Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piojoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIOJOSO EN ESPAGNOL

pio · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOJOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piojoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIOJOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piojoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piojoso

Phthiraptera

Phthiraptera

Les ftirápteros, communément appelés poux, sont un ordre d'insectes néoptères, sans ailes, ectoparasites d'oiseaux et de mammifères, qui comprend environ 3 250 espèces. Leurs oeufs sont appelés lents, que les poux adhèrent aux cheveux ou aux plumes de leur hôte. Ils ont un développement hétéro métabolisme paurométábolo. Ce sont tous des ectoparasites obligatoires des oiseaux et des mammifères, à l'exception des monotremes et des ordres d'euphorie tels que les chiroptera et les folidotos. Los ftirápteros, comúnmente conocidos como piojos, son un orden de insectos neópteros, sin alas, ectoparásitos de aves y mamíferos, que incluye unas 3.250 especies. Sus huevos se llaman liendres, que los piojos adhieren al pelo o plumas de su huésped. Tienen desarrollo heterometábolo paurometábolo. Son todos ectoparásitos obligados de aves y mamíferos, a excepción de los monotremas y algunos órdenes de euterios, como los quirópteros y folidotos.

définition de piojoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de moche dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a beaucoup de poux. Une autre signification de lousy dans le dictionnaire est misérable, méchant. Nul est aussi sale, déchiqueté. La primera definición de piojoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene muchos piojos. Otro significado de piojoso en el diccionario es miserable, mezquino. Piojoso es también sucio, harapiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «piojoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIOJOSO


andrajoso
an·dra·jo·so
angojoso
an·go·jo·so
congojoso
con·go·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
cordojoso
cor·do·jo·so
desenojoso
de·se·no·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
enojoso
e·no·jo·so
esponjoso
es·pon·jo·so
gorgojoso
gor·go·jo·so
hojoso
ho·jo·so
lujoso
lu·jo·so
ojoso
jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
quejoso
que·jo·so
rijoso
ri·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIOJOSO

piocha
piochazo
piogenia
piojenta
piojento
piojera
piojería
piojillo
piojo
piojosa
piojuelo
piola
piolar
piolet
piolín
pión
pion
piona
pionera
pionero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIOJOSO

aquejoso
cascajoso
dormijoso
encajoso
espumajoso
estropajoso
gajoso
gargajoso
guedejoso
guijoso
lijoso
pingajoso
quebrajoso
quemajoso
resquebrajoso
saltanejoso
tartajoso
trapajoso
ultrajoso
zancajoso

Synonymes et antonymes de piojoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIOJOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «piojoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de piojoso

ANTONYMES DE «PIOJOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «piojoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de piojoso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIOJOSO»

piojoso andrajoso avaro desastrado desgraciado mezquino miserable ruin sucio generoso pulcro ftirápteros comúnmente conocidos como piojos orden insectos neópteros alas ectoparásitos aves mamíferos incluye unas especies huevos llaman liendres primera lengua española tiene muchos otro piojoso también harapiento cuento tradicional cultura literatura siglos núm había matrimonio llevaba mujer tenía buena dote pero marido cuando casó más puesto palo reñían cual ocurría frecuencia decía calla nbsp enciclopedia juegos reglas bicolor número jugadores material baraja cartas para objetivo juego evitar llevarse valet picas librarse fondo cajón berta maría lobas machecul novela

Traducteur en ligne avec la traduction de piojoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOJOSO

Découvrez la traduction de piojoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piojoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piojoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

糟糕
1325 millions de locuteurs

espagnol

piojoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lousy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паршивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piolhento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pouilleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lausig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お粗末
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lousy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय घाणेरडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schifoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parszywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паршивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slegte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piojoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOJOSO»

Le terme «piojoso» est communément utilisé et occupe la place 37.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piojoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piojoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piojoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIOJOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piojoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piojoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piojoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIOJOSO»

Découvrez l'usage de piojoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piojoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
3.1.5. ¡Piojoso! (núm. 94) Había un matrimonio que se llevaba muy mal. La mujer tenía buena dote, pero el marido, cuando se casó, no tenía más que lo puesto y un palo. Y cuando reñían, lo cual ocurría con frecuencia, decía la mujer: -¡Calla,  ...
Máxime Chevalier, 1999
2
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
piojoso. número de jugadores 3, 4 o más. material 1 baraja de 32 cartas (3 jugadores), 1 baraja de 52 cartas para más de 3 jugadores. objetivo del juego Evitar llevarse el valet de picas (el Piojoso) o librarse de él. Si en el fondo de un cajón ...
‎2003
3
Berta y María, o, Las lobas de Machecul: novela histórica
Sin hacer el menor caso, ni delas palabras ni de las acciones de Jorge, continuó Piojoso flematicamente sus ejercicios, y asiendo dos soldados por el cinturon, levantólos despacio con los brazos estendidos, y despues de tenerlos algunos ...
Alexandre Dumas, 1861
4
Lembranzas: una vida en el campo gallego
O aquel otro en que le dice el marido: - Si continúas llamándome piojoso te tiro al río.Pues eres un piojoso, piojoso, piojoso, piojoso. Y cuando las aguas del río la envolvieron y ya no podía gritar, izaba las manos por encima de las olas y ...
Maximino Viaño García, 2001
5
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Saufetamm, i», {vulg.) peine con dientes pequeños, m. Saufcterl, m. (vulg.) cascaciruelas, cachivache, por- callón , ra. gäufetnicter, ra. (vulg.) piojoso , miserable , mezquino, roffoeo , avaro. Sá'ufetranthett, SÓufefurbt, enfermedad pedicular , /.
C. F. Franceson, 1858
6
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Y cuando reñían, lo cual ocurría a frecuencia, decía la mujer: — ¡Calla, piojoso! Entonces el marido echaba mano al palo y ¡zas! Y ella deci — ¡Piojoso! — ¡Zas! — ¡Piojoso! Y cuantos más palos le daba, más le llamaba piojoso. Conque un ...
7
Cien cuentos populares
¡PIOJOSO, PIOJOSO! Este era un matrimonio mal avenido, porque ella era rica, caprichosa, domi- nanta y con mal genio, mientras que él era pobre, buenazo y sin carácter. Siempre que se ponían a disputar acababa ella insultándole y ...
José A. Sánchez Pérez, 1942
8
Cuentos asturianos: recogidos de la tradición oral
¡PIOJOSO! Había un matrimonio que se llevaba muy mal. La mujer tenía buena dote, pero el marido, cuando se casó, no tenía más que lo puesto y un palo. Y cuando reñían, lo cual ocurría con frecuencia, decía la mujen — ¡Calla, piojoso!
Aurelio de Llano Roza de Ampudia, 1975
9
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
... entonces: -En verdad, mujer; no quisiera que Dios proveyera tanto mi casa. 129 Cuento 52. Cierto mancebo que no tenía sino capa y espada casó con una viuda riquísima, la cual, por ser indomable, de contino le decía piojoso al mancebo.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
10
Claudia
—Mira que no te hace ningún bien pasarte todo el día sentado en el piojoso. ¡El piojoso entristece! Ese era otro de los apodos de Chagall, inventado para referirse al viejo sofá. Según el pintor, aquel mueble horrendo ofendía al buen gusto.
Miriam Dubini, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOJOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piojoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"3er Arco" cumple 20 años, las claves de un gran disco
... ese sello tan piojoso de picardía y sarcasmo para sacar al rock de su pedestal de solemnidad y traerlo a la esquina de la plaza entre cerveza y cigarrillos. «Blasting News, août 16»
2
La Que Faltaba, hizo bailar a Niceto
Para dar paso a la primera explosión de la noche con el gran tema "Volver a tu luz" enganchado del primer tema piojoso "El Balneario", y la efervescencia en el ... «La Izquierda Diario, août 16»
3
“Así revientes pronto piojoso perroflauta, rata inmunda, y que ...
No serás nada nunca, piojoso perroflauta. Así revientes pronto, traidor… (sic)“. No es de los mensajes más duros que he recibido, los hay de dos tiros en la ... «Público, août 16»
4
El soldado «piojoso» que fue a por los zapatos de un muerto al ...
p. cerdà | valencia Con un abanico inmóvil en un mano y un pañuelo que no para de secar lágrimas en la otra, Isabel Cuallado „de Benifaió„ es la estampa de ... «levante.emv.com, juil 16»
5
Un “pueblo piojoso”, lleno de “gente mitotera”
Describe el puerto como un “pueblo piojoso”, lleno de “gente mitotera”, sin embargo resalta el buen corazón de los habitantes, donde nadie pasa hambre y ... «EL DEBATE, juin 16»
6
Alfonso Rojo: "Pablo Iglesias tiene un ataque de sectarismo piojoso ...
Lo de los otros, un ataque de nervios, trufado con copiosas dosis de sectarismo piojoso. La visita de Albert Rivera a Venezuela, a un mes de las elecciones del ... «Periodista Digital, mai 16»
7
Pinche indio piojoso de Vidulfo
Para usar su estilo, digamos que mientras Vidulfo Rosales se mueva más, más la sufrirá, pese a los solidarios intentos de su amigo Felipe de la Cruz, que no ... «Impacto: El Diario, avril 16»
8
Zun-zu-ne-gui
... le arrojaron en vida, tachándolo de gafe e imponiendo la sórdida y malévola costumbre de silenciar su apellido, que era sustituido por un piojoso Zeta Zeta. «ABC.es, mars 16»
9
¿Un Chile “piojoso”?
El verano pasado vimos a Miguel 'el piojo' Herrera dirigiendo al 'tri' en la Copa América de Chile, donde por lo visto dejó una buena impresión, tanto así que ... «Fanbolero, janv 16»
10
Diputada le pide a legislador que usa rastas “que no le pegue los ...
Pues preferible este chuco piojoso pero honrado, a que sea como nuestros famosos ladrones de corbata. O son ladrones o son sucios en su higiene personal. «Diario La Página El Salvador, janv 16»

IMAGES SUR «PIOJOSO»

piojoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piojoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piojoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z