Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pocoyo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCOYO EN ESPAGNOL

po · co · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCOYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pocoyo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POCOYO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pocoyo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pocoyo

Pocoyo

Pocoyó

Pocoyo est une série d'animation espagnole créée par David Cantolla, Colman López, Luis Gallego et Guillermo García Carsi. Il est produit par Zinkia Entertainment et distribué par ITV Global. Il se compose de deux saisons de 52 épisodes d'une durée d'environ sept minutes, un court métrage et une télévision, deux jeux vidéo pour DS et Wii et un monde en ligne appelé mundopocoyo.com. Le monde de Pocoyó est une scène 3D, avec un plan blanc et pas de fond de couleurs. La série entière est créée avec le logiciel Softimage XSI. Il raconte les aventures d'un enfant d'âge préscolaire appelé Pocoyo, qui découvre le monde et interagit avec lui. Il est accompagné de ses amis, Pato, Elly, Pajaroto et son ami Loula. Chaque chapitre est introduit et conduit par une voix off. Dans la version espagnole, il pose sa voix José María del Río et dans la version pour l'Amérique latine, Adal Ramones. Dans la version anglaise, la personne chargée de présenter les personnages et d'interagir avec eux est l'acteur britannique Stephen Fry. Pocoyó es una serie de animación española creada por David Cantolla, Colman López, Luis Gallego y Guillermo García Carsi. Está producida por Zinkia Entertainment y distribuida por ITV Global. Consta de dos temporadas de 52 episodios cada una de unos siete minutos de duración, un corto para cine y televisión, dos videojuegos para DS y Wii y un mundo online llamado mundopocoyo.com. El mundo de Pocoyó es un escenario 3D, con un plano blanco y sin fondo de colores. Toda la serie es creada con el software Softimage XSI. Narra las aventuras de un niño en edad de preescolar llamado Pocoyó, el cual está descubriendo el mundo e interactuando con él. Le acompañan sus amigos, Pato, Elly, Pajaroto y su mascota Loula. Cada capítulo es introducido y conducido por una voz en off. En la versión española pone su voz José María del Río y en la versión para Latinoamérica, Adal Ramones. En la versión inglesa, el encargado de presentar a los personajes e interactuar con ellos es el actor británico Stephen Fry.

définition de pocoyo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pocoyo dans le dictionnaire est un oiseau nocturne inoffensif qui se tient et chante le long des routes. En el diccionario castellano pocoyo significa ave nocturna inofensiva que se sitúa y canta al borde de los caminos.
Cliquez pour voir la définition originale de «pocoyo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POCOYO


apoyo
po·yo
arroyo
rro·yo
bolihoyo
bo·li·ho·yo
caloyo
ca·lo·yo
chirimoyo
chi·ri·mo·yo
chocoyo
cho·co·yo
escoyo
es·co·yo
goyo
go·yo
hoyo
ho·yo
joyo
jo·yo
morrocoyo
mo·rro·co·yo
moyo
mo·yo
orzoyo
or·zo·yo
poyo
po·yo
rehoyo
re·ho·yo
repoyo
re·po·yo
royo
ro·yo
tlacoyo
tla·co·yo
verdoyo
ver·do·yo
yoyo
yo·yo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POCOYO

pocha
pochismo
pocho
pochoclo
pocholada
pocholo
pochotal
pochote
pochotera
pochotero
pocilga
pocillero
pocillo
pócima
poción
poco
pocomam
pocomchí
pocotón
póculo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POCOYO

aguayo
ayo
bayo
cayo
cuyo
desmayo
ensayo
lacayo
malayo
mayo
paraguayo
payo
puyo
rayo
sayo
suyo
tuyo
uruguayo
yayo
yo

Synonymes et antonymes de pocoyo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POCOYO»

pocoyo bailando youtube pocoyolimpiadas gangnam style juegos mundo pocoyó serie animación española creada david cantolla colman lópez luis gallego guillermo garcía nocturna inofensiva sitúa canta borde caminos pocoyo somos artistas quot tienen gran habilidad pintar observa técnicas dibujo solo inclina libro cómo mueven imágenes movimiento cobra vida este lleno alegría cover juega restaurante plays restaurant juegan restaurantes camarero otra cocinera friends más pequeños jugarán divertirán

Traducteur en ligne avec la traduction de pocoyo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCOYO

Découvrez la traduction de pocoyo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pocoyo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pocoyo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我是优优
1325 millions de locuteurs

espagnol

pocoyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little poo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pocoyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوكويو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pocoyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pocoyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pocoyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pocoyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pocoyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pocoyo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぽこよPOCOYO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포코요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pocoyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pocoyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pocoyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pocoyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pocoyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pocoyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pocoyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pocoyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pocoyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pocoyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pocoyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pocoyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pocoyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pocoyo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCOYO»

Le terme «pocoyo» est assez utilisé et occupe la place 15.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pocoyo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pocoyo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pocoyo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCOYO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pocoyo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pocoyo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pocoyo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POCOYO»

Découvrez l'usage de pocoyo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pocoyo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pocoyo: somos artistas
"Pocoyó, Pato y Elly tienen una gran habilidad para pintar. Observa sus técnicas de dibujo, solo inclina el libro para ver cómo se mueven las imágenes. El movimiento cobra vida en este libro lleno de alegría." --P. [4] of cover.
2
Pocoyo juega en su restaurante / Pocoyo plays in his restaurant
Pocoyó y Elly juegan a restaurantes:uno es el camarero y la otra es la cocinera.
Zinkia, 2007
3
Pocoyo y sus amigos / Pocoyo and his friends
Los más pequeños jugarán con Pocoyó y se divertirán con sus sencillas historias.
Zinkia, 2007
4
Pocoyo aprende las vocales / Pocoyo learns vowels
A Pocoyó le gusta encontrar palabras que empiecen por las cinco vocales. ¿Quieres jugar con él?
Zinkia, 2007
5
Pocoyo envia una carta / Pocoyo send a letter
Pocoyó ha pintado un bonito dibujo y quiere mandárselo a Elly. ¿Quieres saber cómo responde Elly?
Zinkia, 2007
6
Pocoyo cuenta hasta 10 / Pocoyo count to 10
Pocoyó está aprendiendo a contar hasta 10, ¿quieres aprender con él?
Zinkia, 2007
7
Colorea y juega con Pocoyo. Parque
Pocoyó y sus amigos lo pasan en grande en el parque jugando con las mariposas, cuidando las plantas y paseando por el lago. ¿Quieres jugar con ellos? ¡Diviértete con las actividades y juega con los adhesivos de purpurina!
Zinkia Entertainment, S. A., 2012
8
Acta Europea Pyme, 10 principios - 20 experiencias. Estudio ...
Es el único camino que hay. No hay otro. Pocoyó nació como contenido preescolar, pero, a medida que fue creciendo el contenido, su target también lo fue haciendo. El primer episodio piloto de Pocoyó da buena fe del concepto preescolar: ...
Fundación EOI, 2010
9
Introducción al Marketing
Al amparo del éxito de la serie infantil POCOYO, la empresa BAN-DAI fabrica una línea de juguetes que comercializa bajo la marca registrada POCOYO (que pertenece a la empresa ZINKIA ENTERTAINMENT, S.A.). En este caso, la empresa ...
Ana Belén Casado Díaz, Ricardo Sellers Rubio, 2010
10
Programa de Manejo Parque Nacional Huatulco
Nombre común Hábitat Mr Mr Mr pez mariposa Mr sardinita, tetra Mr pocoyo, porroco Mr pocoyo, porroco Mr durmiente Mr durmiente Mr durmiente Mr durmiente Mr Mr anchoa Mr anchoa Mr pollera rayada Mr (peluquero) curvina Mr volador, ...
Ine

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCOYO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pocoyo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La hija de Xabi Alonso lleva Pocoyó a sus 10 millones de ...
Pero entre todas las personas que han comentado el tuit de Xabi Alonso (bueno, de su hija pequeña) se encuentra José María Castillejo, el 'padre' de Pocoyo y ... «Vanitatis, mars 16»
2
Rafa Nadal y «Pocoyó» se unen con fines solidarios
Hoy se ha lanzado la edición especial de Rafa Nadal «pocoyoizado», una versión del popular personaje de dibujos animados, Pocoyó, inspirada en el tenista, ... «ABC.es, sept 13»

IMAGES SUR «POCOYO»

pocoyo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pocoyo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pocoyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z