Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menudencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENUDENCIA

La palabra menudencia procede de menudo y -encia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENUDENCIA EN ESPAGNOL

me · nu · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENUDENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menudencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENUDENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «menudencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menudencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition des abats dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la petitesse de quelque chose. Une autre signification des bagatelles dans le dictionnaire est la précision, le soin et le scrupule avec lesquels quelque chose est considéré et reconnu, sans omettre le plus petit et le plus petit. Menudencia est aussi une question de peu d'appréciation et d'estime. La primera definición de menudencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeñez de algo. Otro significado de menudencia en el diccionario es exactitud, esmero y escrupulosidad con que se considera y reconoce algo, sin omitir lo más menudo y leve. Menudencia es también cosa de poco aprecio y estimación.

Cliquez pour voir la définition originale de «menudencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENUDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENUDENCIA

mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora
menú
menuceles
menucia
menuda
menudamente
menudear
menudeo
menudera
menudero
menudillo
menudo
menudos
menuza
menuzar
menuzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENUDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de menudencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENUDENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «menudencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de menudencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENUDENCIA»

menudencia bagatela fruslería insignificancia minucia nadería nimiedad pequeñez tontada tontería primera lengua española algo otro exactitud esmero escrupulosidad considera reconoce omitir más menudo leve menudencia también cosa poco aprecio estimación oraciones varias consagradas maria señora nuestra madre primero sera notan motivos porque censuran segundo permitir injusta acusación pvnto parece merecía severa inculpable olvido nbsp castellana correspondencias pequenez alguna eiilitas conoce perdonar etactio aecuratio contar escribir menudencias poca entidad despreciables menudenciató frioleras quuasenar rare exilitas cartas juan nación vecino escritas para puede

Traducteur en ligne avec la traduction de menudencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENUDENCIA

Découvrez la traduction de menudencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de menudencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menudencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

微细
1325 millions de locuteurs

espagnol

menudencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trifle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

детальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minuciosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

minuteness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minutie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuteness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

微細
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minuteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rỏ ràng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

minuteness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

minuteness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ufacık olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minuziosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drobiazgowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

детальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

migală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiterste akkuraatheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minuteness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menudencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENUDENCIA»

Le terme «menudencia» est communément utilisé et occupe la place 44.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menudencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menudencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menudencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENUDENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menudencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menudencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menudencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENUDENCIA»

Découvrez l'usage de menudencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menudencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oraciones varias consagradas a Maria Señora Nuestra, Madre ...
El primero sera, la menudencia que notan,y los motivos porque la censuran. El segundo sera , los motivos de permitir tan injusta acusación. PVNTO PRIMERO. *3 NO parece que merecía tan severa acusación el inculpable olvido de no ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1699
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MENUDENCIA, f. Pequenez de alguna cosa. Menudencia Eiilitas. | met. La exactitud, esmero y escrupulosidad con que se considera y re- I conoce alguna cosa, sin perdonar lo mas menudo y leve. Menudencia. Etactio, aecuratio. | Co-, sa de ...
Pedro Labernia, 1848
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
1 Contar ó escribir menudencias ó co?as de poca entidad y despreciables. Contar menudenciató frioleras. Qui-quuasenar- rare. MENUDENCIA, f. Pequenez de alguna cosa. Menudencia Exilitas. | met. La exactitud , esmero y escrupulosidad ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Cartas de Juan de la Nación y Juan Vecino escritas para la ...
Puede ser que repute V. nimiedad ó menudencia el condenar yo las modas forasteras y con especialidad las que nos vienen dé Francia. No anigo mio , no es menudencia y esioi seguro de que las Cortes tomaran la mano en ello, si no les ...
‎1811
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Minulalim enarrare. menudear, v. n. Contar ó escribir menudencias ó cosas de poca entidad y despreciables. MENUDENCIA, s. f. La pequenez de alguna cosa. Ezilitas , tenuitas. menudencia, iner. La exactitud , esmero y escrupulosidad con  ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Particularmente , con distinción y menudencia. MENUDEADO, p. p. de merodear. MENUDEAR , v. a. Hacer alguna cosa muchas veces, repetidamente , con frecuencia. [| Contar y referir las cosas menudamente ó muy por menor. MENUDEAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Menudencia, insignificancia, cosa de poco tamaño, valor o importancia. Sin. insignificancia. 2. Menudencia, cualidad de menudo. 3. Menudencia, pormenor, detalle, cada una de las circunstancias particulares, o de las partes de una cosa,  ...
‎2006
8
Diccionario valenciano-castellano
Menudencia. Menudencia, en algunas acepciones. Se usa también de esta voz solo en plur. Menudincies. Menudencias ó los despojos y pequeñas partes que quedan de las canales del tocino después de destrozadas. Se aplica igualmente  ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
Apologia del Lic. don Matias Marin ... a favor de unas ...
Mire que traza rita para ó creamos , que cu acciones, y en qualquiera menudencia , ordinaria, y quorídiana tenia el Señor Palafox hablas interioro* y elpccialcs con que Dios le governaba I Crea V. Rma. que el Anonymo no es precipitado en ...
Matías Marín, 1695
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
«NDAMfeüT. adv. mod. Ab distinc- * T menudencia. Menudamente. Sin- Ipatim, mioutira. Particulierement , ^irtml,par le menú. A minuto. plDARlES. pl. s. f. ant. hbnudeh- TOIEXCIA. s. f. La petitesa de alga- ÍM». Menudencia. Exilitas. Petites-  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENUDENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menudencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libro del buen kirchnerista: empresas truchas, testaferros ...
Libro del buen kirchnerista: empresas truchas, testaferros, enriquecimiento espontáneo y otras menudencias. Ricardo y Pablo Barreiro en El Calafate - Foto: ... «OPI Santa Cruz, août 16»
2
De la Puente:Entredicho entre PPK y Fuerza Popular es ...
El analista político Juan de la Puente consideró que este tipo de diatribas son parte de la “menudencia” política que no le hace bien al Perú y que debemos ... «Canal N, juil 16»
3
El Senasa decomisó 500 kilos de menudencia bovina
El Senasa decomisó 500 kilos de menudencia bovina. La acción se realizó en el marco de un megaoperativo junto con organismos municipales y provinciales ... «El Santafesino, mai 16»
4
Se consumen menos frutas y eligen las menudencias o alitas de pollo
Lo mismo ocurre en las carnicerías, donde se eligen las menudencias y achuras en gran cantidad, por el elevado precio. En el caso de los pollos, las alitas ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»
5
Prepara en casa un delicioso arroz con pato crujiente, descubre cómo
Para lograr un buen fondo de pato se debe cocinar la carcasa del ave (sin pierna, pechuga, cabeza o menudencia) en agua con cebolla blanca, zanahoria, ... «Diario Trome, avril 16»
6
Cocina con Huevo: aprende a preparar una deliciosa milanesa de ...
... mañana, siguiendo con esta súper colección, aprenderás a preparar una rica y nutritiva milanesa de menudencia y de postre Milkshake superpoderoso, para ... «El Popular, mars 16»
7
Crisis en alimentos: compran menudencia
Xalapa, Veracruz.- Las ventas de pollo y carne pasaron de maciza a menudencias, pues las amas de casa cambiaron la pechuga por alas y los cortes por ... «Diario de Xalapa, janv 16»
8
Chorrillos: Roban chanchitos para cena navideña
Los delincuentes llegaron con una camioneta ya que han cargado con toda la mercadería seleccionada, y solo dejaron las bolsas con menudencias”, contó el ... «Diario Trome, déc 15»
9
Daniel Urresti sobre plancha presidencial de Pedro Pablo ...
El candidato presidencial del Partido Nacionalista, Daniel Urresti, calificó de “sopita de menudencias” y “gran error” los nuevos 'jales' al equipo de su contendor ... «Diario Perú21, déc 15»
10
Decomisan vísceras y menudencias malogradas en Mercado Modelo
Más de 4 kilos de vísceras y menudencia en mal estado fueron decomisadas en la sección de carne de aves del mercado modelo de Chiclayo, durante un ... «RPP Noticias, nov 15»

IMAGES SUR «MENUDENCIA»

menudencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menudencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/menudencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z