Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pimpollecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIMPOLLECER EN ESPAGNOL

pim · po · lle · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIMPOLLECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pimpollecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PIMPOLLECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pimpollecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pimpollecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de pimpollecer dans le dictionnaire espagnol est dite d'une plante: Pour lancer des germes ou des bourgeons. Une autre signification de pimpollecer dans le dictionnaire est également reconnaissante. La definición de pimpollecer en el diccionario castellano es dicho de una planta: Echar renuevos o pimpollos. Otro significado de pimpollecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «pimpollecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PIMPOLLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pimpollezco
pimpolleces / pimpollecés
él pimpollece
nos. pimpollecemos
vos. pimpollecéis / pimpollecen
ellos pimpollecen
Pretérito imperfecto
yo pimpollecía
pimpollecías
él pimpollecía
nos. pimpollecíamos
vos. pimpollecíais / pimpollecían
ellos pimpollecían
Pret. perfecto simple
yo pimpollecí
pimpolleciste
él pimpolleció
nos. pimpollecimos
vos. pimpollecisteis / pimpollecieron
ellos pimpollecieron
Futuro simple
yo pimpolleceré
pimpollecerás
él pimpollecerá
nos. pimpolleceremos
vos. pimpolleceréis / pimpollecerán
ellos pimpollecerán
Condicional simple
yo pimpollecería
pimpollecerías
él pimpollecería
nos. pimpolleceríamos
vos. pimpolleceríais / pimpollecerían
ellos pimpollecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pimpollecido
has pimpollecido
él ha pimpollecido
nos. hemos pimpollecido
vos. habéis pimpollecido
ellos han pimpollecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pimpollecido
habías pimpollecido
él había pimpollecido
nos. habíamos pimpollecido
vos. habíais pimpollecido
ellos habían pimpollecido
Pretérito Anterior
yo hube pimpollecido
hubiste pimpollecido
él hubo pimpollecido
nos. hubimos pimpollecido
vos. hubisteis pimpollecido
ellos hubieron pimpollecido
Futuro perfecto
yo habré pimpollecido
habrás pimpollecido
él habrá pimpollecido
nos. habremos pimpollecido
vos. habréis pimpollecido
ellos habrán pimpollecido
Condicional Perfecto
yo habría pimpollecido
habrías pimpollecido
él habría pimpollecido
nos. habríamos pimpollecido
vos. habríais pimpollecido
ellos habrían pimpollecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pimpollezca
pimpollezcas
él pimpollezca
nos. pimpollezcamos
vos. pimpollezcáis / pimpollezcan
ellos pimpollezcan
Pretérito imperfecto
yo pimpolleciera o pimpolleciese
pimpollecieras o pimpollecieses
él pimpolleciera o pimpolleciese
nos. pimpolleciéramos o pimpolleciésemos
vos. pimpollecierais o pimpollecieseis / pimpollecieran o pimpolleciesen
ellos pimpollecieran o pimpolleciesen
Futuro simple
yo pimpolleciere
pimpollecieres
él pimpolleciere
nos. pimpolleciéremos
vos. pimpolleciereis / pimpollecieren
ellos pimpollecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pimpollecido
hubiste pimpollecido
él hubo pimpollecido
nos. hubimos pimpollecido
vos. hubisteis pimpollecido
ellos hubieron pimpollecido
Futuro Perfecto
yo habré pimpollecido
habrás pimpollecido
él habrá pimpollecido
nos. habremos pimpollecido
vos. habréis pimpollecido
ellos habrán pimpollecido
Condicional perfecto
yo habría pimpollecido
habrías pimpollecido
él habría pimpollecido
nos. habríamos pimpollecido
vos. habríais pimpollecido
ellos habrían pimpollecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pimpollece (tú) / pimpollecé (vos)
pimpolleced (vosotros) / pimpollezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pimpollecer
Participio
pimpollecido
Gerundio
pimpolleciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIMPOLLECER


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIMPOLLECER

pimienta
pimientilla
pimiento
pimientoso
pimpampum
pimpante
pimpido
pimpín
pimpina
pimpinela
pimplar
pimplea
pimpleo
pimpollada
pimpollar
pimpollear
pimpollo
pimpolluda
pimpolludo
pimpón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIMPOLLECER

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
orgullecer
tallecer
tollecer
tullecer

Synonymes et antonymes de pimpollecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIMPOLLECER»

pimpollecer dicho planta echar renuevos pimpollos otro también agradecer nuevo lengua castellana arreglado sobre especie mielga pimpin cierto juego pimpinela pimpollar sitio poblado pimpollecedor poè pimpollece pimpollecer bmlar ilejuveiiecer hijos pimpollecimiento novísimo diccionarió tener edad madura teñir edat acto grifolamem rebrotada pimpollo vastago plantas brol llvch renou tany filloc rebrot grifol plansó capullo flor grifolament planlas brot lluch return fillol arifol plantó poncella capolí jóyen galán apuesto catalan arrojar entallecer pulular despuntar

Traducteur en ligne avec la traduction de pimpollecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIMPOLLECER

Découvrez la traduction de pimpollecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pimpollecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pimpollecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pimpollecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

pimpollecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pimpollecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pimpollecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pimpollecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pimpollecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pimpollecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pimpollecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pimpollecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pimpollecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pimpollecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pimpollecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pimpollecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pimpollecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pimpollecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pimpollecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pimpollecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pimpollecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pimpollecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pimpollecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pimpollecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pimpollecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pimpollecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pimpollecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pimpollecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pimpollecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIMPOLLECER»

Le terme «pimpollecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pimpollecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pimpollecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pimpollecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIMPOLLECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pimpollecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pimpollecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pimpollecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIMPOLLECER»

Découvrez l'usage de pimpollecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pimpollecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Especie de mielga. Pimpin, m. Cierto juego. Pimpinela, Planta. Pimpollar, m. Sitio poblado de pimpollos. Pimpollecedor, tu, adj. poè. Que pimpollece. Pimpollecer, к. Echar, bmlar pimpollos. II //;;. Ilejuveiiecer en los hijos. Pimpollecimiento, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Tener hijos de edad madura. Teñir /¡¡ís de edat. PIMPOLLECIMIENTO, m. El acto de pimpollecer. Grifolamem, rebrotada. PIMPOLLO, m. El vastago nuevo de las plantas Brol, llvch, renou, tany, filloC, rebrot, grifol, plansó. \\ El capullo de la flor.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
PIMPOLLECIMIENTO, m. El acto de pimpollecer. Grifolament, rebrotada. PIMPOLLO, m. El vastago nuevo de las planlas. Brot, lluch, return, (any, fillol, rebrot, arifol, plantó. || El capullo de la flor. Poncella, capolí. || fig. El jóyen galán y apuesto.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario catalan-castellano
arrojar , echar. entallecer, pulular, pimpollecer, despuntar , germinar , romper, salir, tallecer, apitonar, abotonar. — los ceps. abollonar. ♢ comensar á brotar. mover. Brotó. m. brot quand comensa á surtir. abollon. ♢ rebrót de la col verda. breton.
Magí Ferrer i Pons, 1839
5
Exposición del Libro de Job
Pimpollecer, 1renovarse1. Los diccionarios no traen esta forma, que debe considerarse un neologismo creado a partir del término "pimpollo ". 3. Jubilación: "Regocijo, júbilo y alegría" (Auts.). Se trata en este caso de un cultismo semántico, ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
6
Diccionario de la Lengua castellana
PIMPOLLECER , v. n. Ecbar renuevos ó pimpollos. PIMPOLLO , s. m. El vastago que ecba la planta. — La rosa por abrir. PIMPOLLÚDO , DA , adj. Lo que tieue mncbos pimpollos. PINA, s. f Géuero de mojon redondo y levantado. — La almena ...
‎1826
7
Construir bien en español: la forma de las palabras
... perniabierto perniquebrar (pensar) perpetuar (actuar) perquirir (adquirir) perseguir (vestir) pertenecer (agradecer) pervertir (sentir) piar (desviar) pimpollecer (agradecer) placer (modelo) plagiar (cambiar) plañir (mullir) plastecer (agradecer) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
8
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
... otalgia Pakistán pantalla papagallo papaya paraguayo paralogismo párkinson patogenia patogénico patógeno Pekín pelágico penígera pillaje pillear pimpollear pimpollecer plagio playa polifagia pollear pollera presagio prestigio privilegio ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Pimpollar, j. m. petit bois, taillis Pimpollecer, v. n. pousser, en parlant des plantes Pimpollo, s. m. rtvenue , jeune bois || jet, rejeton \\bouton de fleur || homme bienfait, bien mis |I chose jolie Pina, s. f. borne de forme conique Pinas, s. f. pl.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PIMPOLLECER, v. п. Pousser, en parlant des plantes. PIMPOLLEJO , ». m. dim. de Pimpollo. Р1МР0ШС0 , ITO, *• m. dipt, de Pimpollo. P1MP0LL1T0, ». m. (fig.) Jeune tendron : jeune fille. PIMPOLLO, t. m. Revenue : jeune bois qui revient sur  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

IMAGES SUR «PIMPOLLECER»

pimpollecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pimpollecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pimpollecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z