Téléchargez l'application
educalingo
pervivir

Signification de "pervivir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERVIVIR

La palabra pervivir procede del latín pervivĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERVIVIR EN ESPAGNOL

per · vi · vir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERVIVIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pervivir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PERVIVIR EN ESPAGNOL

définition de pervivir dans le dictionnaire espagnol

La définition de la survie dans le dictionnaire est de continuer à vivre malgré le temps ou les difficultés.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PERVIVIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pervivo
pervives / pervivís
él pervive
nos. pervivimos
vos. pervivís / perviven
ellos perviven
Pretérito imperfecto
yo pervivía
pervivías
él pervivía
nos. pervivíamos
vos. pervivíais / pervivían
ellos pervivían
Pret. perfecto simple
yo perviví
perviviste
él pervivió
nos. pervivimos
vos. pervivisteis / pervivieron
ellos pervivieron
Futuro simple
yo perviviré
pervivirás
él pervivirá
nos. perviviremos
vos. perviviréis / pervivirán
ellos pervivirán
Condicional simple
yo perviviría
pervivirías
él perviviría
nos. perviviríamos
vos. perviviríais / pervivirían
ellos pervivirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pervivido
has pervivido
él ha pervivido
nos. hemos pervivido
vos. habéis pervivido
ellos han pervivido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pervivido
habías pervivido
él había pervivido
nos. habíamos pervivido
vos. habíais pervivido
ellos habían pervivido
Pretérito Anterior
yo hube pervivido
hubiste pervivido
él hubo pervivido
nos. hubimos pervivido
vos. hubisteis pervivido
ellos hubieron pervivido
Futuro perfecto
yo habré pervivido
habrás pervivido
él habrá pervivido
nos. habremos pervivido
vos. habréis pervivido
ellos habrán pervivido
Condicional Perfecto
yo habría pervivido
habrías pervivido
él habría pervivido
nos. habríamos pervivido
vos. habríais pervivido
ellos habrían pervivido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perviva
pervivas
él perviva
nos. pervivamos
vos. perviváis / pervivan
ellos pervivan
Pretérito imperfecto
yo perviviera o perviviese
pervivieras o pervivieses
él perviviera o perviviese
nos. perviviéramos o perviviésemos
vos. pervivierais o pervivieseis / pervivieran o perviviesen
ellos pervivieran o perviviesen
Futuro simple
yo perviviere
pervivieres
él perviviere
nos. perviviéremos
vos. perviviereis / pervivieren
ellos pervivieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pervivido
hubiste pervivido
él hubo pervivido
nos. hubimos pervivido
vos. hubisteis pervivido
ellos hubieron pervivido
Futuro Perfecto
yo habré pervivido
habrás pervivido
él habrá pervivido
nos. habremos pervivido
vos. habréis pervivido
ellos habrán pervivido
Condicional perfecto
yo habría pervivido
habrías pervivido
él habría pervivido
nos. habríamos pervivido
vos. habríais pervivido
ellos habrían pervivido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pervive (tú) / perviví (vos)
pervivid (vosotros) / pervivan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pervivir
Participio
pervivido
Gerundio
perviviendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERVIVIR

bienvivir · convivir · desvivir · malvivir · revivir · sinvivir · sobrevivir · supervivir · vivir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERVIVIR

perulero · perusina · perusino · peruviana · peruviano · perversa · perversamente · perversidad · perversión · perverso · pervertida · pervertido · pervertidor · pervertidora · pervertimiento · pervertir · pervigilio · pervinca · pervivencia · pervulgar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERVIVIR

abrir · amir · añadir · compartir · conseguir · construir · cumplir · decenvir · decir · deservir · dormir · duunvir · elegir · elzevir · escribir · hervir · imprimir · ir · rehervir · servir

Synonymes et antonymes de pervivir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERVIVIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pervivir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERVIVIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pervivir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERVIVIR»

pervivir · durar · perdurar · subsistir · desaparecer · morir · seguir · viviendo · pesar · tiempo · dificultades · pervivir · memoria · léxico · filosófico · así · pues · derecho · trabajo · natural · porque · tendencia · hombre · medio · más · habitual · conseguir · recursos · para · requiere · índole · nbsp · alimentación · mediterránea · historia · cultura · nutrición · cualquier · caso · interesa · ahora · otro · objetivo · señalaba · había · guiado · siempre · hasta · normas · comportamiento · diferentes · culturas · sistemas · vida · sido · como · tales · humanos · poesía · prosa · antología · donjuan · zorrillesco · cómo · caja · reposa · resto · año · salta · agudo · temerario · abeja · incesante · dios · eros · tiene · días · galante · aprovecha · saciarse · octosílabos · habana · juan · filosofía · siglo · devenir · gesammt · fortleben · entero · total · crecer · todo · enteras · individualidades · ensambladura · pertenece · gehórt · ganzen · cultures ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pervivir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERVIVIR

Découvrez la traduction de pervivir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pervivir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pervivir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

pervivir
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pervivir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To survive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pervivir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pervivir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pervivir
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pervivir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pervivir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pervivir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pervivir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pervivir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pervivir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pervivir
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pervivir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pervivir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pervivir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pervivir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pervivir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pervivir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pervivir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pervivir
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pervivir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pervivir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pervivir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pervivir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pervivir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pervivir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERVIVIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pervivir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pervivir».

Exemples d'utilisation du mot pervivir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERVIVIR»

Découvrez l'usage de pervivir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pervivir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico filosófico
Así, pues, el derecho al trabajo es natural porque la tendencia a pervivir es natural en el hombre y porque el trabajo es el medio más habitual y natural de conseguir los recursos que para pervivir requiere el hombre. La índole natural del ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
2
La Alimentación mediterránea: historia, cultura, nutrición
En cualquier caso, lo que nos interesa ahora es que el otro objetivo que señalaba que había guiado siempre hasta hoy las normas de comportamiento de las diferentes culturas o sistemas de vida ha sido el de pervivir como tales humanos.
F. Xavier Medina, 1996
3
Poesía y prosa: antología
Donjuan. zorrillesco. o. de. cómo. pervivir. De su caja, en la que reposa el resto del año, salta Donjuan, agudo, temerario, abeja incesante del dios Eros. Tiene dos días de vida galante, los que aprovecha hasta saciarse de octosílabos, ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2002
4
La Habana
Don. Juan. zorrillesco. o. de. cómo. pervivir. De su caja, en la que reposa el resto del año, salta Don Juan, agudo, temerario, abeja incesante del dios Eros. Tiene dos días de vida galante, los que aprovecha hasta saciarse de octosílabos, ...
José Lezama Lima, 1991
5
La filosofía del siglo XIX
El devenir de la vida como das Gesammt-Fortleben: el entero y total pervivir, el pervivir y crecer en y como el todo de enteras individualidades en su ensambladura (A, 135-136; VI, 159-160). «Se pertenece al todo» (man gehórt zum Ganzen); ...
José Luis Villacañas Berlanga, José Luis Villacañas, 2001
6
Cultures
Los valores que va tresmitir el cuentu asturianu son, entós, la importancia del trabayu, l'inxeniu pa pervivir y la rocea énte tolo que pueda amenorgar la capacidá de producción. D'esti mou, alcontramos abondes referencies a les xeres ...
7
Vascones
–Estoy aún perplejo ante la idea de vivir y me bulle en la mente esa pasión que existe en individuos y grupos por hacer vivir a personas, animales, o colectivos que agonizan. Sorprende cómo llegan así a pervivir incluso pueblos enteros, por  ...
Gorka Pérez de Viñaspre, José María Pérez Bustero, 2002
8
Comentarios a la legislación concursal
... propio no ya de todo procedimiento concursal, ni de todo procedimiento concursal mercantil, sino de la quiebra, ya que no cabe ver penalización semejante en la LSP. (3) Más que pervivir se reinventa en la medida en que no son, ...
‎2004
9
Territorios distantes, comportamientos similares: familias, ...
familias, redes y reproducción social en la monarquía hispánica (siglos XIV-XIX) Sebastián Molina Puche, Antonio Irigoyen López. BLOQUE 2 LAS ELITES DE PODER EN LA MONARQUÍA HISPÁNICA: EL ANSIA POR PERVIVIR.
Sebastián Molina Puche, Antonio Irigoyen López, 2009
10
Ciudad de Dios
Por supuesto que cada vez nos salvaba. Nos apartaba del abismo y luego estábamos perfectamente, de vuelta con Jesús. Hasta el siguiente sermón, la próxima lección. Porque si Dios va a pervivir, han de pervivir las palabras de nuestra fe.
E.L. Doctorow, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERVIVIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pervivir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dulce, muy dulce
Un pequeño esfuerzo, una mirada cariñosa, un reconocimiento a lo nuestro y ese tipo de comercios históricos podrían pervivir. Creo que se podrían proteger ... «Información, sept 16»
2
Fomentar la tradición
... toda una tradición en nuestra localidad que tenemos que fomentar para que esta pueda pervivir y que generaciones venideras la puedan seguir celebrando, ... «El Periódico Extremadura, sept 16»
3
La democracia quedó atrás en Brasil, comentan analistas argentinos
... que encontró un atajo para llegar al poder, deberá buscar otro dirigente para tener chances en la elección presidencial de 2018 si Temer consigue pervivir. «Prensa Latina, sept 16»
4
Jaque a la democracia regional
... que encontró un atajo para llegar al poder, deberá buscar otro dirigente para tener chances en la elección presidencial de 2018 si Temer consigue pervivir. «Página 12, août 16»
5
Ingenieros forestales y de montes creen que priorizar en la extinción ...
"Hay especies vegetales con mecanismos de adaptación y estrategias que les han permitido convivir con el fuego y pervivir hasta nuestros días, como el ... «ECOticias.com, août 16»
6
El vínculo entre abuelos y nietos debe pervivir
El vínculo entre abuelos y nietos debe pervivir. JULIO CARBÓ. Ancianos junto a sus nietos. Abraham BarreiraMadrid. Twitter; Facebook; LinkedIn; Google+ ... «El Periódico, août 16»
7
Destilados combinados
... Cointreau y zumo de limón-, o como el destornillador –vodka y zumo de naranja- que debieron pervivir por sus cualidades -y aunque solo fuese en nuestras ... «valenciaplaza.com, juil 16»
8
El discreto ahogo de las salas de conciertos de Madrid
Paradójicamente, el mero hecho de sobrevivir es la máxima aspiración de muchas salas de conciertos. «El circuito no va a pervivir si la presión continúa siendo ... «El Mundo, juil 16»
9
ATENTADO NIZA. LA AVT LLAMA A LOS ESPAÑOLES A “NO ...
Sociedades que hagan frente a una amenaza terrorista que, por desgracia, va a pervivir en el tiempo. Sociedades que planten cara a esta lacra y no caigan ... «Te Interesa, juil 16»
10
El mundo agrario mira con recelo a la Red Natura por falta de ...
En plena Reserva de la Biosfera del Tajo Internacional, piensa que la conservación puede ser muy positiva si lleva aparejada a las poblaciones pervivir y ... «eldiario.es, mai 16»

IMAGES SUR «PERVIVIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pervivir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pervivir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR