para que se viera mejor el tiempo yerto, absorto se encontraba por un día de viento, absorto se encontraba encima de la colina, absorto mientras gritaban las bañistas a lo lejos, absorto por las olas que inclinan la ...
Braulio Arenas, Jaime Quezada, 1998
5
Eugenio Montale
Hoy podemos decirme sólo esto: lo que no somos, lo que no queremos. SESTEAR PÁLIDO Y ABSORTO Sestear pálido y absorto junto al candente muro de un huerto; oír entre breñales y rastrojos chasquidos de mirlos, deslices de sierpes.
Eugenio Montale, Guillermo Fernández, 1991
6
Diccionario universal latino-español
Pasmar, dejar á uno absorto, aturdir, sorprender con pasmo ó admiración. Stüpéfactus , a, um. patt. de Stüpefácio. Cié. Pasmado,. aturdido , absorto. Stüpeíio, is, ieri. ti. Prop. Pasmarse, aturdirse, quedarse absorto. Stüpendus, a, um. Val. Max.
Manuel de Valbuena, 1819
7
Obra poética
MATERIA DE LA VIDA ...il faut s'abetir Pascal201 PERO el absorto mira al corazón del goce de la vida. Pero el absorto sabe 5 que la noche comienza cuando comienza el día encima de las piedras labradas que el tiempo cubre de ceniza, ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 2005
8
Olvida las preocupaciones
Anselm Grun. Absorto - ser puro a felicidad no aparece fácilmente. Tenemos que J , buscarla. No podemos retenerla. Pero si estamos abiertos, Dios nos regala en la naturaleza -sobre todo en primavera y en verano, cuando está en plena ...
Anselm Grun
9
Que El Infernal Corazón Se Calle
Aunque ten en cuenta esto: nta esto: nta esto: nta esto: “Pero mudo y absorto y de rodillas “Pero mudo y absorto y de rodillas “Pero mudo y absorto y de rodillas “Pero mudo y absorto y de rodillas como se adora a Dios ante su altar, como se ...
Cilea Dourado, 2008
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Pasmar , dejar á uno absorto, aturdir, sorprender con pasmo ó admiración. . • i • _ Stüpéfactus , a , um. part. dt Stupeíido. Cic. Pasmado, aturdido, absorto. Siuptt'jo, is , icri. n. Prap. Pasmarse , aturdirse , que-" darse absorto. Stíípendus, a, um.
Manuel de Valbuena, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absorto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 alternativas a gritar que funcionan de verdad
Con un hijo que está absorto mirando algo o enloquecido jugando con sus hermanos puede pasar lo mismo. El colectivo de personas sordas utiliza otras ... «Aleteia ES, mai 16»
2
El bendito celular
Cada cual estaba absorto en la pantalla de su celular. De vez en cuando intercambiaban un par de frases automáticas como para saldar la deuda de la falta de ... «El Universal - Colombia, mai 16»
3
Tráfico alerta de ser un 'smombie': ir por la calle absorto con el móvil
¿Eres un 'smombie' y no lo sabes? Es una palabra de nuevo cuño que está pegando con fuerza y que está compuesta por otras dos: smartphone y zombie. «Diario Vasco, mai 16»
4
Nuevo meme: la cara de tristeza de Ben Affleck al oír las críticas de …
La cara de Ben Affleck durante una entrevista promocionando 'Batman v Superman', mirando a la nada, absorto en aparente tristeza, se ha vuelto viral. «eju.tv, mars 16»
5
Mancera y el 'pensamiento Alicia'
... se tapan el rostro con la mano para no ser vistos por un público absorto- sobre la justificación de la instalación de la Rueda hasta tratar de convencernos que ... «El Universal, mars 16»
6
El niño se corta un dedo tras reñirle sus padres por usar mucho el …
El incidente se produjo después de que el menor agarrara su 'smartphone' al despertarse por la mañana, y continuara absorto después pese a que su madre le ... «Periodista Digital, mars 16»
7
Edward Norton absorto por la Obra Maestra
Sin mucha parafernalia y demostrando mucha sencillez, el actor estadounidense Edward Norton, invitado especial al Carnaval de Bolivia, salió del edificio del ... «La Patria, févr 16»
8
VIDEO | El Regalo: qué es lo que pasa cuando le dan un perrito …
Está jugando videojuegos, absorto. Ni la llegada de su mamá a la casa lo saca de ese estado. Ni el regalo que le trajo le emociona. “Por qué no dejas de jugar ... «El Dínamo, févr 16»
9
Mirá lo que le pasó a este albañil por mirar su celular
Ocurrió en Brasil, cuando en una obra en construcción uno de los trabajadores más jóvenes estaba absorto en su teléfono y uno de los encargados, más ... «El Tribuno.com.ar, janv 16»
10
Una orquesta, una empresa
Día 1 de enero de 2016. Sentado, como todos los años, frente al televisor viendo y escuchando absorto el tradicional concierto de Año Nuevo, interpretado a la ... «La Vanguardia, janv 16»

IMAGES SUR «ABSORTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absorto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/absorto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR