Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pequeñez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEQUEÑEZ EN ESPAGNOL

pe · que · ñez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEQUEÑEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pequeñez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEQUEÑEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pequeñez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pequeñez dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la petitesse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité de petit. Un autre sens de la petitesse dans le dictionnaire est l'enfance, l'âge court. La petitesse est aussi une question de petit moment, de peu d'importance. La primera definición de pequeñez en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de pequeño. Otro significado de pequeñez en el diccionario es infancia, corta edad. Pequeñez es también cosa de poco momento, de leve importancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «pequeñez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEQUEÑEZ


bisoñez
bi·so·ñez
extrañez
ex·tra·ñez
niñez
ni·ñez
ñoñez
ño·ñez
preñez
pre·ñez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEQUEÑEZ

ptido
peptona
pe
peque
pequén
pequeña
pequeñaja
pequeñajo
pequeñamente
pequeñarra
pequeñeza
pequeño
pequeñoburgués
pequeñoburguesa
pequín
pequinense
pequinés
pequinesa
pequista
per

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEQUEÑEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonymes et antonymes de pequeñez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEQUEÑEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pequeñez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pequeñez

ANTONYMES DE «PEQUEÑEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pequeñez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de pequeñez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEQUEÑEZ»

pequeñez cortedad escasez falta fruslería insignificancia menudencia nadería nimiedad pobreza trivialidad abundancia enormidad primera lengua española cualidad pequeño otro infancia corta edad pequeñez también cosa poco momento leve importancia enorme abuela tierra bajo atractiva didáctica estructura cuento narrado persona humanidad este libro introduce mundo conocimientos científicos históricos filosóficos siglo invitando joven lector médico ilustrado melloni anormal corazón microcefalia microcephaly cabeza microcimatoterapia microkymatoiherapy tratamiento enfermedad radiación alta frecuencia denominada terapéutica nbsp meditaciones bolivarianas grandeza caudillo eric rohmer cineasta esencial diálogos critón fedón banquete parménides propias esencias recíprocamente más grandes pequeñas pero fuesen iguales esto procedería tener además igualdad otras

Traducteur en ligne avec la traduction de pequeñez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEQUEÑEZ

Découvrez la traduction de pequeñez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pequeñez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pequeñez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

渺小
1325 millions de locuteurs

espagnol

pequeñez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smallness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smallness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صغر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

малость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequenez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কীর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petitesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesempitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleinheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smallness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smallness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçüklük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małostkowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

micime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleinheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

litenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smallness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pequeñez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEQUEÑEZ»

Le terme «pequeñez» est communément utilisé et occupe la place 26.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pequeñez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pequeñez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pequeñez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEQUEÑEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pequeñez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pequeñez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pequeñez en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PEQUEÑEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot pequeñez.
1
George Bernard Shaw
La grandeza es sólo una de las sensaciones de la pequeñez.
2
Jean De La Bruyère
Hay una falsa modestia que es vanidad, una falsa grandeza que es pequeñez, una falsa virtud que es hipocresía y una falsa sabiduría que es prudencia.
3
Blaise Pascal
La grandeza de un hombre está en saber reconocer su propia pequeñez.
4
Ernst Wiechert
Uno no se hace grande más que midiendo la pequeñez de su dolor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEQUEÑEZ»

