Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ñoñez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÑOÑEZ EN ESPAGNOL

ño · ñez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑOÑEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñoñez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÑOÑEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ñoñez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ñoñez dans le dictionnaire espagnol

La définition de ñoñez dans le dictionnaire espagnol est la qualité de ñoño. Une autre signification de ñoñez dans le dictionnaire est aussi action ou dit propre d'une personne sensée. La definición de ñoñez en el diccionario castellano es cualidad de ñoño. Otro significado de ñoñez en el diccionario es también acción o dicho propio de una persona ñoña.

Cliquez pour voir la définition originale de «ñoñez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑOÑEZ


bisoñez
bi·so·ñez
extrañez
ex·tra·ñez
niñez
ni·ñez
pequeñez
pe·que·ñez
preñez
pre·ñez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑOÑEZ

ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑOÑEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonymes et antonymes de ñoñez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÑOÑEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ñoñez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ñoñez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑOÑEZ»

ñoñez ñoñería cualidad ñoño otro también acción dicho propio persona ñoña dramaticos posteriores lope vega colleccion escogida calvo engaño castigaré picaño aqueste pienso valerme hablan aparte salen alvar unez garci lopez ñoñez nombre pueblo vengo contradecir leal derogada gaici comedias escogidas frey félix carpio fernan sabed componer grandes enemigos pretenden aquellos lina dama hasta matarse sobre cuál emplearse servilla bien

Traducteur en ligne avec la traduction de ñoñez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÑOÑEZ

Découvrez la traduction de ñoñez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ñoñez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñoñez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

insipidness
1325 millions de locuteurs

espagnol

ñoñez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Childhood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फीकापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسوخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесцветность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insipidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জীবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insipidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa hambar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flauheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insipidness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍미가 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insipidness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không mùi vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insipidness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insipidness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insipidness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak smaku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безбарвність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insipidness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traagheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insipidness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insipidness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñoñez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑOÑEZ»

Le terme «ñoñez» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ñoñez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ñoñez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñoñez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÑOÑEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ñoñez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ñoñez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ñoñez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑOÑEZ»

