Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perversa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERVERSA

La palabra perversa procede del latín perversus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERVERSA EN ESPAGNOL

per · ver · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERVERSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perversa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERVERSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perversa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perversa dans le dictionnaire espagnol

La définition de perverse dans le dictionnaire espagnol est extrêmement mauvaise, ce qui provoque des dommages intentionnellement. Un autre sens de pervers dans le dictionnaire est aussi qu'il corrompt les coutumes ou l'ordre et l'état habituel des choses. La definición de perversa en el diccionario castellano es sumamente malo, que causa daño intencionadamente. Otro significado de perversa en el diccionario es también que corrompe las costumbres o el orden y estado habitual de las cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «perversa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERVERSA


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERVERSA

perulero
perusina
perusino
peruviana
peruviano
perversamente
perversidad
perversión
perverso
pervertida
pervertido
pervertidor
pervertidora
pervertimiento
pervertir
pervigilio
pervinca
pervivencia
pervivir
pervulgar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERVERSA

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

Synonymes et antonymes de perversa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERVERSA»

perversa seduccion mujer mente persona luna hiel estructura sumamente malo causa daño intencionadamente otro también corrompe costumbres orden estado habitual cosas finita universidad institución breviario erótica nueva carne estética perversa cuerpo través pinturas giger fotografías joel peter witkin viñetas charles burns acomodándose films david cronenberg cuentos clive barker hace infierno compendio historico nacimiento infame vida informacion economia sociedad cultura conexión economía criminal global durante últimos años comunidad internacional experimentado número creciente convulsiones políticas cambios geopolíticas reestructuraciones nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de perversa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERVERSA

Découvrez la traduction de perversa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perversa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perversa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

perversa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wicked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извращенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perverso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপথগামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pervers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang sesat,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pervers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひねくれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성질이 비뚤어진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perverse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoan cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபரீதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewrotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збочений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndărătnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεστραμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perverse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pervers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perverse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perversa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERVERSA»

Le terme «perversa» est assez utilisé et occupe la place 13.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perversa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perversa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perversa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERVERSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perversa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perversa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perversa en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERVERSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot perversa.
1
Dante Alighieri
La avaricia es de naturaleza tan malvada y perversa, que jamás sacia su voraz apetito, y después de comer tiene más hambre que antes.
2
Horacio
El ocio es una perversa sirena de la que debemos huir.
3
Susanna Tamaro
Siempre hay alguien que te dice lo que debes hacer, ya no existe el silencio, en todas partes hay ruido; si tú no estás con tus propios pensamientos, cómo vas a entender el sentido de las cosas, es imposible. Vivimos bajo una manipulación perversa, muy sutil.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERVERSA»

