Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponderoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PONDEROSO

La palabra ponderoso procede del latín ponderōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PONDEROSO EN ESPAGNOL

pon · de · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONDEROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ponderoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PONDEROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ponderoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ponderoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de ponderoso dans le dictionnaire espagnol est qu'il pèse beaucoup. Une autre signification de ponderoso dans le dictionnaire est aussi ce qu'il fait ou fait avec beaucoup de soin. La definición de ponderoso en el diccionario castellano es que pesa mucho. Otro significado de ponderoso en el diccionario es también que hace o se hace con gran cuidado.

Cliquez pour voir la définition originale de «ponderoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PONDEROSO


alteroso
al·te·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
caballeroso
ca·ba·lle·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
facineroso
fa·ci·ne·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PONDEROSO

ponderable
ponderación
ponderada
ponderadamente
ponderado
ponderador
ponderadora
ponderal
ponderar
ponderativa
ponderativo
ponderosa
ponderosamente
ponderosidad
poneca
ponededo
ponedera
ponedero
ponedor
ponedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PONDEROSO

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
operoso
peligroso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
tuberoso
vituperoso

Synonymes et antonymes de ponderoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONDEROSO»

ponderoso pesa mucho otro también hace gran cuidado como ejercito historia iglesia opusculo astrologia medicina terminos segunda quando junta conjunción planeta mete rayo aspecto igual grado tancia entonces copula cuerpo prohibe mira porque nbsp astrologica arte para enseñar hazer pronosticos planetas miran separación ligero esta grados signo apartando este flaco serán tanto masfuertes lengua castellana atenta cuidadosamente consideración attcnti ponderosidad mismo pesadez ponderosísimo valde ponderosus ponderoso pesado valdè ponderosas grave circunspecto bien considerado cumspevtus perpendens ponedera dicese

Traducteur en ligne avec la traduction de ponderoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONDEROSO

Découvrez la traduction de ponderoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponderoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponderoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ponderoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

ponderoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ponderous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ponderoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ponderoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ponderoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponderoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ponderoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponderoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ponderoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ponderoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ponderoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ponderoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ponderoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ponderoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ponderoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ponderoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ponderoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponderoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponderoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ponderoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponderoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ponderoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponderoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponderoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ponderoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponderoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONDEROSO»

Le terme «ponderoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponderoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponderoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponderoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONDEROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ponderoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ponderoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ponderoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONDEROSO»

Découvrez l'usage de ponderoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponderoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opusculo de astrologia en medicina, y de los terminos, y ...
1.a segunda es, quando el le- ue fe junta con el ponderoso por conjunción , y otro Planeta mete fu rayo por aspecto en igual grado, y dis* tancia del ponderoso \ entonces la copula del que fe -junta por cuerpo prohibe al que mira, porque mas ...
Juan de Figueroa, 1660
2
Su[m]ma astrologica y arte para enseñar hazer pronosticos de ...
Quando los Planetas fe miran por separación, es que el mas ligero esta en mas grados del signo que el ponderoso ;y .entonces el ligero fe vâ apartando del ponderoso: y este aspecto es muy mas flaco. Serán los Planetas tanto masfuertes ...
Antonio Nájera, 1632
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Atenta y cuidadosamente , con gran consideración. Attcnti. PONDEROSIDAD, s. f. Lo mismo que pesadez, PONDEROSÍSIMO, M.V. ad¡. sup. de ponderoso. Valde ponderosus. PONDEROSO, SA. adj.Lo mismo que pesado. ponderoso, met.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
PONDEROSÍSIMO, MA. adj. sup. de ponderoso. Valdè ponderosas. PONDEROSO, SA. adj. pesado. || met. Grave, circunspecto y bien considerado. Cu cumspevtus , perpendens. PONEDERA, adj. Dicese de las aves que ya ponen huevos.
Real Academia Española, 1841
5
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico, como ...
Yaííi, ü el que está insultado de vn morbo agudo , esíugeto obeííb, de color blanco , acciones pausadas , vida sedentaria, alimentos erarios , en este tal , el material morboso es ponderoso , y grave ; y obrando la naturaleza debidamente en iu ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, Francisco Solano de Luque, 1737
6
Lexicometría y fonometría del Primero sueño de sor Juana ...
2 ponderosa ponderoso primero Primero a j . primer primera primero Primogénito n. 59 Piedad n. 1 0.019988. 0.019988 0.019988 0.019988 0.019988 0.019988 0.019988 0.019988 0.039976 0.039976 0.019988 0.019988 0.039976  ...
Juan López Chávez, Marina Arjona Iglesias, 1994
7
Un Hada de ojitos de Ternura
PONDEROSO MUSEO DE SAN LORENZO Inmenso y retórico Museo reverenciado. Alberto Barja y Carlos Carullo sus grandes mentores. Bañado de colores azules y rojos. Historia fastuosa del Ciclón. Cada Trofeo, un trozo de sentimiento ...
Teppich, Raquel Luisa
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cast. PONDEROSO , sa , adj. pesado , grave , cosa de peso. V. y el Capit. Aldana ; Poema : parto de la Virj. Ponderoso , circunspecto , atento , prudente. V. PONEDERA , gallina que pone , ó empieza á poner huevos. Fr. Poule , qui pond. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario de la Real Academia Española
PONDEROSO, SA. adj. Pesado. — met. Grave, circunspecto y bien considerado. CircumspecluS. PONEDERA, adj. Dicese de las aves que ya ponen huevos. Ova pariens. PONEDERO, RA. adj. Loque se puede poner , ó está para ponerse.
‎1826
10
Medicina practica de Guadalupe
... expelerse; igual en la región del abdomen,y estable- de mantenerse muChos meses suelen hace su peso àzia la parte inferior , y este bituarsele á la naturaleza algunos symp-í ponderoso , haciéndole peso à el utero,y thomas, los que, y la ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Luis Correa ((Madrid)), 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONDEROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponderoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump aborda tema de seguridad nacional
... multimillonario manifiestan que carece de dirección en cuestiones de defensa y capacidad para liderar el conjunto das fuerzas armadas más ponderoso del ... «Mundo Hispanico, sept 16»
2
Cerca concerti su band, locali, città, festival
Il nuovo duo Bar Ponderoso esordisce con un ep che dà subito l'idea del loro modus operandi: ritmi in continuo cambiamento, testi sopra le righe e voglia di ... «Rockit, sept 16»
3
Il libro sulle fortificazioni fa tappa alla Fondazione museo storico
di contesti socio-economici, mentalità, società e di guerra: è il caso del ponderoso volume (si sviluppa su 700 pagine) scritto dallo studioso del Museo Storico di ... «Trentino, août 16»
4
El pulso de Cervantes a Shakespeare: ¿por qué no pasar del e-mail ...
Se ha suprimido o eliminado la posibilidad de usar la palabra completa, “correo”, porque es un término ponderoso, complejo, innecesario. Hubiera convertido ... «La Región, avril 16»
5
Se non sei morto non sei nessuno, parola di Harold Bloom
Tagliando e incollando qualche riga estrapolata dal ponderoso tomo, Vanity Fair ha presentato i dodici autori americani che a parere di Bloom incarnano «lo ... «La Repubblica, mars 16»
6
Colombia se alista para recordar a Cervantes y Shakespeare ...
... una transformación idiomática que se da con el tiempo pero no se refiere a algo podrido sino ponderoso. Entonces es una olla 'poderosa'”, comentó el chef. «El Pais - Cali Colombia, mars 16»
7
Norteño legends band together for 'Arriva El Norte'
As do fellow Norteño legends including Lalo Mora, Micheal Salgado, Los Cachorros de Juan Villareal, and Gruopi Ponderoso. They all join Los Cardenales De ... «Visalia Times-Delta, mars 16»
8
Empresário de Ariquemes é condenado a 09 anos de prisão por ...
... de recorrer em liberdade, uma vez que permaneceu solto durante toda a instrução processual, não existindo qualquer motivo ponderoso à decretação de sua ... «Folha Nobre, févr 16»
9
Andy Warhol e la Polaroid. Viaggio nel regno dei fantasmi
Un ponderoso libro pubblicato dalla Taschen raccoglie un numero enorme di Polaroid del maestro della Pop Art. Opere autonome e fondamentali per capire la ... «Artribune, déc 15»
10
Riforma della scuola finita? Siamo all'inizio. Il ponderoso pacchetto ...
L'analisi di Giuseppe Mariani (Drigente, esperto di diritto scolastico e formatore del personale della scuola. Autore presso la casa editrice EDISES). L'analisi di ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

IMAGES SUR «PONDEROSO»

ponderoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponderoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ponderoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z