Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "льодоруб" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛЬОДОРУБ EN UKRAINIEN

льодоруб  [lʹodorub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛЬОДОРУБ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «льодоруб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
льодоруб

Brise-glace

Льодоруб

Icebreaker - un équipement sportif utilisé par les grimpeurs et les touristes de montagne pour voyager sur la glace, la neige et les pentes inclinées, l'organisation de l'assurance et l'auto-assurance sur ces types de secours. Льодоруб — спортивний інвентар, застосовуваний альпіністами і гірськими туристами для пересування по льодових, снігових і осипних схилах, організації страховки і самостраховки на цих видах рельєфу.

définition de льодоруб dans le dictionnaire ukrainien

trou de glace, a, partie 1 Une petite hache utilisée par les grimpeurs en escaladant les montagnes, en posant une route sur les glaciers, etc. Le brise-glace sert à s'appuyer sur les pentes abruptes ..., pour couper les escaliers jusqu'au glacier et pour l'assurance (In the Road, 1953, 101); Pas de nuages ​​prématurés Ne claquez pas un son étrange, Comment ne pas arracher une boule de glace de la main victorieuse d'un montagnard (Sher, Schastya, 1951, 46) .2. Un travailleur qui poursuit la glace. льодоруб, а, ч.

1. Невелика сокира, якою користуються альпіністи під час підняття на гори, прокладання дороги на льодовиках і т. ін. Льодоруб служить для того, щоб опиратись ним на стрімких схилах.., для вирубування східців на льодовику і для страховки (В дорогу, 1953, 101); Ніяким передгрозним тучам Не урвати пісні дивний звук, Як не вирвать льодоруб блискучий з альпіністських переможних рук (Шер., Щастя.., 1951, 46).

2. Робітник, який рубає лід.

Cliquez pour voir la définition originale de «льодоруб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛЬОДОРУБ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛЬОДОРУБ

льодовий
льодовик
льодовиковий
льодовитість
льодовитий
льодовник
льодовня
льодогенератор
льододробарка
льододробильний
льодозахист
льодок
льодоріз
льодорізний
льодостав
льодосховище
льодохід
льодохідний
льодяний
льодяник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛЬОДОРУБ

веризуб
вернидуб
верходуб
вирезуб
високий дуб
голуб
горидуб
горю-дуб
горюдуб
дуб
душогуб
дівоснуб
зазуб
запорізький дуб
зелений дуб
зуб
руб
струб
шруб
яштруб

Synonymes et antonymes de льодоруб dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЬОДОРУБ»

Traducteur en ligne avec la traduction de льодоруб à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛЬОДОРУБ

Découvrez la traduction de льодоруб dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de льодоруб dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «льодоруб» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

金冰镐奖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piolet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piolet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Piolet حمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ледоруб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piolet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরফ কাটিবার কুঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piolet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piolet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piolet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piolet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piolet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piolet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piolet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piolet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piolet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piolet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piolet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piolet
50 millions de locuteurs

ukrainien

льодоруб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piolet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piolet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piolet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piolet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piolet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de льодоруб

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЬОДОРУБ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «льодоруб» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot льодоруб en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЬОДОРУБ»

