Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piercing" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIERCING EN ESPAGNOL

pier · cing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIERCING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piercing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIERCING EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piercing» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piercing

Piercing

Piercing

Piercing, parfois adapté à l'espagnol comme pirsin, est une pratique consistant à percer ou à couper une partie du corps humain, généralement pour insérer des boucles d'oreilles ou des boucles d'oreilles. Ces perforations sont une forme de modification corporelle et reflètent à la fois les valeurs culturelles, religieuses et spirituelles, et aussi une partie de la mode, l'érotisme, la non-conformité ou l'identification avec une sous-culture. En espagnol, on l'appelle aussi «perforación» Dans l'histoire de l'Est, traditionnellement, seulement les femmes ont pratiqué un trou unique dans les oreilles de la petite pour toute sa vie; Cependant, dans d'autres cultures du monde et dans la culture occidentale aujourd'hui et dans les temps anciens, plusieurs parties du corps sont également perforées dans les deux sexes. Régulièrement, ils sont habituellement de petits anneaux surmontés d'une sphère, métallique ou plastique. Cependant, les grandes tailles varient en forme et en matériau. Piercing, a veces adaptada al español como pirsin, es una práctica de perforar o cortar una parte del cuerpo humano, generalmente para insertar aretes o pendientes. Estas perforaciones son una forma de modificación corporal y reflejan tanto valores culturales, como religiosos y espirituales, y además parte de la moda, erotismo, inconformismo o identificación con una subcultura. En español, se conoce también como "perforación" En la historia oriental tradicionalmente sólo se practicaba a las mujeres un único agujero en las orejas desde pequeñas para toda su vida; sin embargo, en otras culturas del mundo y en la cultura occidental en la actualidad y en épocas antiguas, también se perforan varias partes del cuerpo en ambos sexos. Regularmente, suelen ser pequeños aros rematados con una esfera, metálicos o plásticos. Sin embargo los de mayor tamaño varían en forma y material.

Cliquez pour voir la définition originale de «piercing» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIERCING


camping
cam·ping
consulting
con·sul·ting
feeling
fe·e·ling
holding
hol·ding
living
li·ving
marketing
mar·ke·ting
merchandising
mer·chan·di·sing
missing
mis·sing
parking
par·king
planning
plan·ning
ranking
ran·king
rating
ra·ting
ring
ring
smoking
smo·king
standing
stan·ding
surfing
sur·fing
swing
swing
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
trekking
trek·king
tuning
tu·ning

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIERCING

piedrín
piejo
piel
piélago
pielero
pielga
pielgo
pielonefritis
piensador
pienso
pierde
pieria
piérides
pierio
pierna
piernicorto
piernitendida
piernitendido
pierrot
piesco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIERCING

antidoping
aquaplaning
brushing
curling
doping
dumping
happening
karting
legging
lifting
looping
mailing
peeling
pressing
pudding
puenting
rafting
spinning
yachting
zapping

Synonymes et antonymes de piercing dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIERCING»

piercing tipos nombres falso cuidados mercadolibre tumblr piercing veces adaptada como pirsin práctica perforar cortar parte cuerpo humano generalmente para insertar aretes pendientes estas perforaciones forma modificación murakami elegante sinuoso traslada lector otro lado paraíso denuncia estridencias piedad peligros tatuaje body inconvenientes tiene algunos mismos intensamente doloroso resulta bastante costoso precio varía entre dólares asimismo nbsp diagnóstico clínica estomatológica barbell hiperplasia mucosa asociada perno oral adjetivo inglés penetrante tatuajes denominado quot ombligo pone identidad patrimonio cambios atención adolescente figura izquierdo aprecia lengua derecho presenta labial complicación agudas trasmisión enfermedades bron coaspiración penetrando

Traducteur en ligne avec la traduction de piercing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIERCING

Découvrez la traduction de piercing dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piercing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piercing» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冲孔
1325 millions de locuteurs

espagnol

piercing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piercing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثاقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пронзительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfurante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perçant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tindik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stechend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピアス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿰뚫는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tindikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xỏ lỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளையிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छेदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penetrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenikliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пронизливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătrunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάτρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piercing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piercing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piercing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piercing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERCING»

Le terme «piercing» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piercing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piercing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piercing».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIERCING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piercing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piercing» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piercing en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIERCING»

Découvrez l'usage de piercing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piercing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piercing
Murakami, elegante y sinuoso, traslada al lector al otro lado del paraíso, al que denuncia sin estridencias y sin piedad.
Ryū Murakami, 2011
2
Los Peligros del Tatuaje y el Body Piercing
Inconvenientes del piercing El piercing tiene algunos de los mismos inconvenientes que el tatuaje. Es intensamente doloroso, y también resulta bastante costoso. El precio de un piercing varía entre $60 y $100 dólares. Asimismo, un piercing ...
Laura Reybold, Buenas Letras, 2002
3
El diagnóstico en clínica estomatológica
Fig. 37-43. Piercing (Barbell). Hiperplasia mucosa asociada con el perno del piercing. PIERCING ORAL El piercing (del adjetivo inglés que significa penetrante) y los tatuajes son parte del denominado body- art" y es una moda que ha ido ...
‎2007
4
Atención al adolescente
Figura 14.5: Piercing. En el lado izquierdo de la figura se aprecia un piercing en la lengua; en el lado derecho se presenta un piercing labial Complicación del piercing oral; 1) Agudas: trasmisión de enfermedades, bron- coaspiración del ...
Carlos G. Redondo Figuero, Gabriel Galdó Muñoz, Miguel García Fuentes, 2008
5
Penetrando La Oscuridad/ Piercing the Darkness
SPANISH EDITION: In this sequel to "This Present Darkness" once again the veil between natural and supernatural is lifted!
Frank E. Peretti, 2008
6
Lesiones Por Procedimientos
8. Requisitos exigibles a locales donde se efectúan los tatuajes, a) Disposiciones en materia de tatuajes en los EEUU. 9. Tatuaje involuntario. 10. Usos médicos del tatuaje. 11. Tatuajes y la FDA. 12. Piercing. 13. Complicaciones generales y I ...
CARLOS BLEJER
7
Curso Forex Intensivo
En la imagen de abajo, el patrón piercing esta representado por las últimas dos velas. [Imagen 6] * El Patrón piercing bajista también se le llama “Dark Cloud Cover” o “cubierta de nube oscura”, pero para efectos de simplicidad aquí la vamos ...
Forexpression
8
Elegibilidad para la donación de sangre
PRÁCTICAS DE RIESGO PERFORACIONES COSMÉTICAS (PIERCING) (VER TATUAJES) Los instrumentos para efectuar perforaciones cosméticas regularmente entran en contacto con la sangre. Es posible que los establecimientos que ...
9
Ciclo: por una voluntad de vivir
De todos ellos, el piercing contiene una específica psicología por sus potenciales deslizamientos perversos, pues oscila, como un funámbulo, entre lo decorativo y el instinto de castración o masoquista. El piercing consiste en perforar, ...
Alberto Hernando, 2005
10
Cómo digo que no a mi hijo adolescente
UN PIERCING EN LA LENGUA «El verano pasado, Luis, de 15 años, estuvo en un campamento en Francia y desde entonces ha cambiado una barbaridad, no es el mismo de siempre. Viste raro, tiene otros amigos y, para colmo, se nos ha ...
Blanca Jordán de Urries, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERCING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piercing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El uso del piercing puede causar daños irreversibles: IMSS
Chihuahua.- El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Chihuahua, explicó que el uso de piercings no sólo provoca inflamaciones leves, sino que ... «El Diario de Chihuahua, juil 16»
2
Se hizo un piercing, se sumó a "liberar el pezón" y no usa más corpiño
Sí, Kendall le dijo "adiós” al incómodo corpiño y ahora anda por la vida mostrando el piercing (muy sexy, por cierto) que se hizo en el pezón sin ningún tipo de ... «El Intransigente, juil 16»
3
Estos son los peligrosos riesgos de usar piercing genitales
El uso incorrecto de los piercing genitales podría provocar infecciones, infertilidad y hasta la transmisión de enfermedades como la hepatitis, sífilis y VIH, ... «Terra Colombia, juil 16»
4
Kendall Jenner dejó ver su piercing con una atrevida transparencia
Caminando por las calles de Nueva York el martes de esta semana, Kendall Jenner dejó ver su piercing en un lugar del cuerpo en el que pocos se atreven por ... «ElRunRun.net, juin 16»
5
Kendall Jenner lo enseña todo en Coachella (piercing incluido)
... por lo que sus pechos quedaron al aire en todo momento. Y eso conllevó que se le marcara el piercing que lleva en el pezón. Kendall Jenner 908376 Gthmb ... «Trendencias, avril 16»
6
Los 'piercings' ya no son lo que eran: ahora son finos y de diamantes
Una de las pruebas de que el piercing pega fuerte es que ya hay profesionales estrella, tan solicitados como peluqueros o facialistas. La mayor parte de las ... «S Moda EL PAÍS, janv 16»
7
El piercing de una de las hijas de Jorge Rial
El piercing de una de las hijas de Jorge Rial. Agustina Kämpfer filmó el momento en que una de las hijas del conductor de "Intrusos" y "Ciudad Gótik" se hacía ... «Primicias Ya, janv 16»
8
El nuevo piercing al estilo hindú de Lali Espósito que generó críticas ...
Luego de que Lali publicara una nueva imagen con un modelo del piercing al estilo hindú, llovieron las críticas negativas en su cuenta de Instagram, donde ... «Rating Cero, déc 15»
9
Kendall Jenner admite que tiene piercing
Luego de causar furor por ser fotografiada la semana pasada en la pasarela de la firma Diane Von Furstenberg, luciendo una blusa semitransparente detrás de ... «Tiempo.hn, sept 15»
10
Kendall Jenner: ¿en qué lugar íntimo tiene un piercing?
La modelo estadounidense Kendall Jenner confesó tener un piercing en uno de sus pezones y que la razón de haberlo hecho en un lugar muy íntimo responde ... «La Prensa, sept 15»

IMAGES SUR «PIERCING»

piercing

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piercing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piercing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z