Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perdiz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERDIZ

La palabra perdiz procede del latín perdix, -īcis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERDIZ EN ESPAGNOL

per · diz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perdiz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERDIZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perdiz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
perdiz

Partridge

Perdiz

Les perdrix sont des oiseaux non migrateurs de la famille Phasianidae originaires d'Europe, d'Asie, d'Afrique et du Moyen-Orient. En outre, les espèces américaines de la famille Odontophoridae et certaines espèces de la famille des Tinamidae sont appelées. Les perdrix sont des oiseaux de taille moyenne qui nichent sur le sol et mangent des graines. Certaines espèces sont reconnues pour leur viande, de haute valeur culinaire. Selon la légende grecque, la première perdrix est apparue lorsque Daedalus a jeté son neveu Perdix hors d'une montagne, dans une colère. Las perdices son aves no migratorias de la familia Phasianidae nativas de Europa, Asia, África y Medio Oriente. Además, se llama así a las especies americanas de la familia Odontophoridae, y a algunas especies de la familia Tinamidae. Las perdices son aves de mediano tamaño, que anidan en el suelo y comen semillas. Algunas especies son reconocidas por su carne, de alto valor culinario. De acuerdo a la leyenda griega, la primera perdiz apareció cuando Dédalo arrojó a su sobrino Perdix desde un monte, en un arrebato de ira.

définition de perdiz dans le dictionnaire espagnol

La définition de perdrix dans le dictionnaire est un oiseau gallinacé, jusqu'à 40 cm de long et 50 ailes, avec un corps épais, un cou court, une petite tête, un bec rouge et des pieds, et un plumage rougeâtre dans les parties supérieures, plus vivant dans le Tête et cou, blanc avec un collier noir, bleuâtre avec des taches noires sur la poitrine et rouge jaunâtre sur l'abdomen. Il est abondant en Espagne. Il va plus que des mouches, il garde des graines sauvages, et sa chair est très chère. En el diccionario castellano perdiz significa ave gallinácea, de hasta 40 cm de longitud y 50 de envergadura, con cuerpo grueso, cuello corto, cabeza pequeña, pico y pies encarnados, y plumaje de color ceniciento rojizo en las partes superiores, más vivo en la cabeza y cuello, blanco con un collar negro, azulado con manchas negras en el pecho y rojo amarillento en el abdomen. Es abundante en España. Anda más que vuela, se mantiene de semillas silvestres, y su carne es muy estimada.
Cliquez pour voir la définition originale de «perdiz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERDIZ


aprendiz
a·pren·diz
chochaperdiz
cho·cha·per·diz
desfiladiz
des·fi·la·diz
esfiladiz
es·fi·la·diz
feladiz
fe·la·diz
filadiz
fi·la·diz
rondiz
ron·diz
seladiz
se·la·diz
tondiz
ton·diz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERDIZ

perdición
pérdida
perdida
perdidamente
perdidiza
perdidizo
perdido
perdidosa
perdidoso
perdigana
perdigar
perdigón
perdigonada
perdigonera
perdiguera
perdiguero
perdimiento
perdis
perdón
perdonable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERDIZ

actriz
allariz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
lombriz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
tamiz
tapiz
veliz

Synonymes et antonymes de perdiz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERDIZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perdiz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de perdiz

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERDIZ»

perdiz garbón perdigón marear alguien patiblanca blanca pardilla blancal cordillerana perdices aves migratorias familia phasianidae nativas europa asia áfrica medio oriente además llama así especies americanas odontophoridae algunas tinamidae mediano gallinácea hasta longitud envergadura cuerpo grueso cuello corto cabeza pequeña pico pies encarnados plumaje color ceniciento rojizo partes superiores más vivo blanco collar negro azulado manchas negras pecho rojo amarillento abdomen abundante españa anda vuela mantiene silvestres estimada mancuello caza perdiz roja vida costumbres maneras cazarla cria gris capitulo reproduccion lectoris rufa será tratada aquí detalle cría cautividad porque este menos interesante producción nbsp libro pollos gallinas pato escopeta vuelo perro cuentos para emborrachar mapuches chile aprende cantar zorro paseaba cantó quot sonó canto entonces oyó podrías enseñarme

Traducteur en ligne avec la traduction de perdiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERDIZ

Découvrez la traduction de perdiz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perdiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdiz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鹧鸪
1325 millions de locuteurs

espagnol

perdiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

partridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحجل طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куропатка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perdiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিতির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdreau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayam hutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rebhuhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鷓鴣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ayam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim đa đa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுதாரியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तितर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pernice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuropatwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куріпка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potârniche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρδικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patrys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapphöns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Partridge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDIZ»

Le terme «perdiz» est assez utilisé et occupe la place 13.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perdiz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perdiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdiz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERDIZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perdiz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perdiz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perdiz en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PERDIZ»

Del conejo, lo que mira al cielo; y de la perdiz, lo que mira al suelo.
A perdiz por barba y caiga quien caiga.
Buena es la carne de perdiz; pero mejor la de codorniz.
Cantó al alba la perdiz, más le valiera morir.
Conejo, perdiz o pato, venga al plato.
De la perdiz, lo que mira al suelo; del conejo, lo que mira al cielo.
De las aves, la perdiz, y de las mujeres Beatriz.
El hombre, por el traje; la perdiz, por el plumaje.
La perdiz al ojeo, el conejo con perreo.
La perdiz es perdida si caliente no es comida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERDIZ»

Découvrez l'usage de perdiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cria de la perdiz gris (Perdix perdix) y de la perdiz roja ...
CAPITULO III REPRODUCCION Y CRIA DE LA PERDIZ ROJA * (A lectoris rufa L. ) No será tratada aquí en detalle la cría de la perdiz roja en cautividad, no porque este ave de caza sea menos «interesante» o porque su producción sea ...
Office National de la Chasse, 1994
2
Cuentos mapuches de Chile
aprende. a. cantar. El zorro se paseaba, la perdiz cantó. "Ui pi pi, ui pi pi" sonó el canto de la perdiz. Entonces oyó el zorro, oyó cantar. — ¿Podrías enseñarme el canto? — le dijo a la perdiz, le dijo el zorro. La perdiz dijo: — No sé cantar.
Yolando Pino Saavedra, 2000
3
La fiesta en el cielo: cuentos populares de animales
EL ZORRO Y LA PERDIZ Y que contaban otro cuento, también, así, de la muerte del zorro... Que a ese también lo contaba el abuelo...1 Que dice que una vuelta, el zorro tenía hambre, y la quería pillar a la perdiz. Claro, como las perdices, ...
‎1997
4
Leones, Osos y Perdices
Perdiz 1: Venga, acerqúese. Vamos, que el cazador se fue al pueblo a comprar municiones. Silencio. Perdiz 1 : Se quedó sin ellas hace un rato y no pudo... { Titubea.) No pudo... [Se pone triste.) Bueno, usted sabe... Soy la única que queda.
Leonel Giacometto, Patricia Suarez, 2006
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Sub-cenero Perdiz. Perdiz gris. Perdiz gris blanca ó de montaña. Bartavela ó Perdiz griega. Perdiz encarnada de Europa. Gambra ó Perdiz encarnada de Berbería. Perdiz de garganta bermeja. Perdiz de doble alzacuello ó de Gingi. Perdiz ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
6
Nuevo curso de conversación y redacción: (niveles medio y ...
y. La. perdiz. democrática. pica. de. nuevo. Ejercicios 1. Conteste brevemente a las siguientes preguntas con sus. El hombre se levanta a las cua- 40 tro de la mañana de un domingo. Escopeta al hombro. Licencia federativa en el bolsillo, ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1999
7
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
i Chacamel. . ' Parraca y Hoitlallotl. Perdices. Perdiz gris. Perdiz gris blanca. Perdiz gris puqueña. •' i Perdiz de montaña. Perdices roIas. Bartabela ó perdiz griega. Perdiz roIa de Europa. Perdiz roja blanca. Perdiz reja de Berbería. Perdiz de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
8
Almanaque de La ilustracion de Madrid
¿Cómo habia adivinado D. Gil el efecto que en mí producia la vista de aquella perdiz, do aquella rareza ornitológica? Oh, D. Gil habia adivinado mis deseos como adivinamos la presencia de un rival sólo con verle dirigir una mirada á la ...
9
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
De este grupo elegiremos una tanda o clase que va desde la becada y la perdiz a la liebre y al conejo, y a la que podremos denominar caza de pelo y pluma. De las perdices dice nuestro primer sabio, que no es otro que el insigne doctor don  ...
Juan Acebal, 2008
10
Cuentos de la señora Concha
La. perdiz. Érase una vez una perdiz que volaba buscando dónde hacer su nido. De pronto, vio un garbanzal, tenía mucha hambre y se paró a comer; cuando llenó su buche de tan exquisito manjar sabía que se aproximaba la hora de poner ...
Concha Cesteros García, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un seguimiento durante 14 años de la perdiz roja dibuja su futuro
Noemí G. Gómez.- Efeverde.- La perdiz roja llegó a ser una especie muy abundante en la Península Ibérica, sin embargo hoy es "rara de ver". Ahora, científicos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, août 16»
2
Emergencia en Caquetá por inundaciones de 'La Perdiz'
Los torrenciales aguaceros generaron el desbordamiento de la quebrada La Perdiz, sobre la zona perimetral de la capital caqueteña. La emergencia se ... «La Nación.com.co, juil 16»
3
El aislamiento de las perdices del Pirineo las hace géticamente ...
El aislamiento de la perdiz blanca de los Pirineos la mantiene estable y con una diferenciación genética con respecto a otras poblaciones europeas. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juil 16»
4
La perdiz roja silvestre: el adiós a un ave emblemática
Paralelamente, nos anuncia la Consejería de Agricultura, la puesta en marcha de un plan de recuperación de nuestra perdiz, pero mucho me temo, que si no ... «Mi Ciudad Real, juin 16»
5
Incendio en restaurante La Perdiz por "falta de mantenimiento"
A las 19:40 horas de este sábado, personal de bomberos debió concurrir a la parrillada La Perdiz, ubicada en Guipuzcoa 350, por un incendio en su interior. «El Observador, juin 16»
6
Mazarrón sede del XIX campeonato de España perdiz con reclamo ...
La Federación de Caza de la Región de Murcia junto a la Sociedad de Cazadores de La Purísima de Mazarrón, colaboran con la Real Federación Española de ... «MARCA.com, févr 16»
7
Alertan del declive de la perdiz roja en fincas de caza mayor
Las altas concentraciones de ungulados en las fincas de caza mayor podrían suponer una amenaza para las poblaciones de perdiz roja, según alerta un nuevo ... «SINC, févr 16»
8
Cazadores piden buenas prácticas agrícolas para preservar la perdiz
Teniendo en cuenta la "delicada" situación en la que se encuentra la perdiz roja silvestre, debido a los cambios en los usos agrícolas, la pérdida de hábitat y el ... «La Opinión de Zamora, févr 16»
9
Cabra inaugura este sábado la III ´Feria de la Perdiz con Reclamo y ...
El municipio cordobés de Cabra celebra desde este sábado, en el Pabellón Municipal de Deportes, la III 'Feria de la Perdiz con Reclamo y Afines', un evento, ... «20minutos.es, déc 15»
10
El primer día de caza confirma los peores augurios en perdiz con ...
Los cotos que abrieron comprobaron, a su pesar, que las predicciones sobre la especie estrella de la caza menor son reales. "La perdiz ha estado muy floja, ... «La Opinión de Zamora, oct 15»

IMAGES SUR «PERDIZ»

perdiz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perdiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z