Découvrez l'usage de льодоруб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec льодоруб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chornyĭ iniĭ - Сторінка 129
Байда раз по раз брав льодоруб Валєєва і, встромивши його в стіну, пропускав через карабін зашморг з репшнура зі стременом, стромляв ногу в стремено й підтягувався. Опісля штрикав вище свій льодоруб, повторював процедуру ...
Valentyn Strokanʹ, 2003
2
Planeta Antuana: istoryko-publit︠s︡ystychne ese - Сторінка 280
Це була кішка пудів на два. Кінчик хвоста то завивався, то розвивався. Очі у паланга були серйозні. Авакова мов паралізувало. Льодоруб - була едина його зброя, потрібно було його виставити вперед на випадок, коли барс зробить ...
Mykola Pavlovych Myronenko, 2006
3
Bʹi︠u︡ cholom: liryka ta humor - Сторінка 62
Та не забудь узяти льодоруб. Не лайся лиш. Будь шжний, а не грубий, Ти ж не якийсь пикатий браконьер. Рибалки — вчора, ниш — льодоруби, Йдемо на пом1ч мешканцям озер. Хто просить нас?.. У ранок цей похмурий Ми спали ...
Mykola Danylovych Som, 1978
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 460
... ice refrigerator. льодоріз буд. starling, ice-guard, breaker; (моста) ice apron. льодоруб ice-cutter; спорт. ice axe. льодосховище ice house. льодохід (time of) drifting/floating of ice, ice floe, ice motion. льодян||ий icy, gelid, glacial; ~ий тон ...
Гороть Є. І., 2009
5
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 277
44. Наступного дня вранці церковний староста разом з попом Віталієм вибрали на річці місце для майбутньої йордані. Того ж дня столяр Македон приступив до роботи. Кілька чоловік розчищали сніг, рубали лід. Біля льодорубів ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 324
-рок льододробйльний льодорЬ, -а льодор!зний льодоруб, -а льодоскид, -у льодоспуск, -у льодостав, -у льодосховище, -а, ор. -ем льодоутворення, -я льодох!д, -ходу льодох!дний льодянйй льодянйк, -а льодяниковий льоля, -1. ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 265
А лісник уже загадував Зої Павлівні лаштувати рюкзаки, лижі, показав дітям льодоруб, з яким раніше на зимову рибалку ходив. — Будемо рибу ловити? — зрадів Ігорьок. — Цього разу рятувати! — загадково всміхнувся Михей ...
Anatoliĭ Davydov, 1987
8
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 465
... дровгтня 'прим1шення для дров' 1 'колода, на яюй руба- ють дрова', льодоруб 'сокирка альп1Н1ста' 1 'робйтник, що рубае л1д', бойовише 'великий бй' 1 'мкце бою', чорнгти 'ставати чорним' 1 'видится (про шось чорне)', ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
9
Lohika recheĭ - Сторінка 39
Можна спробувати видряпатися на скелю (але для цього треба мати альпіністське спорядження, хоча б льодоруб). А можна просто розтягнути ці кілька секунд на максимально можливий термін. Кажуть, що перед смертю людина ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2007
10
Весілля з Європою: роман-придибашка - Сторінка 186
льодорубом на віллі великого мексиканського художника в Мексиці. Труфальдіно. Персонаж італійського народного театру. Крутійський слуга. Герой комедії Карло Гольдоні «Труфальдіно з Бергамо». Непереверше- ний у ...
Антон Санченко, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЬОДОРУБ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme льодоруб est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ГПУ передала в суд справу "беркутівця", який знущався над …
Встановлено, що цей беркутівець 22 січня 2014 року змусив оголеного активіста Євромайдану Гаврилюка тримати льодоруб і забезпечив можливість ... «Українська правда, juil 15»
2
Справу проти "беркутівця", який знущався над Гаврилюком …
... що ображали особисту гідність останнього, зокрема, із застосуванням фізичної сили змусив оголеного затриманого тримати льодоруб та забезпечив ... «espreso.tv, juil 15»
3
Кривдника козака Гаврилюка відпустили під домашній арешт до …
Саме Леонід Ломонос на відео, знятому на вулиці Грушевського у лютий мороз, спочатку вручає голому полоненому льодоруб, а потім б'є у потилицю. «Молодий Буковинець, avril 14»
4
Дружина майданівського героя Михайла Гаврилюка: «В усьому …
Саме Ломонос на відео, знятому на вулиці Грушевського у лютий мороз, спочатку вручає роздягнутому догола полоненому льодоруб, а потім б'є у ... «Укрінформ, avril 14»
5
Злочин проти людяності
Офіційні особи правоохоронних органів примусили Михайла Гаврилюка зажати у руці вручений льодоруб, фотографувалися із ним та цинічно ... «Права Людини в Україні, janv 14»
6
Нелегко бути чесним з собою
... Троцького незабаром у далекій Мексиці смертельно поранить чекістський льодоруб, а Зінов'єва 1936 року розстріляють його ж дволикі однодумці. «Закарпаття online, mars 12»
7
МНС нагадало про правила безпечної поведінки в горах
При пересуванні крутим схилом (засніженим або трав'янистим) бажано мати льодоруб чи лижні палиці, які при необхідності можна використовувати для ... «Корреспондент.net, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Льодоруб [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lodorub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur