Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pielga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIELGA

La palabra pielga procede del latín *pedĭca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIELGA EN ESPAGNOL

piel · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIELGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pielga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIELGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pielga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pielga dans le dictionnaire espagnol

La définition de pielga dans le dictionnaire espagnol signifie bois d'environ 30 cm de long et idéalement perforé de sorte que, lors de la formation de la corraliza, entrez les haies droites, qui sont attachées avec vilortas. En el diccionario castellano pielga significa madero de unos 30 cm de largo y convenientemente horadado para que, al formar la corraliza, entren los cañizos enhiestos, que se atan por arriba con vilortas.

Cliquez pour voir la définition originale de «pielga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIELGA


acelga
cel·ga
amelga
mel·ga
antihuelga
an·ti·huel·ga
belga
bel·ga
bielga
biel·ga
cañajelga
ca·ña·jel·ga
cuelga
cuel·ga
delga
del·ga
embelga
em·bel·ga
emelga
mel·ga
huelga
huel·ga
jimelga
ji·mel·ga
melga
mel·ga
mielga
miel·ga
tremielga
tre·miel·ga
trimielga
tri·miel·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIELGA

piecito
piedad
piedemonte
piedra
piedrero
piedrín
piejo
piel
piélago
pielero
pielgo
pielonefritis
piensador
pienso
piercing
pierde
pieria
piérides
pierio
pierna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIELGA

alga
amiga
carga
casampulga
casimpulga
cholga
descarga
entrega
fidalga
folga
galga
hidalga
larga
liga
nalga
pocilga
pulga
resalga
salga
silga

Synonymes et antonymes de pielga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIELGA»

pielga madero unos largo convenientemente horadado para formar corraliza entren cañizos enhiestos atan arriba vilortas contribución gramática histórica lengua asturiana mado sobre pedica lazo trabar pies argolla cadena antecesor actual traba pone algunos animales impecable resultado fónico entre nosotros referencia observa nbsp conceyu uvieu parroquia desanta mariña piedramuelle

Traducteur en ligne avec la traduction de pielga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIELGA

Découvrez la traduction de pielga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pielga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pielga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pielga
1325 millions de locuteurs

espagnol

pielga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Skin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pielga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pielga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pielga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pielga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pielga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pielga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pielga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pielga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pielga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pielga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pielga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pielga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pielga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pielga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pielga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pielga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pielga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pielga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pielga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pielga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pielga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pielga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pielga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pielga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIELGA»

Le terme «pielga» est très peu utilisé et occupe la place 94.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pielga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pielga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pielga».

Exemples d'utilisation du mot pielga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIELGA»

Découvrez l'usage de pielga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pielga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
mado sobre el latino pedica 'lazo para trabar los pies, argolla, cadena' y antecesor del actual ast. pielga 'traba que se pone en los pies a algunos animales', de impecable resultado fónico entre nosotros. La referencia al pie se observa ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
2
Conceyu d'Uvieu: Parroquia deSanta Mariña de Piedramuelle
Otrosy mas dixeron que en el lugar que llaman La Arena tiene el dicho monesterio una tierra que se pielga de la parte de cima por eredat de Fermán Alonso de la Placa, e del cabo de baxo de erederos de Juan Alvarez de Santa Marina, e de ...
María Antonia Pedregal Montes, 1992
3
Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato: ...
... Bffir» vû mente podia apartarle de haze r roal pincava vn ftío ata. tX." TM° á.a la „roJi,.la derecha- y cchavínk voa pielga, poique als» fe refrena de iiegac a la» vacas pi eáadai* 1$ utDTLuiSj tiESClEKTEM. "* EMBLEMA а» H» SÄ fi* • Ц . _ .
Diego López, MestreFrancesc, DuartFrancesc, 1684
4
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Pote. Pot de medicina es según Torrá Tnixen iilutliecu. En Titaguas se dice potinguear por andar tomando potingos o medicinas y otras cosas no usuales. Ke'jaüin. Regajo. Potear. Pote. Moradura. Morado. Pielga. Pielgo. Piedra luz. De topar.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
5
Arte general de grangerías, 1711-1714
Y en esta guissa también puede tomarse viuda mocica, que no tenga pielga de succesión, ni hijo, ni hija; porque teniéndola es gran falta para la sucessión del nobio, pues después tendrán enfados los hijos suyos (y quizá con el señor) a la  ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
6
Itinerario descriptivo militar de España: Formado y ...
A i k. de Navas de San Antonio, se pasa el arroyo de Santa Cecilia , de cauce profundo, por el puente de Pielga , de piedra, con tres arcos. En Villacastin arranca , por la izquierda , la carretera a Avila (ní/ra. 50), y la que se describe asciende ...
Spain. Depósito de la Guerra, 1867
7
Itinerario descriptivo militar de Espana. Formado y ...
A 5 termina la subida, у !а carretera continúa porterre no accidentado, por el citado estribu, y con pendientes poco mai cadas. А A 11. ‹!е Navas de San Antonio, se pasa el arroyo de Sant Cecilia , de cauce profundo, por е! puente de Pielga ...
8
Clasificación general de los montes públicos
Colmenaieio / Dehesa de las Litas Dehesa de Navacorredores. . Nava la Pielga Povilgones , Romeral y sus agregados. . . Colmenar Viejo □ Dehesa de Nava del Villar. . Canaleja de la Villa Cerca Carriona Enebrillo y Jaralon Entretérminos  ...
9
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
Una manera más ligera de impedirles la fuga es poner una pielga: se trata de un palo bifurcado, es decir, de una horqueta, con un cobijo que tranca; queda así como un triángulo alrededor de la pata ; se pone siempre en una pata delantera  ...
José Millán Urdiales, 1966
10
Revista de archivos, bibliotecas y museos
En asturiano moderno acalda'se ataviarse * capita re, caltener 'sostenerse firme" capu-tenere, coldicia, pielga "traba para el ganado” pedíca (comp. cast. piezgo), y elso yeso gypsu, selmana (todas en Colunga);—coldu, tsieldu leudo *levitus, ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIELGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pielga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diputación convoca el VII Premio de textos teatrales 'Jesús ...
La cuarta edición la ganó el gijonés Jorge Luis Moreno Pielga, que se alzó con el premio gracias a su obra teatral Garrulos. En la edición de 2014, el texto que ... «HuelvaYA, juin 16»
2
'Autos' gana el VI Premio de Textos Teatrales Jesús Domínguez
El gijonés Jorge Luis Moreno Pielga se alzó con el premio gracias a su obra teatral Garrulos en la cuarta edición. La ganadora de la pasada edición fue Nieves ... «HuelvaYA, oct 15»

IMAGES SUR «PIELGA»

pielga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pielga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pielga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z