Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posproducción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSPRODUCCIÓN EN ESPAGNOL

pos · pro · duc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSPRODUCCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Posproducción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSPRODUCCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «posproducción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
posproducción

Postproduction

Posproducción

La postproduction est la manipulation de matériel audiovisuel numérique ou analogique utilisé pour le cinéma, la publicité, les émissions de télévision ou la radio. Avec le développement de l'informatique, l'un de ses plus grands profits est devenu de produire des effets numériques, mais l'édition et l'édition du matériau reste son maximum. Il existe deux formes de post-production: vidéo et audio. Le terme post-production nomme l'ensemble des processus appliqués à tous les documents enregistrés ou enregistrés: montage, sous-titrage, voix off, effets spéciaux, inclusion d'autres sources audiovisuelles, etc. Il appartient à une "troisième" zone en ne travaillant pas avec des matières premières. Pour le brillant théoricien français Nicolas Bourriaud, les arts visuels les plus représentatifs des dernières années amplifient et étendent le concept anticipé de ready made élaboré par Marcel Duchamp. Par conséquent, ils reflètent également la fusion entre production et consommation. Les artistes visuels travaillent toujours à partir de matériaux préexistants: c'est-à-dire qu'ils génèrent un sens à partir d'une sélection et d'une combinaison d'éléments hétérogènes déjà donnés. La posproducción es la manipulación de material audiovisual digital o analógico usado para cine, publicidad, programas de televisión o radio. Con el desarrollo de la informática, una de sus mayores utilidades se ha convertido en producir efectos digitales, pero la edición y montaje del material sigue siendo su máximo cometido. Se distinguen dos formas de posproducción: la de vídeo y la de audio. El término posproducción nombra al conjunto de procesos aplicado a todo material grabado o registrado: montaje, subtitulado, voz en off, efectos especiales, inclusión de otras fuentes audiovisuales, etcétera. Pertenece a un ámbito “tercero” al no trabajar con materia prima. Para el brillante teórico francés Nicolas Bourriaud, las artes visuales más representativas de los últimos años amplifican y extienden el anticipatorio concepto de ready made elaborado por Marcel Duchamp. Por consiguiente también reflexionan sobre la fusión entre producción y consumo. Los artistas visuales realizan obra siempre a partir de materiales preexistentes: es decir, generan significado a partir de una selección y combinación de elementos heterogéneos ya dados.

définition de posproducción dans le dictionnaire espagnol

La définition de la post-production dans le dictionnaire après le tournage d'un film ou la production d'un produit audiovisuel ou radiophonique, dans lequel sont réalisées les opérations qui lui donnent sa forme finale. En el diccionario castellano posproducción significa fase posterior al rodaje de una película o a la realización de un producto audiovisual o radiofónico, en la que se llevan a cabo las operaciones que le dan su forma definitiva.
Cliquez pour voir la définition originale de «posproducción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSPRODUCCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSPRODUCCIÓN

pospalatal
posparto
pospelo
pospierna
posponer
posposición
pospositiva
pospositivo
posprandial
pospretérito
pospuesta
pospuesto
posromanticismo
posromántico
post
post it
post scríptum
posta
postación
postaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSPRODUCCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonymes et antonymes de posproducción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSPRODUCCIÓN»

posproducción manipulación material audiovisual digital analógico usado para cine publicidad programas televisión radio desarrollo informática mayores utilidades convertido producir efectos digitales pero fase posterior rodaje película realización producto radiofónico llevan cabo operaciones forma definitiva posproducción integral cómo hace cortometraje sinceros proceso horrible penoso cada pasos forman lleva tiempo cuesta mucho querrías cosas continuamente mundo culpa nbsp música sonido producción sonora francesc llinares heredia universidad barcelona desde aparición primera juan alan crosland primer largometraje dircom estratega complejidad nuevos paradigmas cebrián herreros dijo influencia modificación fases almacenamiento tratamiento recepción acceso información relación

Traducteur en ligne avec la traduction de posproducción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSPRODUCCIÓN

Découvrez la traduction de posproducción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de posproducción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posproducción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

后期制作
1325 millions de locuteurs

espagnol

posproducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Postproduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाद उत्पादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد الإنتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постпродакшн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pós-produção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

postproduction
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

post-production
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pascaproduksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Postproduktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポストプロダクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포스트 프로덕션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

postproduction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

postproduction
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

postproduction
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

postprodüksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

postproduzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postprodukcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постпродакшн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postproductie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταπαραγωγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postproductie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postproduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postproduksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posproducción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSPRODUCCIÓN»

Le terme «posproducción» est communément utilisé et occupe la place 34.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posproducción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de posproducción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posproducción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSPRODUCCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «posproducción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «posproducción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot posproducción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSPRODUCCIÓN»

Découvrez l'usage de posproducción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posproducción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo se hace un cortometraje
Para ser sinceros, la posproducción de una película es un proceso horrible y penoso. Cada uno de los pasos que lo forman lleva más tiempo y cuesta mucho más de lo que tu querrías. Las cosas van mal continuamente y todo el mundo culpa ...
Kim Adelman, 2005
2
Música y sonido en los audiovisuales
Producción.y.posproducción.sonora.en.los.. audiovisuales. Francesc Llinares Heredia, Universidad de Barcelona Desde la aparición de la primera película con sonido grabado en 1926, Don Juan, de Alan Crosland, o el primer largometraje ...
Josep Gustems, 2012
3
DirCom, estratega de la complejidad: Nuevos paradigmas para ...
Cebrián Herreros en 1992 dijo que hay una influencia en la modificación de las fases de producción-posproducción, almacenamiento y tratamiento, y recepción y acceso a la información. Con relación a la producción y posproducción, los ...
Joan Costa Solá-Segalés, 2009
4
Enseñanza de la cinematografía
Luego empezamos a trabajar y acabamos de estrenar un corto documental de 10 minutos, correspondiente al tercer año de la carrera, que se llama La virgen Lupita (Ivonne Fuentes, 2000), toda la posproducción de audio se hizo en Pro ...
Armando Casas, 2006
5
Podcasting Fácil Para Docentes y Alumnos
2.4.1.2. Etapas. del. podcasting: preproducción,. producción. y. posproducción. Antes de iniciar de lleno con este apartado hagamos una aclaración, radiodifusión, webcasty podcast no son lo mismo en cuanto a uso y distribución de sus ...
David Solís Sánchez
6
Publicidad y comunicación integral de marca
Posproducción. Una vez que ha terminado la filmación, se requieren varias actividades de posproducción antes de que el comercial esté listo para salir al aire. En este punto, participa en el proceso un sinnúmero de talentos profesionales ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
7
Vértigo: análisis y pensamiento de México
TítUlO Director Etapa Compañía productora Al otro lado Gustavo Loza Posproducción Matatena Films/Fidecine Rosario Tijeras Emilio Mailé Posproducción Rosario Forever/Fidecine Corazón marchito Eduardo Lucatero Terminada Rafael ...
8
Documentación cinematográfica:
En el momento del rodaje deben estar presentes todos los profesionales, salvo los que trabajan específicamente en la fase de posproducción. En cualquier caso, también es conveniente que estos últimos estén presentes en el rodaje, para ...
Elena de la Cuadra, 2014
9
Identidad televisiva en 4D
En síntesis, el mercado profesional y sus oportunidades laborales se organizan en seis tipologías, donde algunas complementan a otras. Del storyboarda la infografía, de la animación a la sonorización, de la producción a la posproducción...
Joan Costa, 2005
10
Cómo hacer cine: Hola, estás sola? de Icíar Bollaín
¿Dónde empiezan y dónde terminan las labores del técnico de sonido? El técnico de sonido empieza con la localización** de los decorados. Durante el rodaje, se encarga de la grabación de los diálogos y ambiente, y en la posproducción ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSPRODUCCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posproducción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blackmagic incrementa su portfolio con la compra de Ultimatte y ...
Asimismo, Fairlight fabrica una amplia gama de productos destinados al ámbito de la posproducción que abarca desde estaciones de trabajo compactas para ... «Panorama Audiovisual, sept 16»
2
Este martes comenzará un curso de edición fotográfica y ...
La capacitación se desarrollará desde el 13 al 22 de Septiembre y consistirá en el aprendizaje del proceso de posproducción fotográfica, tanto la edición como ... «TiempoSur Diario Digital, sept 16»
3
Comienzan las inscripciones para el Curso de Posproducción ...
Esta capacitación consistirá en el aprendizaje del proceso de posproducción fotográfica, tanto la edición como la organización y publicación del material ... «TiempoSur Diario Digital, août 16»
4
El corto en asturiano 'Ad-Vientu' termina su prosproducción
'Ad-vientu', cortometraje rodado en asturiano por los directores Roberto F. Canuto (Asturias) y Xu Xiaoxi (China), ha finalizado su proceso de posproducción. «Europa Press, août 16»
5
Completada la posproducción del cortometraje en asturiano 'Ad ...
'Ad-vientu' es un drama psicológico de misterio que narra la historia de Suso, un joven sin trabajo y sin futuro, que tras perseguir a una peculiar joven, ésta ... «20minutos.es, août 16»
6
Argos inauguró su centro de producción independiente
"Tenemos todo un tren de posproducción que va desde edición hasta corrección de color, tenemos bodegas y taller de escenografía. Estamos operando como ... «TodoTV News, juil 16»
7
'Aspiers' comienza la fase de posproducción
Trapagaran - Catorce meses después de dar el primer golpe de claqueta, el proyecto cinematográfico Aspiers, -nombre por el que se conoce popularmente a ... «Deia, juin 16»
8
Todo lo que queda por hacer cuando se acaba una película
Que un actor parpadee cuando toca o que un cielo gris acabe siendo azul en una escena depende, en buena parte, de la posproducción, que incluye todo lo ... «Información, avril 16»
9
DaVinci Resolve Studio aporta nuevas experiencias de realidad ...
Beyond Productions está empleando Resolve como una herramienta integral de posproducción, más allá del etalonaje, para crear espectaculares efectos de ... «Panorama Audiovisual, oct 15»
10
AdHoc Studios apuesta por la proyección digital 4K de Sony para su ...
AdHoc Studios se ha convertido en la primera empresa de posproducción de audio española que adquiere el proyector 4K SRX-R510P de Sony, que ha sido ... «Digital AV Magazine, oct 15»

IMAGES SUR «POSPRODUCCIÓN»

posproducción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posproducción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/posproduccion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z