Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponderativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PONDERATIVO

La palabra ponderativo procede del latín ponderātum, supino de ponderāre, pesar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PONDERATIVO EN ESPAGNOL

pon · de · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONDERATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ponderativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PONDERATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ponderativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ponderativo dans le dictionnaire espagnol

La définition de ponderativo dans le dictionnaire espagnol est qu'il réfléchit. Un autre sens de ponderativo dans le dictionnaire est également dit d'une personne: Cela a l'habitude de réfléchir ou d'exagérer beaucoup les choses. La definición de ponderativo en el diccionario castellano es que pondera. Otro significado de ponderativo en el diccionario es también dicho de una persona: Que tiene por hábito ponderar o exagerar mucho las cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ponderativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PONDERATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PONDERATIVO

ponderable
ponderación
ponderada
ponderadamente
ponderado
ponderador
ponderadora
ponderal
ponderar
ponderativa
ponderosa
ponderosamente
ponderosidad
ponderoso
poneca
ponededo
ponedera
ponedero
ponedor
ponedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PONDERATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de ponderativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONDERATIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ponderativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ponderativo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONDERATIVO»

ponderativo adulador enaltecedor encarecedor exagerado pondera otro también dicho persona tiene hábito ponderar exagerar mucho cosas curso intensivo para extranjeros cuánto sube vida invariable adjetivo variable sustantivo nueces demasiado fuertes exceso luego quiero patatas cebollas palabras norma discurso memoria fernando lázaro ambicioso ooiooi restrictiva ooiooio consecuencia ooiooioo ponderativo ooiooiooo limitando precisión término totalmente defecto solución aproximadamente nbsp estudios ofrecidos profesor josé jesús bustos tovar sentido replicativo date cuenta estudiado sabe zeta dime harás pregunto vienes ambigüedad rasgo significativo análisis tipo sintáctica oraciones siguientes pedro contestó estúpidamente bancos están cerrados seguridad hecho estas sean jornada

Traducteur en ligne avec la traduction de ponderativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONDERATIVO

Découvrez la traduction de ponderativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponderativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponderativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ponderativo
1325 millions de locuteurs

espagnol

ponderativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ponderous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ponderativo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ponderativo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ponderativo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponderativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ponderativo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponderativo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ponderativo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ponderativo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ponderativo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ponderativo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ponderativo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ponderativo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ponderativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ponderativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ponderativo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponderativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponderativo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ponderativo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponderativo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ponderativo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponderativo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponderativo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ponderativo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponderativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONDERATIVO»

Le terme «ponderativo» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponderativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponderativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponderativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONDERATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ponderativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ponderativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ponderativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONDERATIVO»

