Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIOLA

La palabra piola procede del latín *pediŏla, traba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIOLA EN ESPAGNOL

pio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piola peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piola

Piola

Le terme piola peut se référer à: ▪ Cordes épaisses et longues. ▪ Silvio Piola, footballeur italien. ▪ Gabrio Piola, physicien italien. ▪ Tension de traction Piola-Kirchhoff. ▪ Piola Vago, groupe cumbia villera d'Argentine. ▪ Le terme pour faire une piola se réfère à rayer ou à ajuster les organes génitaux en essayant de ne pas être vu par une autre personne. ▪ En Argentine, le terme est utilisé comme langue de rue qui remplace «maître», «bon», «capo», «groso», «intelligent», «maître», «mauvais», «tranquille» ▪ Piola Macho Dans certaines parties de la Colombie, le cas de Polancolandia se réfère au membre masculin Prince Faryd. ▪ Une chaîne internationale de pizzerias. El término piola puede hacer referencia a: ▪ Cuerda gruesa y larga. ▪ Silvio Piola, futbolista italiano. ▪ Gabrio Piola, físico italiano. ▪ Tensor tensión de Piola-Kirchhoff. ▪ Piola Vago, banda de cumbia villera de Argentina. ▪ El término hacerse una piola refiere a rascarse o acomodarse los genitales tratando de no ser visto por otra persona. ▪ En Argentina el término es utilizado como un lenguaje callejero el cual remplaza a : "amo", "bueno", "capo", "groso", "inteligente", "maestro", "malo", "tranquilo" ▪ Piola Macho, en algunas partes de Colombia como el caso de Polancolandia se refiere a miembro masculino Prince Faryd. ▪ Una cadena internacional de pizzerías.

définition de piola dans le dictionnaire espagnol

La première définition de piola dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la chaîne mince. Une autre signification de piola dans le dictionnaire est une petite cape formée de deux ou trois films. Piola est aussi une espèce de triquitraque. La primera definición de piola en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda delgada. Otro significado de piola en el diccionario es cabo pequeño formado de dos o tres filásticas. Piola es también especie de triquitraque.
Cliquez pour voir la définition originale de «piola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIOLA


absidiola
ab·si·dio·la
arteriola
ar·te·rio·la
bondiola
bon·dio·la
cabriola
ca·brio·la
cariola
ca·rio·la
carniola
car·nio·la
carriola
ca·rrio·la
corniola
cor·nio·la
cosoriola
co·so·rio·la
graciola
gra·cio·la
mondiola
mon·dio·la
moviola
mo·vio·la
pipiola
pi·pio·la
radiola
ra·dio·la
rubiola
ru·bio·la
sabiola
sa·bio·la
serviola
ser·vio·la
viola
vio·la
zabiola
za·bio·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIOLA

piogenia
piojenta
piojento
piojera
piojería
piojillo
piojo
piojosa
piojoso
piojuelo
piolar
piolet
piolín
pión
pion
piona
pionera
pionero
pionía
pionono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
pistola
rola
sola
tola

Synonymes et antonymes de piola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIOLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «piola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de piola

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIOLA»

piola cabo cordel cuerda quedarse término puede hacer referencia gruesa larga silvio piola futbolista gabrio físico tensor tensión kirchhoff vago banda cumbia villera argentina hacerse refiere rascarse acomodarse genitales tratando visto primera lengua española delgada otro pequeño formado tres filásticas también especie triquitraque cocina moderna económica pintura barroca italia artista estudió modelos castello trabajándolos santa maria passione domenico genova merecido protagonista segunda mitad seicento cuyos cuadros frescos fijaron recorrido nbsp nudos náuticos color método falcaceadura cosida falcaceaduras cosidas tratamiento resistente para chicotes emplea encerada doble pasan aguja debajo cordón punto inicial anclar comcáac quih yaza hant ihíip cmiique iitom cocsar ziix cáapxom poosj hilo pita cord string coopa quij cömiij está alrededor vaso around glass poosilca camizj enrollar

Traducteur en ligne avec la traduction de piola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOLA

Découvrez la traduction de piola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

皮奥拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

piola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пиолы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピオラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피 올라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Піоли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOLA»

Le terme «piola» est assez utilisé et occupe la place 10.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIOLA»

Découvrez l'usage de piola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pintura barroca en Italia
Otro artista que estudió los modelos de Castello trabajándolos en Santa Maria in Passione fue Domenico Piola (Genova, 1627-1703), merecido protagonista de la segunda mitad del Seicento, cuyos cuadros y frescos fijaron el recorrido ...
Giuseppe Pacciarotti, 2000
2
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Método 4: falcaceadura cosida Las falcaceaduras cosidas son un tratamiento resistente para los chicotes. Se emplea una piola encerada, que puede ser doble. Se pasan aguja y piola por debajo de un cordón en el punto inicial, para anclar ...
Geoffrey Budworth, 2001
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
ziix ha- cáapxom. poosj s piola, cuerda, hilo, pita. cord, string. Coopa quij poosj zo cömiij. Un hilo está alrededor del vaso. A string is around the glass. PL.: poosilca. V: poosj *camizj enrollar piola, quipóosj tener piola. • caaz poosj piola de ...
‎2005
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En comparando el estado de cada hilo convertido en virador y piola ó merlin , se conocerá quanto influye la finura de los hilos para la fuerza de las cuerdas , y por consiguiente quan ventajoso es multiplicar estos á proporción del grueso que ...
‎1794
5
Guã­a prã¡ctica para el monitoreo de fã¡rmacos y drogas de abuso
Juan Carlos Piola. Assessment of Correlations With Clinical Responso. Therapeutic Drug Monitoring. 1997. 19, 252-260. 22- BARUZZI, A.: ALBANI, R y RIVA, R. Oxcarbacepina: Interacciones Farmacocinéticas y su Relevancia Clínica.
Juan Carlos Piola, 2003
6
La tierra de todos: novela
Piola dió un grito y Manos Duras saliódel rancho, asomándose á la esquina de adobes y quedando visible por unos momentos para los que espiaban tendidos entre los matorrales. Eran los cordilleranos que llegaban. Después del rapto se ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
7
Pizzerias de Valor Patrimonial de Buenos Aires
5, 10, 17, 38, 39, 59, 67, 75, 101, 102, 106, 108, 150, 152. subterráneos Estación Tribunales, Línea "D". colectivos La pizzería italiana Piola, originaria de la ciudad de Treviso, inauguró en 1993 su sede porteña en el local de Libertad 1078, ...
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Chola (cabeza) / Fabrique a poux (téte). PIOIITO. m. Niñito / Morpion (gosse): « Todos los piojitos son chuecos y después crecen y tienen las patas derechas?» ( Puig, Boq., 160). PIOIOSA. Chola (cabeza) / Nid a poux, cafetiere (téte). PIOLA. 1.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Se llama la I/olúma V( en Levante el Batedor) y consta де. quatro listas de tela en grueso unas sobre otrasaíI modo de una jareta , dentro de la qual va el alma, que consiste en un cabo hecho de piola (bl ó merlin (¢)f,.para queftenga la re(а)  ...
Antonio Sañez Reguart, 1793
10
El Chulla Romero y Flores
¿Agua de trampolín con piola? 6S Que se tome la contra, pes. Infusión de ashcomicuna * y hierba de olvido», «¡Jesús Bendito! Lo que se oye», «Quiere constatar. Como si se pudiera.» Con violencia Luis Alfonso se libró de los brazos de ...
Jorge Icaza, Ricardo Descalzi, Renaud Richard, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quiso "ser piola" pero se arrepintió: la intendenta K de La Matanza ...
Fue antes de que la gobernadora bonaerense dijera que la gestión de Cambiemos "llegó para quedarse". El rechazo de Macri a los insultos de Bonafini en la ... «TN.com.ar, août 16»
2
No sólo te quiero como amigo
Hoy, mañana y pasado se presenta la obra argentina Todo piola en el teatro Solís. “¿Todo piola? / todo piola ... Este es el comienzo del poema “¿Todo piola? «La Diaria, août 16»
3
“Todo Piola” llega al Teatro Solís desde Argentina con tres ...
Desde Argentina, “Todo Piola” se presenta en tres funciones en la Sala Zavala Muniz del Teatro Solís: viernes 26, sábado 27 y domingo 28 de agosto. «LaRed21, août 16»
4
Ottavis se comprometió ante un escribano a donar el 70% del ...
En un comunicado, Ottavis informó que el objetivo de "Piola" será "ayudar a solventar las necesidades de niños y niñas con enfermedades poco habituales y ... «Infobae.com, juil 16»
5
Viejito piola: Pablo Prigioni jugará en la NBA hasta los 41 años
El cordobés firmó contrato por dos temporadas para volver a los Houston Rockets y festejará sus cuatro décadas participando de la mejor liga del mundo. «TN.com.ar, juil 16»
6
Pasando piola, por Carlos Adrianzén | El Comercio Perú
En estos tiempos alguien está tratando de pasar piola. Es decir, vendiendo no tan discretamente sus supuestos logros y culpando a lo externo de sus concretos ... «El Comercio, juil 16»
7
"Aviso, al que se haga el piola le arrancamos la cabeza"
Habla con autoridad sobre la reglamentación de la ley que habilitó la venta de marihuana en las farmacias que comenzará en poco, medida que defiende al ... «Diario El País, juil 16»
8
¿Piola o desubicada?
Siempre que puede, Rita Ora (25) se anima a provocar con sus looks. Y para llegar al festival de Glastonbury, en el Reino Unido, durante la tarde del viernes, ... «Diario Uno, juin 16»
9
Movida nocturna “tensa la piola” y alcalde amenaza con decreto por ...
Movida nocturna “tensa la piola” y alcalde amenaza con decreto por horario de boliches. Los municipios B y CH de Montevideo analizan medidas junto a la ... «180, mai 16»
10
Piola Launches Spring Collection At Extra Butter
What's unique about this new brand is that Piola has created a development platform to connect its consumers directly with the workers in Peruvian production ... «Footwear News, avril 16»

IMAGES SUR «PIOLA»

piola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z