Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pimpollo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIMPOLLO

La palabra pimpollo procede de pino y pollo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIMPOLLO EN ESPAGNOL

pim · po · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIMPOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pimpollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIMPOLLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pimpollo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pimpollo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pimpollo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le nouveau pin. Une autre signification de pimpollo dans le dictionnaire est nouvel arbre. Pimpollo est également une tige ou une nouvelle tige des plantes. La primera definición de pimpollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pino nuevo. Otro significado de pimpollo en el diccionario es árbol nuevo. Pimpollo es también vástago o tallo nuevo de las plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «pimpollo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIMPOLLO


bollo
bo·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
matapollo
ma·ta·po·llo
meollo
me·o·llo
pavipollo
pa·vi·po·llo
piopollo
pio·po·llo
pollo
po·llo
rampollo
ram·po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
serpollo
ser·po·llo
siguemepollo
si·gue·me·po·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIMPOLLO

pimienta
pimientilla
pimiento
pimientoso
pimpampum
pimpante
pimpido
pimpín
pimpina
pimpinela
pimplar
pimplea
pimpleo
pimpollada
pimpollar
pimpollear
pimpollecer
pimpolluda
pimpolludo
pimpón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIMPOLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
brollo
cerollo
cohollo
frangollo
gaollo
macollo
mogollo
mogrollo
pegollo
perifollo
sollo
terrollo
tollo
trasfollo
zarangollo
zorollo

Synonymes et antonymes de pimpollo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIMPOLLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pimpollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pimpollo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIMPOLLO»

pimpollo adolescente botón brote capullo joven mocita mozo renuevo retoño tallo vástago primera lengua española pino nuevo otro árbol pimpollo también plantas alto tonada para canto piano fray luis león historia humanismo letras textos españoles hasta llegar nácar colunga qué prefiere causas explícitas doctrina buen hablar dedicatoria libro pueden responder lado sonido vocablo nbsp nombres cristo llamado explícase cómo conviene este nombre modo maravillosa concepción primer puesto dirá bien original cemach texto escritores siglo obras maestro leon profeta esaias señor será grande alteza fruto tierra ensalzado jemmias haré nazca david justicia razon sobre biblioteca autores llamó espíritu santo esaías

Traducteur en ligne avec la traduction de pimpollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIMPOLLO

Découvrez la traduction de pimpollo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pimpollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pimpollo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

树苗
1325 millions de locuteurs

espagnol

pimpollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sapling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচি চারাগাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune arbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak pokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

junger Baum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苗木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi thanh xuân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரக்கன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक रोपटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fidan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alberello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzewko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деревце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tânăr neexperimentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δενδρύλλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungtrær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pimpollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIMPOLLO»

Le terme «pimpollo» est communément utilisé et occupe la place 30.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pimpollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pimpollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pimpollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIMPOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pimpollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pimpollo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pimpollo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIMPOLLO»

Découvrez l'usage de pimpollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pimpollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
textos españoles, hasta llegar a Nácar-Colunga, es renuevo. ¿Por qué prefiere fray Luis pimpollo*. Dos causas, explícitas en su doctrina del buen hablar de la « Dedicatoria» del libro III, pueden responder de un lado el sonido del vocablo, ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
2
De los nombres de Cristo:
Es llamado Cristo Pimpollo, y explícase cómo le conviene este nombre, y el modo de su maravillosa concepción El primer nombre puesto en castellano se dirá bien Pimpollo, que en la lengua original es Cemach, y el texto latino de la ...
Fray Luis de Leon
3
Escritores del siglo XVI.: Obras del maestro Fray Luis de Leon
4 del profeta Esaias : — En 'el dia el Pimpollo del Señor será en grande alteza. y el fruto de la tierra muy ensalzado.— Y por Jemmias en el cap. 33 : - Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y haré justicia y razon sobre la tierra.
Luis Ponce León, Gregorio Mayans y Siscar, 1855
4
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
le llamó el Espíritu Santo en el cap. 4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y liaré que nazca á David Pimpollo de justicia, y haré  ...
5
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto déla tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y haré que nazca i Darid Pimpollo de justicia, y liaré justicia y razón sobre la tierra.
Luis de León, 1855
6
Escritores del siglo xvi
4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y liaré justicia y razón sobre la tierra.
Escritores, 1855
7
Escritores del siglo XVI.
4 del profeta Esaias : — En el dia el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremias en el cap. 33 : — Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y haré justicia y razon sobre la tierra.
Luis de León, 1855
8
Biblioteca de autores españoles
4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y liaré justicia y razón sobre la tierra.
Bonaventura Carles Aribau, 1855
9
Escritores del siglo XVI.: Obras del Maestro fray Luis de León
4 del profeta Esaías : — En el día el Pimpollo del Señor será en grande alteza, y el fruto de la tierra muy ensalzado. — Y por Jeremías en el cap. 33 : — Y haré que nazca á David Pimpollo de justicia, y haré justicia y razón sobre la tierra.
Gregorio Mayans y Siscar, 1855
10
La Escondida senda: poética y hermenéutica en la obra ...
De entrada podemos observar que la disposición de los nombres hace que el discurso diegético se mueva de Pimpollo a Salud, alcanzando su punto medio en Brazo de Dios, que es a su vez el principio del segundo libro. Así, podemos ver ...
José Ramón Alcántara Mejía, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIMPOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pimpollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nohemí Gómez-Pimpollo: "Es de justicia que el entorno rural tenga ...
La concejala de Educación en el Ayuntamiento de Ciudad Real, Nohemí Gómez Pimpollo aseguró ayer, en declaraciones a Lanza, que “es de justicia que el ... «Lanza Digital, août 16»
2
'Juanra' Gómez-Pimpollo apuntala la defensa del filial
FICHAJES. Nueva incorporación para el filial. Juan Ramón Gómez-Pimpollo López llega al Atlético de Madrid 'B', procedente del Albacete Balompié, después ... «Esto es Atleti, août 16»
3
Más de 80 caballos y 58 jinetes y amazonas participarán en Ciudad ...
Estas primeras cifras la ha avanzado la concejal de Deportes del Ayuntamiento de Ciudad Real, Nohemí Gómez-Pimpollo, que acompañada del gerente del ... «Lainformacion.com, août 16»
4
¡LLEGA EL PIMPOLLO!: ex Chiquititas se encuentra esperando su ...
Ella fue una de las chufas más rebeldes del hogar Rincón de Luz. A 20 años de su personaje, hoy está en la dulce espera de su princesa, que llegará para ... «Pronto, juil 16»
5
Para prevenir las adicciones, fomentaron la recreación sana
Para prevenir las adicciones, fomentaron la recreación sana. El centro Pimpollo ofreció una kermés a los estudiantes de los niveles Primario y Secundario. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
6
Pasaron de empleados a delincuentes y roban en Net Uno y Pimpollo
Tres empleados de la empresa de comunicaciones Net Uno y dos de la avícola Pimpollo, decidieron dar un salto negativo en sus vidas y robar a sus patronos. «Noticia al Dia, juin 16»
7
Tras los pasos de Alfonso X
La propia concejala de Deportes, Nohemí Gómez-Pimpollo, insistió durante la presentación del evento en los beneficios que permitirá este programa dentro del ... «La Tribuna de Ciudad Real, janv 16»
8
Refuncionalización de pozo público en el paraje de Baldecito
La sociedad estatal realizó una obra en el pozo público El Pimpollo, ubicado en el ... Allí se ubica el pozo público denominado El Pimpollo donde se procedió a ... «Agencia de Noticias San Luis, déc 15»
9
[FOTOS] Desarticulada la banda de 'Los Pimpollos' que operaba en ...
... Básica de Investigación Criminal de Unipol desarticuló la banda delincuencial conocida como 'Los Pimpollos', la cual delinquía en la Comuna Siete de Cali. «HSB Noticias, nov 15»
10
Sol Verina, "Vero", de Chiquititas: un pimpollo que quiere volver al ...
La bella joven que formó parte de la exitosa tira infantil pasó por nuestra redacción y habló de todo. Su paso por Cebollitas, la divertida "pica" que había entre ... «Pronto, août 15»

IMAGES SUR «PIMPOLLO»

pimpollo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pimpollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pimpollo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z