Téléchargez l'application
educalingo
poético

Signification de "poético" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POÉTICO

La palabra poético procede del latín poetĭcus, la cual a su vez procede del griego ποιητικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POÉTICO EN ESPAGNOL

po · é · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POÉTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poético est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POÉTICO EN ESPAGNOL

Poésie

La poésie est un genre littéraire considéré comme une manifestation de beauté ou de sentiment esthétique à travers le mot, en vers ou en prose. Les Grecs ont compris qu'il pouvait y avoir trois types de poésie, de paroles ou de chants avec accompagnement de lyre ou de harpe, ce qui était alors généralisé pour le mot, même sans musique; La dramatique ou théâtrale et l'épopée ou le récit. C'est pourquoi la poésie est généralement comprise aujourd'hui comme poésie. Il est également encadré comme une "modalité textuelle". Le terme «poésie» est souvent utilisé comme synonyme de «poésie lyrique» ou «poésie lyrique», bien que, d'un point de vue historique et culturel, il s'agisse d'un sous-genre ou d'un sous-type de poésie.

définition de poético dans le dictionnaire espagnol

La première définition de poétique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la poésie. Un autre sens de la poésie dans le dictionnaire est qu'il exprime ou exprime dans une grande mesure les qualités de la poésie, surtout celles de la poésie. Poétique c'est aussi qu'il participe aux qualités d'idéalité, de spiritualité et de beauté propres à la poésie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POÉTICO

alfabético · atlético · cibernético · cosmético · diabético · dietético · diurético · electromagnético · energético · esquelético · estético · ético · frenético · genético · hermético · hipotético · magnético · patético · sintético · soviético

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POÉTICO

poemario · poemática · poemático · poesía · poeta · poetar · poetastra · poetastro · poética · poéticamente · poetisa · poetización · poetizar · poetría · pogromo · poíno · poiquiloterma · poiquilotermia · poiquilotérmico · poiquilotermo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POÉTICO

acético · anticrético · antidiabético · antiestético · antipirético · apologético · aritmético · ascético · bético · cinegético · cinético · exegético · filogenético · fonético · helvético · herético · mimético · peripatético · polifacético · profético

Synonymes et antonymes de poético dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POÉTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «poético» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POÉTICO»

poético · bucólico · elegiaco · épico · idílico · lírico · lenguaje · poesía · género · literario · considerado · como · manifestación · belleza · sentimiento · estético · medio · palabra · verso · prosa · griegos · entendían · podría · haber · tres · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · otro · manifiesta · expresa · alto · grado · cualidades · propias · especial · poético · participa · idealidad · espiritualidad · irracionalismo · símbolo · cuerpo · enseñanza · sobre · creación · museo · devocionario · foft · miguel · agustin · príkipe · algunas · composiciones · ramon · satorres · otros · autores · previa · coiii · aprobación · eclesiástica · jornada · láminas · nbsp · ramillete · discretas · flores · amensimo · delicado · circo · antología · mexicana · siglo · poetry · that · spectacular · cycle · words · fantasy · manojuelo · musical · nueva · york · hispanic · tonos · humanos · romances · líricos · otras · letras · cantar · conserva · papeles · sueltos · biblioteca · society · america · sistema · mundo · josé · lezama · lima · iván · gonzález · cruz · situándola · dentro · logro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poético à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POÉTICO

Découvrez la traduction de poético dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de poético dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poético» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

诗意
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

poético
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poetic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुरजोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поэтичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poético
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কবিসুলভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poétique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syair
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

poetisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

詩的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவிதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कवितेचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şiirsel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poetico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poetycki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поетичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poëtiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poetisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poético

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POÉTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de poético
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poético».

Exemples d'utilisation du mot poético en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POÉTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot poético.
1
Edgar Allan Poe
En la música es acaso donde el alma se acerca más al gran fin por el que lucha cuando se siente inspirada por el sentimiento poético: la creación de la belleza sobrenatural.
2
Gilbert Keith Chesterton
El ahorro es poético, porque es creador: el derroche no es poético, porque es destructor.
3
Gilbert Keith Chesterton
Las mujeres son siempre autoritarias: siempre están por encima o por debajo; por eso el matrimonio viene a ser una suerte de poético balancín.
4
Alejandro Casona
El llanto es tan saludable como el sudor y más poético.
5
Immanuel Kant
El sueño es un arte poético involuntario.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POÉTICO»

Découvrez l'usage de poético dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poético et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Devocionario poético
DEVOCIONARIO POÉTICO FOft D, MIGUEL AGUSTIN PRÍKIPE, CON ALGUNAS COMPOSICIONES OE O. RAMON SATORRES Y OTROS AUTORES: PREVIA LA . COIII'KI'K V1K APROBACIÓN ECLESIÁSTICA. «Jornada con 35 láminas ...
Miguel Agustín Príncipe, 1852
2
Circo Poético: Antología de Poesía Mexicana Del Siglo XX
Poetry that is a spectacular cycle of words and fantasy.
Rodolfo Fonseca, David Huerta, Gerardo Rod, 2003
3
Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...
Antología de tonos humanos, romances líricos y otras letras para cantar que se conserva en papeles sueltos en la Biblioteca de The Hispanic Society of America.
Lola Josa, Mariano Lambea Castro, 2008
4
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
José Lezama Lima Iván González Cruz. situándola dentro del logro de sus fundadores de religiones. Terminar uno de esos ensayos significa comenzar otro , así me habré dado grandes golpes frontales contra las más importantes culturas}94 ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
5
Ejemplar poético
El Ejemplar Poetico, escrito hacia 1606 y dividido en tres epistolas, es un arte poetica manierista en tercetos encadenados.
Juan de la Cueva, 2012
6
Itinerario poético
Desde sus comienzos literarios han pasado modas y estilos. Gabriel Celaya ha sido algo más que un " poeta social " .
Gabriel Celaya, 1975
7
Las auroras de sangre: Juan de Castellanos y el ...
La conquista de America por el lenguaje es el tema de Las auroras de sangre, una apasionante exploracion e interpretacion de Las elegias de varones ilustres de Indias de Juan de Castellanos. Book jacket.
William Ospina, 1999
8
Breviario poético del Siglo de Oro andaluz
Andalucía es la ventana desde la que en este breviario poético pretende asomarse al Siglo de Oro español.
José Domingo Vilaplana Guerrero, 2005
9
Antología del grupo poético de 1927
La fecha del tricentenario de la muerte de Gongora dio nombre a una generacion poetica que supuso una verdadera eclosion de tanto valor literario que muchos criticos no dudaron en hablar de un nuevo Siglo de Oro de la poesia espanola.
Vicente Gaos, Carlos Sahagún, 1976
10
Palabras en poesía: diccionario poético por cincuenta poetas ...
200 words defined poetically by 50 Mexican living poets.
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POÉTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poético est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un viaje estético y poético con Samantha Navarro y Juanita ...
Otra frase "matadora y altamente poética" fue "saltar al tiempo deseado", algo que se le apareció en una sala de cine cuando la exhibición de la película hizo ... «El Observador, août 16»
2
“Mar Monstrum”, goce visual y poético, inicia temporada en El Galeón
La pieza escénica “Mar Monstrum”, un goce visual y poético, inició anoche una temporada que se augura exitosa en el escenario del Teatro El Galeón del ... «20minutos.com.mx, août 16»
3
Agosto Clandestino convoca un recital poético colectivo junto a la ...
La poesía con sus metáforas y su gramática particular constituye otra faceta del diálogo entre las culturas y los pueblos. Por ello, el objetivo de esta jornada es ... «20minutos.es, août 16»
4
Recital poético a cargo de María Jesús González, esta tarde en la ...
La Librería Nós cambia el registro de los eventos de su "Verán Literario" y organiza para hoy, a las 21:15 horas un recital poético a cargo de María Jesús ... «Faro de Vigo, août 16»
5
Poético fin de ciclo en el Recoleta
Poético fin de ciclo en el Recoleta ... recorridos sobre sus trayectorias y poéticas, y a la vez transforman el espacio que alberga los trabajos hasta el 31 de julio. «LA NACION, juil 16»
6
Barranquí y MacDiego, autores del texto poético y el cartel del ...
Por su parte, el texto poético va a ser concebido por el cronista de Altea e historiador, José Ángel Navarro Montaner, alias 'Barranquí', gran conocedor de las ... «20minutos.es, juin 16»
7
VIII CERTAMEN POÉTICO POE-SILLA (España)
La entrega de los premios será dentro del Recital Poético que la Associació Cultural Amics de la Poesia de Silla organiza con motivo de la Setmana de les ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, juin 16»
8
La poetisa Eva Vallejo en un recital poético este viernes en el ...
El Instituto Castellano y Leonés de la lengua organiza este viernes a las 19.30 horas, en el salón de actos del Palacio de la Isla, el recital poético 'Sentir', ... «Canal 54, juin 16»
9
XXXVIII CERTAMEN POÉTICO "CIUDAD DE ARCHIDONA" 2016 ...
2.- Podrán concurrir con sus poemas cuantos autores lo deseen, siendo el plazo de admisión hasta el 15 de Junio de 2016, indicando de forma clara en la ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, juin 16»
10
Realiza Secundaria Técnica 24 Festival Poético Literario
Ensenada, B. C. - En el marco del aniversario luctuoso de William Shakespeare y Miguel de Cervantes, la escuela secundaria técnica número 24, realizó el ... «El Vigia.net, mai 16»

IMAGES SUR «POÉTICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poético [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poetico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR