Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piolet" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIOLET

La palabra piolet procede del inglés piolet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIOLET EN ESPAGNOL

pio · let play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOLET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piolet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIOLET EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piolet» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piolet

Piolet

Une piolette est un outil polyvalent d'alpinisme pratiqué par tous les alpinistes. Une hache à glace se compose de sept éléments: ▪ Feuille ou pica - partie en forme de crochet ou courbée avec des dents au bout de la tête. La forme du crochet permet de planter plus rapidement la hache de glace en cas de glissement. ▪ Tête ou croix - habituellement en métal et comprend pica et flocons. Il s'accroche à la tête pour l'autobloquage ou l'autobloquage. Il y a un trou dans le centre de la tête utilisé pour passer à travers un mousqueton ou attacher une laisse. ▪ Pelle ou rabat - la partie plate, la plus large partie de la tête, utilisée pour couper de la neige et de la glace. Certains ont plutôt un marteau. ▪ Dragonne avec une boucle réglable pour fixer la hache à la main. Le volet est normalement fixé à la poignée par une bague qui limite le glissement à une certaine distance de la croix. Certains outils modernes pour l'escalade sur glace n'ont pas de dragon et utilisent des formes plus ergonomiques avec des courbes et des poignées tranchantes. Poignée - habituellement en métal, p.ex. Un piolet o piqueta es una herramienta de montañismo versátil que llevan prácticamente todos los montañeros. Un piolet consta de siete componentes: ▪ Hoja o pica  — parte en forma de gancho o curvada con dientes al final de la cabeza. La forma en gancho permite al piolet plantarse más rápidamente en caso de resbalón. ▪ Cabeza o cruz — normalmente hecho de metal e incluye la pica y la hojuela. Se agarra la cabeza usándola para autodetención o autoaseguramiento. Hay un agujero en el centro de la cabeza usado para pasar por allí un mosquetón o atar una correa. ▪ Pala u hojuela  — la parte plana, la sección más ancha de la cabeza, usada para cortar nieve dura y hielo. Algunos tiene en su lugar un martillo. ▪ Dragonera  — correa con un lazo ajustable para asegurar el piolet a la mano. La dragonera es normalmente asegurada al mango por un anillo, que limita el deslizamiento hasta cierta distancia de la cruz. Algunas modernas herramientas para escalar sobre hielo no tienen dragonera y usan formas más ergonómicas con curvas pronunciadas y agarres. ▪ Mango  — normalmente hecho de metal, e.g.

définition de piolet dans le dictionnaire espagnol

La définition de piolet dans le dictionnaire est bâton d'alpiniste, avec une pointe de fer pointue à une extrémité et une sorte de piocha sur l'autre. En el diccionario castellano piolet significa bastón de alpinista, con contera puntiaguda de hierro en un extremo y una especie de piocha en el otro.
Cliquez pour voir la définition originale de «piolet» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIOLET


ballet
ba·llet
bilet
bi·let
chalet
cha·let
filmlet
film·let
flageolet
fla·ge·o·let
palet
pa·let
pallet
pa·llet
taxiflet
ta·xi·flet
valet
va·let

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIOLET

piojento
piojera
piojería
piojillo
piojo
piojosa
piojoso
piojuelo
piola
piolar
piolín
pión
pion
piona
pionera
pionero
pionía
pionono
piopollo
piornal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIOLET

básquet
basset
buffet
cabaret
carnet
clóset
cricket
crochet
et
gourmet
internet
jet
jet set
offset
parquet
set
socket
soviet
target
ticket

Synonymes et antonymes de piolet dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIOLET»

piolet trotsky usado mercadolibre club piqueta herramienta montañismo versátil llevan prácticamente todos montañeros consta siete componentes hoja pica parte forma gancho curvada dientes final cabeza permite plantarse más rápidamente caso bastón alpinista contera puntiaguda hierro extremo especie piocha otro manual escalador color este emplea sólo mantener equilibrio sino clava pueda impulsarse también como destornillador colocar quitar material escalada nbsp técnicas montaña interpretación seguridad utilizaremos clásico algo largo modo cuando transitemos terrenos nevados escasa pendiente cogeremos palma apoyada expediciones paso hacia cima realizar anclajes durante progresión utiliza excelencia coloca diferentes posiciones vertical horizontal usando piolets montamos riesgos peligros exploraciones geologicas mineria útil importante personas recorren lugares montañosos éste fuera proporcionar punto apoyo pendientes

Traducteur en ligne avec la traduction de piolet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOLET

Découvrez la traduction de piolet dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piolet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piolet» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

金冰镐奖
1325 millions de locuteurs

espagnol

piolet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ice ax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piolet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Piolet حمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ледоруб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piolet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরফ কাটিবার কুঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piolet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piolet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piolet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piolet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piolet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piolet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piolet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piolet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piolet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piolet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piolet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piolet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

льодоруб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piolet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piolet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piolet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piolet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piolet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piolet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOLET»

Le terme «piolet» est communément utilisé et occupe la place 32.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piolet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piolet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piolet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIOLET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piolet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piolet» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piolet en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIOLET»

Découvrez l'usage de piolet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piolet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
En este caso el piolet no se emplea sólo para mantener el equilibrio, sino que se clava en el hielo para que el escalador pueda impulsarse. También se emplea como martillo o «destornillador» para colocar o quitar material de escalada y ...
Garth Hattingh, 1999
2
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
seguridad en la montaña. Utilizaremos un piolet clásico, de mango algo más largo, a modo de bastón, cuando transitemos por terrenos nevados y con escasa pendiente. Lo cogeremos por la cruz con la palma de la mano apoyada en la pala ...
‎2006
3
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Para realizar los anclajes durante la progresión la herramienta que se utiliza por excelencia es el piolet. Normalmente se coloca en diferentes posiciones, como piolet vertical, piolet horizontal y usando dos piolets montamos el piolet en T.
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
4
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
Uso del piolet. La herramienta más útil e importante para las personas que recorren lugares montañosos es el piolet. Éste se usa como si fuera un bastón con el fin de proporcionar un punto de apoyo en pendientes y lograr con esto un  ...
Helvio Soto Salles, 2010
5
Salvaje
Mientras avanzaba, reflexioné acerca del piolet que estaría en mi caja de reaprovisionamiento. El piolet que supuestamente me pertenecía. Era negro y plateado, de aspecto peligroso; una daga metálica de unos sesenta centímetros de largo ...
Cheryl Strayed, 2013
6
Caminando hacia la cima
peradamente de clavar el piolet y detener la caída. Aterrado, oía mis gritos y los del guía que estaba atrapado, quien presenció la escalofriante imagen de su joven compañero rodando como un balón, pasándole tan cerca y sin poder hacer ...
Raquel Gay, 2007
7
Vlady:
Nada hay, sin embargo, menos blasfematorio que el Cristo vlacbano. La complicidad de \ lady con su Cristo la atestigua la presencia de una cruz gigante, une no es una cruz sino un piolet. Ahora bien, en la imaginería vladiana, el piolel es el ...
Jean-Guy Rens, Claudio Albertani, 2005
8
La senda de la gloria
Clavó su piolet en la nieve y enrolló rápidamente la cuerda alrededor del mango, trabándolo con el pie, al tiempo que se sujetaba con fuerza a la cuerda con la otra mano. Entonces vio caer a Guy y supuso que el señor Irving habría llevado a  ...
Jeffrey Archer, 2010
9
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
... las que se emplean piolets -el uso de un bastón para andar puede proporcionar más agarre que un simple palo-. Si no estás equipado con un piolet y crampones adecuados y no sabes utilizarlos, procura mantenerte apartado del hielo de ...
John Lofty Wiseman, 2007
10
Stalin, el tirano rojo
Stalin que había conseguido ganarse la confianza de Trotsky seduciendo a la hermana de su secretaria bajo el seudónimo de Jacques Monard, consiguió finalmente introducir un piolet en la casa con el que asestó un golpe mortal en la  ...
Álvaro Lozano Cutanda, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOLET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piolet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El piolet académico
El elegido. Thriller histórico, España, 2016, 120 min. Dirección y guion: Antonio Chavarrías. Fotografía: Guillermo Granillo. Música: Joan Valent. Intérpretes: ... «Diario de Sevilla, sept 16»
2
Crítica de «El Elegido» (***): La hoz, el martillo y el piolet
Uno de los mayores obstáculos para mantener tensa la cuerda argumental de una película es que el espectador sepa ya el final, y aquí se cuenta una historia ... «Hoycinema, sept 16»
3
El grupo Orballo de Pontedeume gana el Piolet de oro en el festival ...
El grupo Orballo de Pontedeume gana el Piolet de oro en el festival folk de ... Unidos, Indonesia, Bulgaria, Noruega o Rumanía, alcanzando así el Piolet de oro. «Diario de Ferrol, août 16»
4
Un 20 de agosto Leon Trotsky fue golpeado con un piolet y murió ...
Y también el 20 de agosto de 1940, Leon Trotsky recibía un golpe de piolet en la cabeza de manos de Ramón Mercader. Al día siguiente, tras haber estado en ... «20minutos.es, août 16»
5
Light Machine Piolet
En 1996 aparecieron los piolets Machine de Grivel que hicieron posible la evolución de nuevas técnicas de escalada en hielo. Ahora los Light Machine son la ... «Outdoor Actual, août 16»
6
Piolet d'Or 2016, un concepto distinto
El Piolet d'Or 2016 se ha celebrado en el pequeño pueblo de La Grave, al pie de La Meije, abandonando –al menos por este año– Chamonix y Courmayeur. «Desnivel, avril 16»
7
2016 Piolets d'Or Award Recipients Announced
The Piolets d'Or Awards recognize and celebrate the boldest, most innovative alpine ascents of the year, completed in the best style. Along with honoring ... «Rock and Ice Magazine, mars 16»
8
La cultura del piolet
En la laminación del errejonismo Podemos viaja a la semilla comunista y revisita una larga historia de purgas y condenaciones. El partido del amor ha ... «El Español, mars 16»
9
Talung, Gave Ding, Riso Patrón y Kishtwar ganadores del Piolet d ...
Se han dado a conocer las cuatro actividades que este año serán galardonadas con el Piolet d'Or. El jurado ha elegido las ascensiones al Talung, al Gave ... «Desnivel, mars 16»
10
Errejón tiene un piolet en la cabeza
Cualquier día comparecerá Errejón con un piolet clavado en la cabeza", que Iglesias es muy bruto. El editorial atiza a Sánchez, como todos los días, esta vez ... «Libertad Digital, mars 16»

IMAGES SUR «PIOLET»

piolet

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piolet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piolet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z