Découvrez l'usage de ponderativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponderativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso intensivo de español para extranjeros
¡Cuánto sube la vida! ( = ¡la vida sube mucho!) ponderativo invariable: con adjetivo ponderativo variable: con sustantivo ponderativo invariable: con verbo Las nueces son demasiado fuertes. ( = con exceso) Luego quiero patatas y cebollas.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
2
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
ambicioso que ... ooiooi RESTRICTIVA ooiooio SIN CONSECUENCIA ooiooioo NO PONDERATIVO* ooiooiooo LIMITANDO LA PRECISIÓN DEL TÉRMINO NO TOTALMENTE (POR DEFECTO / POR EXCESO): Solución {aproximadamente ...
Luis Santos Río, 2005
3
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
[Sentido replicativo- ponderativo] * 51. Date cuenta que ha estudiado, se lo sabe de la a a la zeta.[Sentido no replicativo-ponderativo] 52. Dime si lo harás. * 53. Dime que lo harás. (II. 2. 3.) 54. Me pregunto sí vienes. => 55. No sé si vienes (o  ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
4
La ambigüedad, un rasgo significativo para el análisis ...
El ponderativo Otro tipo de ambigüedad sintáctica del español es el que se da en las oraciones siguientes: 67) X Pedro contestó estúpidamente. 68) X Los bancos están cerrados con seguridad. El hecho de que estas oraciones sean ...
Bruna Radelli, 1985
5
La Jornada para los lectores: Estudio sobre los lectores de ...
9,79 4,17 Contenido de los comunicados Nota: una misma carta puede tener varios contenidos. político (%) cultural religioso ético-moral Contenido 0 5 10 15 20 25 30 35 40 32,26 6,9 0,16 1,44 33,55 11,72 ponderativo sugerencia debate ...
Rainer Hurtado Navarro
6
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
En casos como al amanezerín "exactamente al amanecer, al rayar el alba", al escurezerín "al obscurecer, en el momento de obscurecer", podría hablarse del matiz ponderativo del que trata Amado Alonso, en cuanto que -ín añade a al ...
Ana María Cano González, 2009
7
Homenaje a Fray Luis de León
La forma plena del ponderativo tanto desempeña la función adjetiva en 69 "de tanto mal"; con función adverbial, lo vemos separado del adjetivo que modifica en 37 "tanto nos es el cielo piadoso" (Keniston § 39.843 señala el uso de la forma ...
Margherita Morreale, 2007
8
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Eche ben alto, cast. es muy alto); otras veces toma un valor cuantitativo- ponderativo (gal. Cameron ben, cast. comieron mucho) e incluso equivale a muy (É ben tarde, cast. es muy tarde) (DLE 1985, 638).También en portugués es normal la ...
Carsten Sinner, 2004
9
Español al día. Normas de uso común
¿Qué pasó? (Utiliza los signos dobles de interrogación) Qué = se acentúa cuando es ponderativo o enfático no sé qué quieres hacer con tu vida ¡Qué linda estás hoy! (nótese que no se escribe punto después del signo admirativo de cierre) ...
Humberto De La Cruz Arroyave
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
En consecuencia, la ausencia en la sentencia recurrida de juicio ponderativo alguno sobre el resto de las pruebas declaradas pertinentes y efectivamente practicadas, tal y como se puso de manifiesto en el fundamento jurídico cuarto de esta ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONDERATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponderativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno propone una ordenanza municipal de ayudas de ...
... en situación de vulnerabilidad, así como la incorporación en toda la normativa sobre ayudas sociales del criterio ponderativo del interés superior del menor. «20minutos.es, sept 16»
2
Hace 100 años: inauguración del Centro Social Alta Córdoba
Como estaba anunciado, llevose a cabo la inauguración del local social de este Centro, acto al que concurrió todo el elemento más ponderativo que Alta ... «La Voz del Interior, sept 16»
3
El Gobierno considera "injustificadas" las críticas de Andarivel y ...
... y desarrollo de un instrumento marco común para la elaboración y aplicación de los convenios de Incorporación Social e incorporando el criterio ponderativo ... «20minutos.es, juil 16»
4
Economía acusó en 2015 a la DGT de preparar los pliegos para ...
El informe de Economía rezaba lo siguiente: “El primer criterio de adjudicación o valoración de ofertas que figura y el que cuenta con mayor peso ponderativo ... «OKDIARIO, juil 16»
5
Balance constitucional
En suma, discurridos treinta años de vigencia de la CP el análisis ponderativo arroja un resultado positivo, con más soles que bemoles, siempre teniendo en ... «Diario de Cuyo, avril 16»
6
Política Kovadloff y Horacio González polemizan sobre el contenido ...
... polemizaron sobre el discurso de la ex mandataria, uno muy crítico con lo que dijo y el otro ponderativo con la intervención frente a los tribunales federales ... «Télam, avril 16»
7
Las ayudas sociales son esenciales para combatir la pobreza infantil
No incorpora su interés superior como criterio ponderativo”. En su opinión, “la consideración del interés superior del menor podría llevar a entender que no ... «Noticias de Álava, avril 16»
8
El ruido del fracaso
... pero la insistencia obsesiva en el fracaso, tan anímicamente literario, resulta en esta ocasión demasiado ponderativo para parecer verdadero en los términos ... «EL PAÍS, avril 15»
9
Las metáforas bélicas
El hecho es que en España proliferan las metáforas bélicas, casi siempre en sentido ponderativo. Parece que se recuerda la divisa del Eclesiastés de "Milicia ... «Libertad Digital, mars 15»
10
El TS condena a tres años de cárcel a ocho participantes del asalto ...
... contemplada como una patológica colisión, sino como una realidad necesitada de un juicio ponderativo que defina el alcance de los derechos en conflicto”. «Te Interesa, mars 15»

IMAGES SUR «PONDERATIVO»

ponderativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponderativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ponderativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z