Découvrez l'usage de pequeñez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pequeñez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La enorme pequeñez de la abuela Tierra
Bajo la atractiva y didáctica estructura del cuento narrado en primera persona por la Humanidad, este libro nos introduce en el mundo de los conocimientos científicos, históricos y filosóficos del siglo XX, invitando al joven lector a ...
José Navarro García, 1995
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Pequeñez anormal del corazón. microcefalia (microcephaly). Pequeñez anormal de la cabeza. microcimatoterapia (microkymatoiherapy). Tratamiento de una enfermedad con radiación de alta frecuencia; también denominada terapéutica de ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
3
Diálogos: Critón, Fedón, El banquete, Parménides
propias esencias recíprocamente más grandes o más pequeñas; pero si fuesen iguales, esto procedería de tener además la igualdad; y si las otras cosas tuviesen la magnitud y lo uno la pequeñez, o lo uno la magnitud y las otras cosas la ...
Platón, 1984
4
Stedman bilingüe:
Pequeñez anormal del corazón, microcentrum (microcentro). m. Citocentro. microcephalia (microcefalia). microcephalic (microcefálico). Microcéfalo; nanocefálico; nano- céfalo; de cabeza pequeña; individuo que tiene este tipo de cráneo, ...
‎1999
5
Parménides:
Entonces, oestá igualmente derramado en la universalidadde lo uno todo entero, o está extendidoen su rededor. ARISTÓTELES: Sinduda. PARMÉNIDES: Perosila pequeñez estáderramada igualmente en la universalidad de lo uno todo ...
Platón, 2013
6
Fedón:
Tampoco es cierto que sea más grande que Sócrates, porque Sócrates es Sócrates, sino porque Sócrates participa de la pequeñez en comparación conlamagnitud deSimmias. —Así eslaverdad. — Simmias,en igual forma, no es más ...
Platón, 2013
7
Un curso de milagros/ A Course in Miracles
La pequeñez en contraposición a la grandeza 1. No te contentes con la pequeñez. 2Pero asegúrate de que entiendes lo que es, así como también la razón por la que jamás podrías sentirte satisfecho con ella. 3La pequeñez es la ofrenda ...
Foundation for Inner Peace, 2008
8
El rostro humano de Dios: La espiritualidad de Nazaret
Un creyente, un discípulo, un seguidor debería hacerse como las alfombras que tenemos en nuestros oratorios y que la gente pisa las veinticuatro horas del día porque busca la pequeñez y el ocultamiento y nos habla de entrega y sumisión ...
Emmanuel Asi, 2004
9
Republica, La/el Banquete Y Otros
Simmias, sino por el tamaño que da la casualidad que tiene. Ni tampoco le sobrepasa a Sócrates porque Sócrates es Sócrates, sino porque Sócrates tiene pequeñez en comparación con el tamaño de aquél. -Es verdad. -Ni tampoco es ...
10
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
Pequeñez anormal de los dientes. microdrepanocítico (microdrepanocytic). Que contiene elementos microcíticos y drepanocíticos, como en la talasemia. microémbolo (microembolus) [lat.]. m. Émbolo de tamaño microscópico. microencefalia ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEQUEÑEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pequeñez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Papa retomó las misas matutinas en Santa Marta tras la pausa ...
Y se trabaja en la 'pequeñez', como indica la liturgia del día de la Natividad de la Virgen María, “en la pequeñez de Belén, tan pequeña que ni siquiera aparece ... «Aica On line, sept 16»
2
Allamand responde al gobierno por Ley Reservada del Cobre: "Hay ...
Allamand responde al gobierno por Ley Reservada del Cobre: "Hay un problema de pequeñez política". El ex ministro de Defensa salió al paso de las críticas ... «Teletrece, août 16»
3
¿Quien es humilde?
La persona realmente humilde vincula sus limitaciones con la omnipotencia de Dios, su pequeñez con la infinitud de Dios, su miseria con la misericordia de ... «Diario El Mundo de Córdoba, août 16»
4
Francisco: "Dios nos salva haciéndose pequeño, cercano y concreto"
"Obrar en la pequeñez y acompañar de cerca, con corazón sencillo y abierto", pidió Franciso a los cientos de miles de fieles que se echaron a la calle en el ... «Periodista Digital, juil 16»
5
Markarian apuntó al gobierno: recorte es "actitud de pequeñez"
"Voy a hablar de la pequeñez de la actitud (del gobierno) porque cerca de U$S 25 millones ($ 650 millones) a escala del déficit nacional y del Producto Bruto ... «El Observador, juil 16»
6
Correa dice que hay “pequeñez de alma” en quienes cuestionan su ...
En ese sentido, ha calificado de “pequeñez de alma” a quienes cuestionan que se haya comprado un departamento en Bélgica, ya que dice que se trata de una ... «La República Ecuador, juin 16»
7
Boric reconoce pequeñez del conflicto de IA en el contexto político ...
Boric reconoce pequeñez del conflicto de IA en el contexto político nacional: El ex dirigente estudiantil señala que en el proceso de Congreso también deben ... «El Mostrador, mai 16»
8
Diego Salazar: La risa de los otros
La violencia de nuestra indignación proviene sobre todo del saber que hemos sido descubiertos, puestas en evidencia la pequeñez y endeblez de nuestras ... «Diario Perú21, avril 16»
9
“Soy muy feliz porque cada día más descubro mi pequeñez y la ...
Federico Lagoa cumplió 13 años como sacerdote, todos en esta ciudad. Estudiaba Medicina en la UBA, tenía amigos, novia, una vida normal, pero lo llamó ... «Noticias Mercedinas, mars 16»
10
Los árboles reducen los daños causados por el cambio climático
Si bien es cierto que El Salvador por su pequeñez territorial no es significativo en el impacto en favor o en contra el deterioro del ecosistema del planeta tierra, ... «El Diario de Hoy, janv 16»

IMAGES SUR «PEQUEÑEZ»

pequeñez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pequeñez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pequenez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z