Découvrez l'usage de ñoñez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñoñez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: colleccion escogida y ...
CALVO. ¡Hay tal engaño ! Yo castigaré al picaño. ret. (Ap.) De aqueste pienso valerme. (Hablan aparte.) Salen ALVAR N UNEZ t GARCI LOPEZ. ALVAR ÑOÑEZ. En nombre del pueblo vengo A contradecir leal La ley derogada. GAICI LOPEZ.
Mesonero Romanos, 1859
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
FERNAN ÑOÑEZ. Sabed que á componer voy A dos grandes enemigos. Pretenden aquellos dos lina dama hasta matarse, Sobre cuál ha de emplearse En servilla. ÑOÑO. ¡Bien, por Dios ! FERNAN ÑOÑEZ. Traigo los nombres aquí , Y el de ...
Lope de Vega, 1860
3
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... ñoñeríañoñería ~ ~ ñoñez,ñoñez, pobrepobre → pobreríapobrería ~ ~ pobreza ,pobreza, sosososo → sosería ~ sosedad, ~ sosez ~ sosera, zonzo → zonceríazoncería ~ ~ zoncera.zoncera. En tercer lugar, es infrecuente que el sustantivo ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
4
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... Ñoñez áasa. «pie vio gjaa Cúsilaca <n ckna de apK.élr-7 \MVI~-X 3»a par Lean , 7 imbuí coa d Rey, •o de Avúhio», y ao La puua ^ac iilaa a si cerra» poc do se «egn£c flasyd. era. jí ocie, y Bufe punan de Gomara do ioftqitcotielftxyibaaUevi- ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1787
5
Revista de ciencias penales
Aunque ñoñez ha reunido un conjunto de materiales apreciable y efectúa una síntesis precisa de algunos de ellos, en otros casos olvida remitirse a los presupuestos generales que condicionan las opiniones de un autor, cosa que, ...
6
Bibliotheca Hispana; Revista de Información y Orientación ...
ÑOÑEZ MAGRO, M.— 95.445, 96.569. ÑOÑEZ SANCHEZ, Eusebio.— 95.221. OBARCH BENACH, J.— 96.341, 96.342, 98.319. OBIETA MOSSO, D.— 96.167, 97.172. OBRADOR ALCALDE, Sixto.— 96.113, 97.305, 97.306, 97.307, 98.320,  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Nicolás Antonio, 1962
7
Poesía, poetas y antipoetas
Ñoñez... El término le queda chico a Los versos del capitán. Que Neruda los haya publicado, a fines de 1953, anónimamente, no me prohibe referirlos como una obra suya evidente y, en el fondo, confesada. Si no quería descubrirse, ...
Ricardo Paseyro, Ignacio Gómez de Liaño, 2009
8
La Universidad de Salamanca
ÑOÑEz, Fernán, 29, 98. ÑOÑEz, Juan, 38. Ochoa, Severo, 45. ONlS, 94. Oporto, 213. Oropesa, arzobispo, 156. Ortiz Gallardo, J. T., 120. Orrente, 159. Oxford, 17, 219. Padilla y Meneses, 183. Padua, 103, 218. Palencia, 15, 52. Palma, G., 45.
Julián Álvarez Villar, 1993
9
Anuario español e hispano-americano del libro y de las artes ...
NOBOA MERINO, José. Modificaciones electro- cardiográficas en operador de estenosis mitra!. — Madrid. 1955.— 104 hoj., 16,5 cm. ÑOÑEZ CARRIL, Jesús. El «shock» de. depleción salina experimental. — Granada-Madrid, ¡954.— 40 hoj.
10
Breve historia del mundo OC: edición póstuma
La perspectiva y el género elegidos por Gombrich convierten su libro en el antecesor moderno de otros tratados, como El mundo de Sofía de Jostein Gaarder o Ética para Amador de Fernando Savater, dirigidos en apariencia a jóvenes que ...
Ernst Hans Gombrich, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÑOÑEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ñoñez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cantautor electrónico Oscar Hauyon lanza disco conceptual
Hay muchas fuentes de inspiración, casi todas salidas de mi propia ñoñez. Hay un libro de Frederik Pohl que se llama "Homo-Plus" que habla de un cyborg y ... «El Día, août 16»
2
El perro de Chus
Hay gente ñoña de toda ñoñez, pija hasta dejarlo de sobra. Por las mañanas, antes de que el sol se ponga fanfarrón, obligando a mi perrita Lluna a ir andando ... «Menorca - Es diari, août 16»
3
Lucha Sin Límite: el film que casi tumbó a Hulk Hogan
... por lo completamente risible de su desarrollo. Cualquier persona por encima de los 9 años quedó decepcionada con el nivel de tontería, ñoñez y autobombo ... «Revista Cinemania, mai 16»
4
Decirle adiós a la normalidad: adoptar un caniche
No sabe que le esperan 15 años (bah, el resto de la vida porque esos bichos son un viaje de ida) de extrema ñoñez y derroche de cariño bobo, pérdida total de ... «MDZ Online, mai 16»
5
Taylor Swift, o cómo un corte de pelo radical cambió el rumbo de su ...
La cantante ha estado toda la vida asociada a la ñoñez y a la perfección. Parece que eso, por fin, se ha terminado. La doble de Taylor Swift rechaza un millón ... «Los 40 Principales, avril 16»
6
"Algunos están convirtiendo la causa justa de las mujeres en ...
Una marea de ñoñez, cursilería e ignorancia azota a los progres, verdaderos engendros de la izquierda. Se ponen de moda las comuniones laicas y los ... «El Mundo, mars 16»
7
Ángel Sánchez Borges El archivo musical de TVE: un gran ejemplo
El tono del programa es por principio desacomplejado, es decir, está basado en un cierto orgullo de la ridiculez y a veces ñoñez de muchos de los actos ... «Excélsior, mars 16»
8
Love of Lesbian estrenan 'El yin y el yen' y agotan en Madrid y ...
Junto con las dos anteriores el disco prece que tenderá a desempolvarse de mucha ñoñez, vamos, que dejarán de lado las baladas que coronaron La Noche ... «Jenesaispop.com, févr 16»
9
Sexo en Navidad
A mayores de todo lo dicho, estas fiestas navideñas que otrora eran el paradigma de la ñoñez, la inocencia, los crismas de Ferrandis, los lacitos y cascabeles, ... «La Voz de Galicia, janv 16»
10
Así envejecieron los actores de la película 'American Pie'
... nos hablaba de un grupo de amigos en la preparatoria que, tras ser humillados por un compañero que representaba la epítome de la ñoñez, prometieron que ... «Ciudadano, déc 15»

IMAGES SUR «ÑOÑEZ»

ñoñez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñoñez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nonez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z