Découvrez l'usage de perversa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perversa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Nueva Carne: Una Estética Perversa Del Cuerpo
La Nueva Carne, ya sea a través de las pinturas de H.R. Giger, las fotografías de Joel-Peter Witkin o las viñetas de Charles Burns, acomodándose en los films de David Cronenberg o en los cuentos de Clive Barker, hace que el infierno sea ...
Juan Vicente Aliaga, Antonio José Navarro, 2002
2
LA ERA DE LA INFORMACION : ECONOMIA, SOCIEDAD Y CULTURA
3 LA CONEXIÓN PERVERSA: LA ECONOMÍA CRIMINAL GLOBAL Durante los últimos años, la comunidad internacional ha experimentado un número creciente de convulsiones políticas, cambios geopolíticas y reestructuraciones ...
Manuel Castells, 2004
3
Una historia perversa
Roman om den desperate kærlighedshistorie mellem en velkendt kunstner, Octavio, og hans hustru, Anna, som ejer et nystartet galleri.
Adelaida García Morales, 2001
4
Biblioclasmo: una historia perversa de la literatura
En estos tiempos de orgía cultural generalizada, Biblioclasmo es un texto producto de una tradición escéptica; un tratado de «filología negativa»; un ejercicio de controversia, plagado de consideraciones intempestivas.
Fernando R. de la Flor, 2004
5
Bella y perversa
Carole Mortimer. Rupert esbozó una sonrisa reticente al caer de nuevo víctima de aquellos ojos hipnóticos. —Deduzco que por eso lleva usted el poco frecuente nombre de Pandora. Si norecordaba mal susestudiosde cultura clásica , ...
Carole Mortimer, 2013
6
Santa Perversa & other erotic poems
Poetry. "Self love. Power. Shamelessness. Sexual curiosity. All of these are elements of the erotic that Alejandra Ibarra invokes in these poems. They speak to a yearning, a jonesin', a hunger that feeds Chicana spirituality and sexuality.
Alejandra Ibarra, 2001
7
Historia de la sexualidad
LA IMPLANTACIÓN PERVERSA Objeción posible: sería un error ver en esa proliferación de los discursos un simple fenómeno cuantitativo, algo como un puro crecimiento, como si fuera indiferente lo que se dice en tales discursos, como si el ...
Michel Foucault, 2002
8
Mi jefe es un psicópata: Por qué la gente normal se vuelve ...
Iñaki Piñuel le revelará su hábitat, sus motivaciones y los mecanismos que utilizan a través de un exhaustivo análisis psicológico de sus personalidades, con el que podrá descubrir que, desgraciadamente, convertirse en uno de ellos ...
Iñaki Piñuel, 2010
9
Razones e interpretaciones
perVerSA”. DeL SIgNIfIcADO Ronald Teliz Universidad de la República - Uruguay [T]al como Lear obtiene el poder merced a la ausencia de Cordelia, pienso que el tratamiento del lenguaje prospera cuando evita la evocación acrítica de los ...
Caorsi, Carlos y Silvia F.(compiladores), 2008
10
Historia perversa del corazón humano
Milad Doueihi fue profesor del departamento de francés en la Universidad Johns Hopkins desde 1985 hasta 1995 y director de la revista de Filología Modern Language Notes.
Milad Doueihi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERVERSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perversa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una telaraña perversa
Haberla visto en Barcelona permite comprobar su eficacia de telaraña perversa, que atrapa desde el primer minuto y tiene muchos hilos ocultos. Para mí era ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Describen a Martínez Poch como “un psicópata” con “una mente ...
Describen a Martínez Poch como “un psicópata” con “una mente perversa”. El DJ fue condenado a 37 años de cárcel por abusar de sus dos hijas y de su pareja ... «Perfil.com, sept 16»
3
Una pareja perversa y un trío bizarro
Procesaron a De Vido y a Jaime por irregularidades en contratos ferroviariosEl juez federal Sebastián Ramos también les trabó un embargo sobre sus bienes ... «Clarín.com, sept 16»
4
“Tránsito está en una perversa situación por la corrupción”
El nuevo secretario de Tránsito de Valledupar, Víctor Arismendi Arias, aseguró que esta sectorial “no se encuentra en una mala situación, sino en una perversa ... «ElPilón.com.co, août 16»
5
Las redes sociales, un arma perversa
Empecemos definiendo perverso: adjetivo que se aplica a la persona que obra con mucha maldad o que hace daño con sus acciones, sentimientos o instintos ... «El Telégrafo, juil 16»
6
Las víctimas de “la secta más perversa del mundo” siguen ...
Winfried Hempel quedó atónito frente al hospital. Paralizado. La mirada clavada en las puertas que se abrían y cerraban automáticamente. Era 1997 y por fin ... «La Vanguardia, juil 16»
7
Grotesca, perversa la política de odio, no cederemos: Duarte
Como grotesca y perversa, calificó el gobernador César Duarte la política de odio ... Además, dijo que es perversa la política de odio emprendida hacia la ... «El Tiempo de México, juin 16»
8
Una declaración perversa
“¡Es una declaración política perversa! Gabino sabe muy bien que en esa zona (Nochixtlán) la comunidad completa está apoyando al magisterio. Hace unos ... «24-horas, juin 16»
9
Perversa estrategia
Cuando los expresidentes Andrés Pastrana y Bill Clinton firmaron aquel acuerdo bilateral llamado “Plan Colombia para la paz”, sabían que la mejor forma de ... «ElPilón.com.co, juin 16»
10
La "lógica perversa" con que Boko Haram fuerza a niños a ser ...
"Es una lógica perversa", le dice a BBC Mundo Laurent Duvillier, portavoz de la organización en África del este. "Porque los niños no saben lo que están ... «BBC Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «PERVERSA»

perversa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perversa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perversa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z